主題
黑魔法師預言中所示……
全新軍團長將到來，並伴隨著失敗……
聯盟中出現背叛者，使計畫被瓦解……
然而造就了這一切結果，卻只僅靠一名關鍵人物。
這個人究竟是……！？
※新軍團長的身分點擊下方揭曉！
測試服2023年8月3日更新內容。
目錄
■【伊甸提斯克】古代神的祝福
■【伊甸提斯克】伊甸提斯克祭典
■【伊甸提斯克】伊甸提斯克的糧食倉庫
■【伊甸提斯克】伊甸提斯克狩獵大冒險
■【伊甸提斯克】陽光與風的舞蹈
■頭目新難易度增加
■全新地區＜生命的搖籃，卡爾西翁＞
■戰艦阿爾泰利亞
■次元的圖書館：格蘭帝斯之書
■狩獵場修正
■楓之谷成就
■怪物收藏
■帳號安全系統強化
■現金
■改善點
－技能
－任務
－怪物
－地圖
－UI
■錯誤修正
－技能
－任務
－道具
－怪物
－地圖
－UI
－解析度錯誤修正
【伊甸提斯克】古代神的祝福
陽光的祝福和微風的祝福都歸來的伊甸提斯克島。
為了準備祭典居民們靜靜的看著恩基。
到底恩基的真相是甚麼？請確認伊甸提斯克島吧！
n伊甸提斯克新增相關任務
※詳細劇情請在正式伺服器確認。
- 古代神的祝福
- 恩基的真實身分
【伊甸提斯克】伊甸提斯克祭典
合而為一的伊甸提斯克祭典為了所有人準備展開。
幫助朋友完成祭典獲得禮物吧！
n活動參加對象
- 完成「[伊甸提斯克]尋求消逝的祝福」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2023年8月10日（星期四）維護後～2023年8月30日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC托莫對話接受「[伊甸提斯克祭典]雙重島的祭典」任務即可開始
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC托莫對話可以確認「伊甸提斯克祭典」的進度
※祭典每個楓之谷ID僅能參加1次。
※祭典進度和獎勵領取狀況為楓之谷ID內所有角色共用。
n祭典準備任務
- 活動期間一共會舉行15次祭典
- 祭典準備任務每1天解鎖1個，解鎖的祭典準備任務可以一口氣進行
- 擊敗等級範圍怪物1000隻即可完成任務
n獎勵
- 第1次：經驗值3倍卷（30分鐘）5個
- 第2次：準備好的精靈墜飾交換卷（30天）1個
- 第3次：選擇性符文交換卷（ARC100／AUT20）1個
- 第4次：活動戒指專用名匠方塊100個
- 第5次：祭典的伊甸提斯克椅子1個
- 第6次：經驗值3倍卷（30分鐘）5個
- 第7次：特殊名譽勳章20個
- 第8次：選擇性符文交換卷（ARC100／AUT20）1個
- 第9次：卡勒馬漆黑輪迴星火50個
- 第10次：恩基的禮物箱子1個
- 第11次：經驗值3倍卷（30分鐘）5個
- 第12次：經驗的核心寶石5個
- 第13次：選擇性符文交換卷（ARC100／AUT20）1個
- 第14次：黑色方塊10個交換卷1個
- 第15次：極限成長的秘藥1個
※所有獎勵皆可放至倉庫。
※選擇性真實符文交換卷可以從賽爾尼溫到卡爾西翁的真實符文全都能交換。
※「恩基的禮物箱子」使用後可以獲得「恩基名牌戒指（永久）」、「恩基聊天戒指（永久）」、「小恩基（寵物、魔法時間90天、可以延長）」、「小小的貝殼（寵物裝備、永久）」。
n托莫的回報
- 第15次完成祭典後，可以每1天1次執行「[伊甸提斯克祭典]托莫的回報」任務
- 擊敗等級範圍怪物1000隻即可完成
- 完成任務後可以獲得經驗值3倍卷（30分鐘）1個（可以放至倉庫、7天）
※托莫的回報每個楓之谷ID只能參加1次。
【伊甸提斯克】伊甸提斯克的糧食倉庫
伊甸和提斯克的兩名學者集結力量創建了新的糧食倉庫。
協助托賓和托奧，擊敗在全新的糧食倉庫現身的怪物獲得大量經驗值吧！
n活動參加對象
- 完成「[伊甸提斯克]尋求消逝的祝福」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2023年8月10日（星期四）維護後～2023年8月30日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC托奧對話接受「[伊甸提斯克的糧食倉庫]全新的糧食倉庫」任務即可開始
- ＜伊甸提斯克的糧食倉庫＞只允許101級到低於260等級的角色，以及完成故事第2章的神之子角色進入
n伊甸提斯克的糧食倉庫
- 進入＜伊甸提斯克的糧食倉庫＞後，在最多15分內可以擊敗1000隻根據角色等級變化的「伊甸冰怪物」或「提斯克島熔岩怪物」怪物來獲得經驗值
－每擊敗200隻「「伊甸冰怪物」或「提斯克島熔岩怪物」會出現「伊甸島的靈魂愛爾達」或「提斯克島的靈魂愛爾達」怪物，擊倒可以獲得更多經驗值
※ 擊敗所有怪物後，即便還有剩餘時間都會強制退場。
※ 限制時間耗盡時無論剩餘怪物數量多少都會被強制退場。
－每擊敗300隻「伊甸冰怪物」或「提斯克島熔岩怪物」會出現協助擊敗怪物的技能和帶來額外經驗值的「古代神的祝福」並持續20秒
