這首歌出自於美國知名搖滾樂團史密斯飛船（Aerosmith）於1973年的同名專輯《Aerosmith》當中。
Every time that I look in the mirror
我每每看著鏡子時
All these lines on my face getting clearer
歲月的刻痕都日漸加深
The past is gone
過去已成雲煙
It went by like dusk to dawn
隨著日昇日落消散
Isn't that the way?
不就是這樣嗎？
Everybody's got their dues in life to pay
每個人都有各自的前因要化解
Yeah, I know nobody knows
我知曉一個沒人懂的道理
Where it comes and where it goes
它的起源和去脈
I know it's everybody's sin
我也清楚每個人都必須面對
You got to lose to know
人得先失敗過才懂得
How to win
成功的眉角
Half my life's in books' written pages
我的半生都載進報章書籍裡了
Live and learn from fools and from sages
我都活在愚人與智者的話語中
You know it's true
你知道也相信這點
All the things come back to you
一切都是因果輪迴
Sing with me, sing for the year
和我高歌，歡唱一年吧
Sing for the laughter, sing for the tear
為歡笑而唱，為苦淚而吟
Sing with me if it's just for today
那怕今天也好，和我高歌吧
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
也許明天上帝就會帶走你了
Yeah, sing with me, sing for the year
和我高歌，歡唱一年吧
Sing for the laughter, sing for the tear
為歡笑而唱，為苦淚而吟
Sing with me if it's just for today
那怕今天也好，和我高歌吧
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
也許明天上帝就會帶走你了
Dream on, dream on, dream on
做夢吧，有夢最美
Dream until your dream come true
持續做夢直到夢想成真
Dream on, dream on, dream on
做夢吧，畫出夢的藍圖吧
Dream until your dream come true
築夢直到踏實的那一刻
Dream on, dream on, dream on
做夢吧，做夢吧，做夢吧
Dream on, dream on
做夢吧，做夢吧
Dream on, dream on, ah
做夢吧，做夢吧
Sing with me, sing for the year
和我高歌，歡唱一年吧
Sing for the laughter, sing for the tear
為歡笑而唱，為苦淚而吟
Sing with me if it's just for today
那怕今天也好，和我高歌吧
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
也許明天上帝就會帶走你了
Sing with me, sing for the year
和我高歌，歡唱一年吧
Sing for the laughter, sing for the tear
為歡笑而唱，為苦淚而吟
Sing with me if it's just for today
那怕今天也好，和我高歌吧
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
也許明天上帝就會帶走你了
這次也有地方不解其意，是Where it comes and where it goes這段。
其實第一次聽到這首歌並不是原曲，而是阿姆（EMINEM）於2003年的專輯《The Eminem Show》當中的〈Sing For The Moment〉這首。小時候只覺得這首歌的旋律很好聽而已，那時候都是聽旋律不是聽歌詞內容的。
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