※古代神的祝福時間經過後會自動消滅，此時無法獲得技能和經驗值獎勵。 - 伊甸提斯克的糧食倉庫每個伺服器我的角色每天只能入場共1次，每個伺服器我的角色每週最多入場共3次
- ※入場次數將在星期四凌晨初始化
- 如果尚未擊敗所有怪物就離開＜伊甸提斯克的糧食倉庫＞並且還有剩餘時間的話，可以在不消耗入場次數的情況下再次入場並且擊敗剩餘的怪物數量
※但要是超過259等級即使中途離開也無法再次進入。
※ 中途退出時會記錄每個角色的遊玩記錄。
※ 午夜過後中途離開的記錄將會被重置。
※如果在＜伊甸園的糧食倉庫＞中達到260級並且尚未退出的話可以繼續擊敗剩餘的怪物獲得經驗值
※「古代神的祝福」在退場後再入場也不會再次召喚。
【伊甸提斯克】伊甸提斯克狩獵大冒險
伊甸提斯克的內側還有殘留怪物！
集結同伴的力量將伊甸提斯克的怪物擊倒並獲的EXP點數吧！
n活動參加對象
- 完成「[伊甸提斯克]尋求消逝的祝福」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2023年8月10日（星期四）維護後～2023年8月30日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC奧西對話接受「[伊甸提斯克狩獵大冒險]歸來的古代神祝福」任務即可開始
- 任務開始後和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC奧西對話可以進入＜夏與冬接近之處＞
- 和位於＜夏與冬接近之處＞的NPC奧西對話，可以選擇快速配對或組隊遊玩
※快速配對只有在沒有組隊的情況下才能進行。
※組隊遊玩必須由1~3人組成的隊伍才能參加。
n伊甸提斯克狩獵大冒險
- 跨伺服器配對的3個人將在30分鐘內執行遊戲
- 參加遊戲的角色可以選擇戰士、咒術師、獵人，不可和其他人重複
- 選擇後會變身為對應的海獺並可使用專用技能
n技能
－戰士
- 海獺槍術：三連擊
- 海獺槍術：飛越
- 海獺槍術：迴轉
- 海獺的爆音
－咒術師
- 海獺咒術：大風
- 海獺咒術：瞬間移動
- 海獺咒術：海獺的祝福
- 海獺咒術：海獺的詛咒
－獵人
- 海獺弓術：速射
- 海獺弓術：後退射擊
- 海獺弓術：冰凍魚叉
- 海獺之歌
※遊玩中對技能圖標點擊後輸入想要的鍵可以變更快捷鍵。
※變更的快捷鍵由楓之谷ID內的所有角色共用。
- 遊戲開始後擊倒怪物可獲得分數，全隊共獲得50,000分遊戲即可結束
n經驗值獎勵
- 完成＜伊甸提斯克狩獵大冒險後＞後，每個楓之谷ID每1天可以獲得1次、每週最多可以獲得3次「EXP點數」1000點
※EXP點數在退場的時候才會給予。
※即便獲得過EXP點數依舊可以遊玩該遊戲，但無法額外獲得EXP點數。
※EXP點數獲得次數將在每週四午夜初始化。
※活動結束後無法再獲得EXP點數。
※EXP點數只能用到8月30日（星期三）晚上11點59分為止。
※透過和NPC對話執行任務可以將持有的EXP點數換成經驗值。
※EXP點數只有200等級以上的角色、完成故事第2章第200等級以上神之子角色可以使用。
※EXP點數會根據角色等級給予對應經驗值，達到260等級以上的角色將會獲得和260等級相同的經驗值。
n過關紀錄獎勵
- 使用各職業完成＜伊甸提斯克狩獵大冒險＞以最短時間過關時將會更新紀錄
※紀錄將以楓之谷ID為單位紀錄。 - 過關時間達到一定時間以內時可以透過和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC奧西透過「＜過關紀錄獎勵＞領取」菜單獲得合乎職業的勳章
－伊甸提斯克的戰士：用戰士在180秒內過關
－伊甸提斯克的咒術師：用咒術師在180秒內過關
－伊甸提斯克的獵人：用獵人在180秒內過關 - 所有職業皆達成180秒內過關的話可以獲得「伊甸提斯克的老手獵人」勳章
－伊甸提斯克的老手獵人：全職業在180秒內過關
※活動結束後就無法領取勳章獎勵。
※勳章皆為永久道具。
※所有勳章皆為每個楓之谷ID只能領取1次。
n累積EXP點數獲得獎勵
- 累積EXP點數獲得次數可以和位於＜伊甸提斯克：夏與冬之島＞的NPC奧西透過「累積EXP獲得獎勵」領取獎勵
－累積交換6次：小海獺帽子（永久、無法交易）
※累積EXP點數獲得獎勵為每個楓之谷ID只能獲得1次。
【伊甸提斯克】太陽與微風的舞蹈
在伊甸提斯克祭典的節慶和奧蘭和托蘭，以及伊甸提斯克的居民們一起快樂的跳舞，獲得經驗值吧！
n活動參加對象
- 完成「[伊甸提斯克]祈求消逝的祝福」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2023年8月10日（星期四）維護後～2023年8月30日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 通過畫面左側的活動通知或NPC奧蘭與托蘭完成「[太陽與微風的舞蹈]奧蘭與托蘭」任務，可獲得「太陽與微風的舞蹈」技能
- 進入等級範圍狩獵場時會自動活性化技能
- 技能活性化的狀態下擊倒怪物將會填充計量條
- 擊敗300隻就會填滿並按照順序發動「太陽與微風的舞蹈：奧蘭與托蘭」、「太陽與微風的舞蹈：伊甸提斯克的居民」
- 「太陽與微風的舞蹈：奧蘭與托蘭」開始時會獲得大量經驗值，奧蘭和托蘭將會跳舞、拍手攻擊多數敵人，然後發動「太陽與微風的舞蹈：伊甸提斯克的居民」，伊甸提斯克的居民將會現身跳舞攻擊周圍的敵人
※對技能視窗的技能圖標點擊滑鼠右鍵可以無效化技能，再次點擊會有效化，過了午夜也會維持無效化效果，但是結束連線後再次連線無效化的技能會再次有效化。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、其他玩家已經發動此技能的狩獵場、活動狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、其他玩家已經發動此技能的狩獵場、活動狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※其他角色在發動技能時，如果計量條填滿，會在已經發動的技能結束後才發動技能。
※技能只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
※技能只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
頭目新難易度增加
n頭目監視者卡洛斯新增簡單、混沌、極限模式
n頭目監視者卡洛斯原先的混沌模式變更為普通模式
n頭目咖凌新增簡單、困難、極限模式
n新增以下道具
－*尼基機器人
－殘留的卡洛斯意志的碎片
－糾纏的凶獸的碎片
－破滅的印記
－忠誠之盔
n新增新頭目難易度相關里程任務
－[里程]簡單卡洛斯殲滅和黃金的榮耀
－[里程]普通卡洛斯殲滅和黃金的榮耀
－[里程]極限卡洛斯殲滅和黃金的榮耀
－[里程]簡單咖凌殲滅和黃金的榮耀
－[里程]困難咖凌殲滅和黃金的榮耀
－[里程]極限咖凌殲滅和黃金的榮耀
全新地區＜生命的搖籃－卡爾西翁＞
n卡爾西翁地區新增以下任務
- [卡爾西翁]女皇的空缺
- [卡爾西翁]進攻的餘波
- [卡爾西翁]可韞的過去
- [卡爾西翁]前往卡爾西翁
- [卡爾西翁]雷普軍的痕跡
- [卡爾西翁]進入卡爾西翁郊外
- [卡爾西翁]追尋賓查爾
- [卡爾西翁]戰爭的歷史
- [卡爾西翁]偵查隊支援
- [卡爾西翁]拉庫納搜索
- [卡爾西翁]無法阻止追擊
- [卡爾西翁]感染的原因
- [卡爾西翁]蛇的行蹤
- [卡爾西翁]去除神之力
- [卡爾西翁]聯絡中斷
- [卡爾西翁]探索海底洞窟
- [卡爾西翁]江之神，凱菈
- [卡爾西翁]奪回聖所
- [卡爾西翁]最後的機會
- [卡爾西翁]沒有神的未來
- [卡爾西翁]回到耶雷弗
- [卡爾西翁]橫跨大陸的信件
譯者註：
看來這次劇情應該是去阿爾泰利亞開頭提到的，
可韞在進入仙界前曾經在俗世留下的緣分，
畢竟這次是蛇和烏龜阿尼瑪的村莊。
n卡爾西翁新增以下NPC
- 杜翰
- 愛托
- 希拿
- 羅帕
n卡爾西翁新增以下地圖
- 卡爾西翁：伊修皮拉之眼
- 卡爾西翁：被淚水浸滿的神殿
- 卡爾西翁：聖樹之頂
- 卡爾西翁：初入卡爾西翁
- 卡爾西翁：賓查爾之鎧
- 卡爾西翁：拉庫納之牙
- 卡爾西翁：海與森交互的場所1
- 卡爾西翁：海與森交互的場所2
- 卡爾西翁：被隱藏的實驗室
- 卡爾西翁：實驗室內部
- 卡爾西翁：洞穴深處的某個地方
- 卡爾西翁：巨大珊瑚聚落1
- 卡爾西翁：巨大珊瑚聚落2
- 卡爾西翁：巨大珊瑚聚落3
- 卡爾西翁：平穩的海岸街1
- 卡爾西翁：平穩的海岸街2
- 卡爾西翁：平穩的海岸街3
- 卡爾西翁：閃耀之森1
- 卡爾西翁：閃耀之森2
- 卡爾西翁：閃耀之森3
- 卡爾西翁：黑暗降臨的樹幹1
- 卡爾西翁：黑暗降臨的樹幹2
- 卡爾西翁：黑暗降臨的樹幹3
- 卡爾西翁：令人窒息的洞窟1
- 卡爾西翁：令人窒息的洞窟2
- 卡爾西翁：令人窒息的洞窟3
- 卡爾西翁：令人窒息的洞窟4
- 卡爾西翁：沉沒的遺跡1
- 卡爾西翁：沉沒的遺跡2
- 卡爾西翁：沉沒的遺跡3
- 卡爾西翁：沉沒的遺跡4
譯者註：看描述向是古代遺址+海洋類區域...?
n卡爾西翁新增以下怪物
- (LV.285)深淵的納格普
- (LV.285)絕望的觀察者
- (LV.286)深淵的觀察者
- (LV.286)被黑暗侵蝕的怪鳥
- (LV.287)絕望的獵人
- (LV.288)深淵的獵人
- (LV.288)被黑暗侵蝕的標誌
- (LV.289)抵達根源的騎士
- (LV.288)抵達根源的祭司
譯者註：又是根源又是深淵的……林波的幽靈軍？
n卡爾西翁新增以下菁英頭目怪物
- 深淵的引導者
n卡爾西翁新增真實符文
- 真實符文：卡爾西翁
※完成卡爾西翁地區任務即可獲得1個真實符文：卡爾西翁。
※完成卡爾西翁地區任務後可以和位於伊修皮拉之眼的NPC杜翰執行每日任務，任務完成時可以獲得10個真實符文：卡爾西翁。
n卡爾西翁新增以下裝飾
- 永恆之樹的守護者
n配合該地區新增，角色等級超過294的情況下，怪物等級差距的經驗懲罰、楓幣懲罰、等級範圍怪物判定上限由294等級提升至299等級
譯者註：
達爾默使徒齊聚一堂！
古代神和玩家的命運會如何…？
好奇後續發展請訂閱我的Youtube頻道，不久後將會更新劇情翻譯！
戰艦阿爾泰利亞
n戰艦阿爾泰利亞新增以下任務
- [阿爾泰利亞]武器庫的秘傳炸彈
- [阿爾泰利亞]沒能逃脫的士兵
- [阿爾泰利亞]冰凍士兵的遺言
- [阿爾泰利亞]米哈逸的歸來
- [阿爾泰利亞]變化的必要性
譯者註：
秘傳炸彈由凱撒主線劇情初次提到，
卡蒂娜劇情再次講述，
由影子商人團mr.海查德賣給雷普軍的毒氣炸彈，
在阿爾泰利亞劇情中被使用到。
譯者註：
從描述來看大概是後日談，
並且新增了米哈逸為什麼在這種時候不在的超重要問題。
n阿爾泰利亞主線任務新增一部份語音
n阿爾泰利亞登場的蕾娜頭像和點陣圖進行了一部份修正
譯者註：
上次主線因為修正太多台詞+配音不良導致語音基本撤掉，
但測服到正服之間只有一週來不及安排錄音，
大概是這樣才隔一版才修，也不是第一次這樣了。
次元的圖書館：格蘭帝斯之書
n格蘭蒂斯之書新增「戰艦阿爾泰利亞」內容
- 同伺服器內完成「戰艦阿爾泰利亞」成就的角色只要保有1個以上即可解鎖
- 內容解禁後可以由完成「[次元的圖書館]請去拜訪次元的圖書館吧」任務的100等級以上一般角色，或故事任務完成至第2章節的神之子角色入場
- 次元的圖書館可以由指導、次元之鏡來進行移動
狩獵場變更
n現在AUT狩獵場有了以下變更
－場地的怪物改為個人化，無法和其他角色共用，現在變為對最多可供2人使用的場地，第3名入場角色無法召喚怪物
－菁英怪物、菁英冠軍、菁英頭目不再登場
－黑暗之輪、寶物之輪不再登場
－現在場地無法組成隊伍，參加隊伍期間入場AUT場地將解除隊伍
－燃燒場地會套用
※其他狩獵場關聯的combo kill、多體擊殺、賞金獵人和烈焰戰狼維持為相同。
※角色死亡時，怪物所有權將會消除，即便原地復活也無法再次獲得怪物所有權，必須重新入場場地才能再次獲得怪物所有權。
※此變更將套用至2023年8月31日（星期四）為止。
n所有狩獵場套用以下效果
－符文輪再生周期和使用冷卻時間減少
－符文輪經驗值效果強化
－波羅&普里托&埃斯佩西的登場頻率加快
－烈焰戰狼退場時獲得經驗值量增加
※此變更將套用至2023年8月31日（星期四）為止
開發者留言：
6轉開放之後，確認到260等級以上的AUT狩獵場佔有度大幅提高的現象。
為了讓更多勇者流暢的享受場地狩獵，在7月18日更新反映的AUT狩獵場個人化設定維持到8月31日更新為止。
另外現在個人化狩獵場也會受到燃燒場地的效果來進行改善。
楓之谷成就
n新增全新成就
- [怪物收藏]無論是深海裡還是山脈裡
- [卓越強化]掙脫腳鍊的狼
- [卓越強化]發誓永遠的忠誠（譯者註：頓凱爾……？）
- [卡洛斯]很刺激（譯者註：T-boy的台詞）
- [卡洛斯]無法控制的力量永遠都充滿魅力
- [卡洛斯]可以控制的力量也是有魅力
- [卡洛斯]向海阿報平安（譯者註：桃園境關聯）
- [卡洛斯]眾多傳說中的一個
- [卡洛斯]傳說可不能無視
- [卡洛斯]連神都恐懼的什麼（譯者註：卡羅泰劇情的台詞）
- [卡洛斯]門只向有資格的人開啟（譯者註：卡羅泰劇情的台詞）
- [卡洛斯]費心盡力到最後只是成為機械
- [卡洛斯]入侵者處置失敗
- [卡洛斯]明白什麼是真正的刺激（譯者註：T-boy的台詞）
- [卡洛斯]故障機械修理法
- [卡洛斯]卡羅泰守護者
- [咖凌]失去心的敵對者
- [咖凌]留下的只有空殼
- [咖凌]不會再讓任何人妨礙（譯者註：咖凌的台詞）
- [咖凌]能叫得醒嗎？
- [咖凌]已經起不來了嗎？
- [咖凌]這個結局無法安息
- [咖凌]只是手段才對，本來是這樣的…（譯者註：桃園境後日談台詞）
- [咖凌]已經不再回頭看向我了嗎？（譯者註：桃園境關聯）
- [咖凌]當初沒能抓住的光芒，就是…（譯者註：桃園境後日談台詞）
- [咖凌]需要比誰都更完美的研究！
- [咖凌]子剛大人，研究課題太多了
- [咖凌]我希望來研究室時能有更多話可聊
- [卡爾西翁]再次啟動的生命循環
- [卡爾西翁]卡爾西翁地區探索
n以下成就達成條件變更
- [卡洛斯]監視者是在監視誰？
- [卡洛斯]監視者的敵對者
- [卡洛斯]以眼還眼、以卡洛斯還卡洛斯
- [卡洛斯]可以通過嗎？
- [卡洛斯]執行廢棄命令
- [卡洛斯]真正的容器的資格
怪物收藏
怪物收藏新增了全新的怪物和方塊椅子。
n怪物收藏新增以下怪物
－維多利亞島
- 原野田鼠
- 野豬
- 野狗
- 糯米麻雀
- 海星
- 葉片人偶樹
- 褐色人偶樹
- 花人偶樹
- 影子雙刃使者
- 巨大影子
- [★] 葡萄味膠凍果汁
- [★] 綠色本子
- [★] 黃色耳機
- [★] 暴躁的化妝品
- [★] 簡易的美髮器
- 冰塊
- 刀削麵
- 胖胖的嫩寶
- 水母
- 酷水母
- 雪人
- 櫻桃口味珍珠奶茶
- 巧克力糖漿
- 破壞美感的煙火
- 垃圾桶
－時間神殿
- 時間之眼
- [★] 忘卻的祭司
- [★] 忘卻的神官
- [★] 忘卻的守護兵
- [★] 忘卻的守護隊長
- [★] 正式騎士A
- [★] 正式騎士B
- 正式騎士C
- 正式騎士D
- [★] 正式騎士E
- [★] 變形木妖
- [★] 變形黑肥肥
- [★] 古代黑曜石巨人
- [★] 古代混種石巨人
- 墮落的翼龍
- 墮落的化石龍
- 墮落的龍戰士
- 墮落的半人馬
- 混沌迷你啾
- 混沌賢者所羅門
- 混沌輝沁
- 混沌艾莉爾
- 混沌穆寧
- 混沌賢者雷克斯
－格蘭帝斯
- 食硯蝶
- 乾枯之春研究員
- 窮奇
- 被死亡包裹的窮奇
- 墨影鶴
- 無光之夏研究員
- 檮杌
- 被死亡包裹的檮杌
- 食硯貂
- 無色之秋研究員
- 混沌
- 被死亡包裹的混沌
- 墨翅貓頭鷹
- 悽慘寒冬研究員
- 桃園境的種鳥
- 魔法抵抗的黏黏的忘卻季節的研究員
- 咖凌
- 暴走的咖凌
- 亥雷普步兵
- 亥雷普法師
- 亥雷普裝甲兵
- 亥雷普長劍兵
- 堅固的封印的亥雷普指揮官
- 亥雷普偵查無人機
- 冰凍雷普步兵
- 冰凍雷普法師
- 不停的冰凍雷普法師
- 絕望的觀察者
- 深淵的觀察者
- 被黑暗侵蝕的怪鳥
- 被黑暗侵蝕的標誌
- 絕望的獵人
- 深淵的獵人
- 變身術師深淵的獵人
- 深淵的納格普
- 黑鎖的不死的深淵的引導者
- 抵達根源的騎士
- 抵達根源的祭司
- 不死的抵達根源的騎士
- 黑鎖的抵達根源的祭司
譯者註：格蘭帝斯大部分KMS以外都還沒出
－特殊
- 迷你紅龍
- 迷你藍龍
- 迷你黑龍
- 迷你波倫龍
- 黃金翼龍
- 黑暗強化綠水靈
- 暗影蝴蝶
- 黑暗戰狼
- 殺手‧雨
- 雙角黑暗石像怪
- 綠水靈的寶箱
- 失控的天堂核心
- 被束縛的破滅之劍
- 最後的音樂盒
- 暗沉之鏡
- 戴斯克之核
- 真‧希拉的寶箱
- 頓凱爾的寶箱
- 創世之卵
- 受選的賽蓮的寶箱
- 監視者卡洛斯的寶箱
- 再次綻放的和平
※由於AUT狩獵場暫時不會登場菁英怪物、菁英怪軍、菁英頭目頭目的關係，AUT狩獵的一部份怪物暫時無法登錄，請各位勇者們理解。
n新增全新的方塊椅子
- 雪人方塊椅子
- 迷你啾方塊椅子
- 窮奇方塊椅子
- 檮杌方塊椅子
- 混沌方塊椅子
- 饕餮方塊椅子
- 咖凌方塊椅子
- 深淵的引導者方塊椅子
- 黑暗強化水靈方塊椅子
帳號安全系統強化
n紅色PC新增以下限制
－經驗值獲得量減少50%
－道具掉落率減少50%
－無法入場武陵道場
－無法入場每週／每月頭目（但是，練習模式例外）
※全新加入的勇者們，在加入後最初達成黃色PC或綠色PC之前不會套用此限制，但即便沒有達成，在加入後30天會開始紅色PC的情況下會強制套用上述限制。
（武陵道場和頭目入場沒有特殊的猶豫時間會立刻開始套用限制）
n切換到非活躍ID時，遊戲將會無法連線，現在遊玩中的遊戲也會立刻結束連線。
現金
n購物商城販售的標準實用包、特殊實用包、稀有實用包、罕見實用包結束販售
n里程新增以下商品，並且下方提示tip改善
- 經驗值2倍卷（30分鐘）10個交換卷
－每個月1次、9900韓元里程、Reboot無法購買 - 超級燃燒加速器交換卷
－每個月1次、9900韓元里程、128等級以下的角色才可購買、Reboot無法購買、燃燒伺服器無法購買
※測試伺服器無法購買該商品。
n購物商城的活動＞特殊標籤新增商品
－靈魂愛爾達
- 每個月5個，9900韓元點數，只有260等級以上並完成6轉的角色可以購買，Reboot無法購買
－極限燃燒加速器交換卷
- 每個月2個，39900韓元，198等級以下的角色才能購買，Reboot無法購買、燃燒伺服器無法購買
※為了方便測試，測試伺服器內靈魂愛爾達、極限燃燒加速器交換卷可以以0韓元購買。
n每個月可購買商品初始化時間由每月1日的凌晨0點變為早上6點
n組合包＞遊戲標籤新增商品
－加速戒指組合包（Reboot無法購買）
－準備好的精靈墜飾（Reboot無法購買）
n未達等級的角色無法用卡片購買具有等級限制的道具了
譯者註：全都是RB不准買！？
技能改善
n共通
－有相互作用的技能在隊伍成員沒有技能提，可以在重疊的位置使用了
－愛爾達斯的降臨新增自定義指令，使用自定義指令時只要按下技能見即可使用愛爾達噴泉
－起源技能施放動作的無敵時間變為技能結束後還會套用1秒了
－一部份起源技能在畫面邊緣出現的特效不會蓋住頭目的掉落物攻擊了
n英雄
－燃燒靈魂之劍
- 新增自定義指令，使用自定義指令時只要輸入技能鍵就能召喚固定狀態的魂之劍
n黑騎士
－死亡空間
- 以技能等級30的情況為準，傷害由3000%→3600%
- 以技能等級30的情況為準，黑暗的氣息傷害由4800%→6000%
n大魔導士（冰、雷）
－閃電球
- 新增自定義指令，使用自定義指令時只要輸入技能鍵就能召喚固定狀態的球體
－閃電連擊VI
- 電流地帶現在不是產生在轉移後命中的敵人位置，而是在一定範圍內搜索有敵人的位置來產生了，命中的怪物中有頭目存在時，會優先生成在頭目的位置
－急凍雷擊
- 技能的動作方法變更
n神射手
－最終定標
- 施放延遲降低約6.8%
n夜使者
－生死與奪
- 施放延遲降低約15.4%
n影武者
－因果之刃
- 業火之神現身時，套用1秒鐘的無敵時間
- 對持續效果的Buff圖標點滑鼠右鍵中斷時，持續效果結束不會再使業火之神現身了
n槍神
－進攻姿態
- 召喚船員、船員強化的攻擊會發動的攻擊會發動此技能了
n重砲指揮官
－超級加農砲爆裂
- 施放延遲降低約11.9%
n破風使者
－北風彈射
- 風之泉的持續時間會顯示在Buff圖標上了
n米哈逸
－杜爾蘭德
- 施放延遲降低約7.9%
- 暗黑狀態套用率由30%→100%
n烈焰巫師
－永恆
- 施放延遲降低約19.5%
n暗夜行者
－沉默
- 現在可以透過滑鼠右鍵點擊Buff圖標來中斷了
n狂狼勇士
－極冰風暴
- 無法行動異常狀態套用可以選擇要開還是關了
－鬥氣奮發
- 施放特效變更
- 新增爆破模式，爆破模式套用時不是最後一擊而是開啟覺醒鬥氣狀態時會使敵人套用絕對無法行動狀態
n龍魔導士
－星宮爆裂
- 施放延遲降低約15.9%
n精靈遊俠
－失落榮光
- 精靈王的形體攻擊特效變更
- 精靈王的形體一般攻擊範圍增加約459%
- 精靈王的形體強化攻擊範圍增加約229%
n幻影俠盜
－命運反擊
- 施放延遲降低約8.6%
n隱月
－狐神降臨
- 狐神降臨持續中，使用靈魂帳幕時，新增僅限一次將靈魂帳幕固定在當前位置的功能
- 使用狐神連斬時，不會被敵人的任何攻擊給擊退了
n爆拳槍神
－最終毀滅者
- 施放延遲降低約7.6%
n傑諾
－人造進化的強化自由飛行狀態可以使用以下技能了
- 能量纏繞
- 愛爾達斯的新星
- 愛爾達斯的降臨
- 蜘蛛之鏡
- 烈陽印記
n惡魔殺手
－夢魘
- 施放延遲降低約16.7%
n凱撒
－超新星之力
- 施放延遲降低約7.9%
n神之子
－時空驅動
- 施放延遲降低約14.8%
n阿戴爾
－大師奏者
- 施放延遲降低約4.7%
n伊利恩
－水晶之門
- 水晶之門持續時間比冷卻時間長時，新設置的水晶之門設置時會消滅以前的水晶之門，並變更為可以設置
n亞克
－最古老的深淵
- 施放延遲降低約3.9%
n菈菈
－茂盛之花
- 施放延遲降低約16.6%
任務改善
n「[伊甸提斯克]微風硬幣商店」配合頭目難易度新增可以獲得的微風硬幣數量也調整了一部份
※新增卡洛斯（簡單、普通、極限）和咖凌（簡單、困難、極限）擊敗時可以獲得微風硬幣。
※維護當日0點前擊敗卡洛斯（混沌）的角色在維護後會套用為擊敗了卡洛斯（普通）。
n六轉任務中執行回收符文任務需要的神秘之石將會一次給予6個了，在執行回收消逝的旅途符文任務時會一次給予6個，已經執行中的角色在進行下一個地區回收任務時會將剩餘地區的神祕之石一次全給予，但是符文回收和先前一樣要按照順序。
譯者註：也就是4500億裡面有3000億不用一直進進出出任務地圖可以一次打到滿啦
怪物改善
n共通
－怪物攻擊中受到無法行動技能命中時，明明既有的動作被中斷還能造成傷害的現象修正了
n希拉
－吸血模式命中自己的角色時的HP恢復量減少了50%
－吸血模式中對希拉召喚的怪物HP吸血時希拉的HP恢復量減少了50%
－吸血模式的希拉吸血間隔增加了100%
－吸血模式中希拉的召喚怪物技能冷卻時間減少效果刪除
－吸血模式中希拉的召喚怪物技能冷卻時間增加100%
－吸血模式召喚的怪物數量比起先前減少了50%
n拉圖斯
－時間移動模式的次元龜裂效果修正
－混沌難度出現的時間移動模式的100%碎片現在最多出現3個
譯者註：時間移動應該是在說回血那招？
n西格諾斯
－消耗道具使用冷卻時間減少至6秒
n史烏
－第1階段的雷射迴轉速度加快機率降低
－困難模式第1階段的雷射模式最高迴轉速度降低
－第2階段、第3階段的電線模式開始前會出現提示訊息了
譯者註：電線模式指的是地面電流
n戴米安
－第1階段隕石降落的冷卻時間增加
－第2階段隕石降落的冷卻時間增加
譯者註：就是那個拖台前天空火球
n威爾
－第1階段的空間崩壞不需等待一定時間也會立刻開始了
－第1階段虛偽的空間崩壞時沒能成功避難時，變成威爾會恢復一定HP了
－第1階段進入月光保護膜模式時，無論月光保護膜有沒有生成，所有的怪物和攻擊都不會再產生了
－第1階段月光保護膜生成模式進入時除了威爾以外的怪物和攻擊都會消失了
－第1階段各房間內存在的威爾體力減少到一定量時新增會恢復月光計量條的功能
－第2階段的虛偽之鏡不需等待一定時間也會立刻開始了
－第2階段虛偽之鏡時沒能成功解開時，變成威爾會恢復一定HP了
－第2階段進入虛偽之鏡模式時，無論虛偽之鏡有沒有生成，所有的怪物和攻擊都不會再產生了
－第2階段虛偽之鏡模式進入時除了威爾以外的怪物和攻擊都會消失了
－第2階段虛偽之鏡模式時有時巨大蜘蛛腳不會產生攻擊的現象修正了
－困難模式每單位時間恢復的月光計量條量比起先前增加了約67%
譯者註：簡單來說鎖血改成和卡洛斯一樣了
n露西妲
－困難模式第3階段剩餘體力10%時，一定時間內無法對露西妲造成傷害的時間消除
－困難模式第3階段的HP上限增加約7%
n守護天使綠水靈
－被擊傷害減少效果由30%降低至15%
－混沌模式的HP上限減少大約22%
n真希拉
－普通模式慾望的祭壇要求ARC由900降低至820
n受選的賽蓮
－怪物等級由275降低至270
－普通模式的HP上限減少大約14%
n監視者卡洛斯
－卡洛斯的意志投射體打擊範圍約增加301%
－拘束之眼、深淵之眼的核心打擊範圍增加約748%
－使用卡洛斯的意志時瞄準鏡會顯示提示線了
－第1階段、第2階段的爆炸攻擊施放時，爆炸必定會在角色所在位置產生的功能刪除
－第1階段的場地第3層立足點高度修整
地圖改善
n使用技能、擊退怪物等戰鬥情報可以確認到更廣的範圍了
UI改善
n學會的騎寵技能可以用名字排序了
n透過頭目UI入場的同樣頭目所有難易度入場等級皆相同時，只會顯示入場等級
n頭目UI的過關狀況標籤中最多可以看見4個頭目難易度了
n持有的靈魂愛爾達的氣息情報確認UI在進入購物商城、楓之谷拍賣、怪物生活和一部份副本後會維持開啟了
n現在HEXA矩陣無效化的HEXA技能核心選擇時會顯示1等級的詳細情報了
技能錯誤修正
n共通
－一部份起源技能和變身藥水可以同時使用的現象修正了
－有時一部份變身藥水使用中可以使用技能的現象修正了
－一部份起源技能在轉移頻道時技能效果或一部份演出會消失的現象修正了
- 槍神的無畏戰艦
- 破風使者的北風彈射
- 暗夜行者的沉默
- 惡魔復仇者的鎮魂曲
- 伊利恩的無限水晶
－一部份楓葉淨化類技能會中斷先前施放技能的施放動作的現象修正了
- 凱殷的超新星勇者的意志
- 卡蒂娜的超新星勇者的意志
- 阿戴爾的雷普勇者的意志
- 卡莉的雷普勇者的意志
- 亞克的雷普勇者的意志
－一部份起源技能的技能音效不會產生的現象修正了
- 主教的神聖降臨
- 槍神的無畏戰艦
- 龍魔導士的星宮爆裂
- 精靈遊俠的失落榮光
- 狂豹獵人的自然信仰
- 凱殷的隱匿行蹤
- 亞克的最古老的深淵
- 虎影的破天荒
－一部份精通技能的技能音效不會產生的現象修正了
- 煉獄巫師的死神VI
- 神之子的時間碎片
- 伊利恩的榮耀之翼：暗器VI
－不會發動特殊核心的技能會發動連續環的現象修正了
－高解析度中技能的畫面特效看起來會很尷尬的擴大的現象修正了
－自動追蹤敵人的技能特效有時會出現不是自己技能的特效的現象修正了
n聖騎士的神聖堡壘的聖域特效其他角色可以看見的現象修正了
n大魔導士（冰、雷）的急凍雷擊使用中被套用無法施放技能的狀態的話，其他角色看起來會很尷尬的現象修正了
n開拓者的附加爆破VI發動詛咒箭的時候技能語音在其他角色視角也能聽見的現象修正了
n夜使者的生死與奪使用滑鼠右鍵結束持續效果時背景還是會持續改變的現象修正了
n影武者
－因果之刃的持續時間結束時業火之神即將出現的提示不會顯示的現象修正了
－因果之刃使用時有時武器特效不會消失的現象修正了
n聖魂劍士使用宇宙物質時，有時會中斷和伺服器的連接的現象修正了
n烈焰巫師的元素之炎VI－火狐狸的屬性耐性減少Debuff、狐狸的惡作劇Debuff特效顯示的位置特別尷尬的現象修正了
n破風使者的西爾芙之壁在HEXA矩陣強化的狀態不會顯示技能音效的現象修正了
n暗夜行者
－暗影侍從在地圖、頻道轉移後影子會被消除，但Buff圖標卻還在的現象修正了
－沉默持續中死亡後復活時Buff不會維持的現象修正了
n米哈逸
－杜爾蘭德在對監視者卡洛斯攻擊時監視者的爆音會不規則的延遲的現象修正了
－光之守護持續中死亡後復活時Buff不會維持的現象修正了
n狂狼勇士
－芬里爾的技能說明修正
－瑪哈之疾透過HEXA核心強化時技能語音不會產生的現象修正了
－比耀德VI的階段Buff圖標有時會和普通的比耀德一起顯示的現象修正了
－比耀德VI的瑪哈的會套用攻擊冷卻時間初始化效果的現象修正了
－鬥氣奮發持續中特效在地圖、頻道轉移後會被消除的現象修正了
n沒有執行4轉的200等級以上龍魔導士登錄戰地聯盟攻擊隊員時，進入龍的戰場會使客戶端終止的現象修正了
n夜光的解放寶珠在非平衡狀態的技能音效關閉後會連帶技能語音也聽不見的現象修正了
n精靈遊俠
－元素精靈持續中發動的櫻花處的形狀的技能音效在HEXA核心強化後不會顯示的現象修正了
－失落榮光的精靈王的形體召喚後，轉移頻道時精靈王的形體會在很尷尬的位置被再次召喚的現象修正了
n幻影俠盜的命運反擊使用滑鼠右鍵結束持續效果時背景還是會持續改變的現象修正了
n隱月的真鬼斬強化HEXA核心的圖標沒有配合技能特效變更的現象修正了
n惡魔殺手的夢魘套用中，獲得超過DF上限的DF狀態下，轉移頻道後冥界的審判傷害不正常套用的現象修正了
n惡魔復仇者
－盾牌追擊VI的圖標修正了
－亡靈的HEXA矩陣強化狀態在技能使用中再次使用技能時無法立刻中斷的現象修正了
－鎮魂曲的鎮魂的魔劍在召喚之後，魔劍的爆音發動的狀態轉移地圖時魔劍特效和爆音轟炸特效不會產生的現象修正了
n煉獄巫師的死神VI靈魂收穫特效可以被其他角色看見的現象修正了
n狂豹獵人
－美洲豹風暴在套用HEXA核心強化時，無法套用召喚獸持續時間增加能力值的現象修正了
－自然信仰持續中特效在轉移頻道時會消失的現象修正了
n機甲戰神在歸零之地和合金盔甲：火力全開同時發動中的話，追蹤飛彈使用時合金盔甲：火力全開結束後的無敵時間不會套用的現象修正了
n凱殷的毒針VI發動時技能音效很尷尬的現象修正了
n卡蒂娜的鏈之藝術：鞭擊VI發動時技能音效很尷尬的現象修正了
n神之子
－時間凝結的技能說明修正
－掌握時間在套用戰鬥命令時，會顯示下一個等級的現象修正了
－在使用套組技能後下一個套組技能待機狀態在快捷鍵上顯示的特效看起來很尷尬的現象修正了
－終焉之時的煞車模式顯示用途標會在自動模式顯示的現象修正了
－終焉之時的技能說明修正
－狂風千刃VI、巨力重擊VI使用後在等待下一個套組技能時，快捷鍵顯示特效不會顯示的現象修正了
n伊利恩的靈魂水晶召喚後轉移地圖、頻道時，靈魂水晶會被消除但Buff圖標卻還會殘留的現象修正了
n亞克的無限技能在HEXA核心強化時不會產生技能語音的現象修正了
n虎影
－魔封葫蘆符使用時有時和伺服器的連接會中斷的現象修正了
－仙技：降臨怪力亂神的諸神的降臨特效和會導致畫面震動的技能同時發動時會很尷尬的現象修正了
－仙技：降臨怪力亂神的諸神的降臨特效顯示的位置很尷尬的現象修正了
任務錯誤修正
n沒有轉職的幻影俠盜角色在未達成轉職條件的情況下移動至轉職房間會被關起來的現象修正了
n「黑暗天堂：Act.6」任務執行中，特定解析度下演出特別尷尬的錯誤修正了
n「沉洞的最終戰鬥」任務執行中，特定解析度下演出特別尷尬的錯誤修正了
道具錯誤修正
n「伊甸海獺帽子」和「提斯克海獺帽子」一部份尷尬的部分修正了
n封印的創世短杖、創世短杖穿著時動作一部份很尷尬的現象修正了
n甜蜜蜜的晶球的一部份動作很尷尬的現象修正了
n快速成長勳章丟棄時會顯示該勳章可補發的現象修正了
n湛藍浪花（男）裝備時，一部份動作袖子的圖像特別尷尬的現象修正了
n一部份椅子乘坐時，動畫的勳章和稱號其他角色看起來特別尷尬的現象修正了
n子彈、飛鏢類道具補充時不套用打折技能效果的現象修正了
n時尚鋼鐵穿著時，一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
n小鴨後背包穿著時一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
怪物錯誤修正
n監視者卡洛斯（普通）對第2階段的頭目圖標使用滑鼠碰觸時沒有顯示名字的現象修正了
n咖凌（普通）
－檮杌的充電模式使用後，下次攻擊的動作會被中斷的現象修正了
－第2階段咖凌有時會被提前召喚的現象緩和了
n角色在遮蔽視野的黑暗狀態對怪物攻擊時，角色的剪影會在黑暗特效上層顯示的現象修正了
地圖錯誤修正
n「飯店阿爾克斯:沒落荒野都市」特定的建築物會夾住角色的現象修正了
n「賽爾尼溫:賽爾尼溫廣場」特定建築物的立足點很尷尬的錯誤修正了
n「*女皇之路:作戰本部」特定的位置會夾住角色的現象修正了
n「海底之塔 "The Seed":海底 3層」的背景物件很尷尬的現象修正了
n「星光之塔:2層咖啡廳<5>」的電梯樓層標示特別尷尬的現象修正了
UI錯誤修正
n伊甸提斯克探索UI的道具說明有時很尷尬的現象修正了
n組合鍵使用按壓類技能時，為了修正該數字鍵設定的消耗類道具會被一起使用的問題，按壓技能無法再用組合鍵發動了，已經在組合鍵中登錄的情況會被其他快捷鍵替換
n一部份技能冷卻時間結束時，快捷鍵的裝備視窗快捷鍵也會產生冷卻時間結束特效的現象修正了
n冒險家海盜在道具連結其他職業的秘法符文或真實符文時，有時能力值會錯誤顯示的現象修正了
n角色並非連線中，在楓之谷拍賣、怪物生活、購物商城、跨伺服器組隊任務地圖時角色從公會被踢出的話，有時不會產生被踢出的訊息的現象修正了
n聊天室窗的聊天訊息和道具連結重疊顯示的現象修正了
n神之子專用強化UI在保有足夠的楓幣和WP600的狀態下潛在能力變更按鈕也不會活性化的現象修正了
n不會顯示任務通知的一部份地圖，每日任務／活動任務快捷鍵使用時顯示的訊息很尷尬的現象修正了
n以角色單位保存的一部份設定有效之後，由其他角色連線時，設定不會維持的現象修正了
n角色連線後聊天室窗的歡迎訊息和其他聊天室窗的訊息會重疊顯示的現象修正了
解析度錯誤修正
n視窗模式切換到沒有邊界線的視窗模式後，再次回到一般視窗模式時，客戶端位置會被初始化的現象修正了
n外部聊天室窗的大小變更後，將外部聊天室窗關閉再打開的話，UI的大小會被初始化的現象修正了
n在全畫面模式中將視窗模式變更為最高解析度時，無法變為無邊界視窗模式的現象修正了
n一部份PC環境中解析度無法變更的現象修正了
n一部份PC環境中，解析度調整菜單無法顯示全畫面解析度的現象修正了
n實驗室的放大濾鏡選擇「平滑」套用後，遊戲字體也會跟著變漂亮的現象改善了
n實驗室的放大濾鏡選擇「清晰」套用後，一部份背景會變模糊的現象改善了
n將客戶端轉移至主螢幕左側顯示設定的螢幕後，無法透過拉動畫面邊緣來變更解析度的現象修正了
n一部份解析度中對其他角色使用滑鼠右鍵點擊時菜單位置會顯示的很尷尬的現象修正了
n視窗下部邊界領域使用滑鼠拉動畫面邊緣無法提升至最大解析度的現象修正了
達人
