充滿紅茶香的餐桌
地圖留言：
艾米亞妲說就算只是普通的桌子，只要放上紅茶就會變成「充滿紅茶香的餐桌」。
……紅茶店總是充滿著紅茶與點心的香氣。
春之丘總是會傳來充滿春天氣息的柔和香氣。
風也會將這些香味搬運到我的房間。
是因為春之丘的陽光很溫暖嗎，感覺就連風都會發光。
：神奇的咒語，攪拌攪拌攪～拌！
：變成好喝的茶吧～！軟綿綿輕飄飄心動動～！
艾米亞妲：追加香氣，輕輕地心動動～！
蕾涅：……那個、艾米亞妲。有甚麼可以幫忙的……。
艾米亞妲：呵呵、沒問題的～。再一下下就會好了～坐著等等吧～。因為今天的小蕾涅是客人～。
蕾涅：……嗯。
梅塔摩爾：啾嚕……。
蕾涅：……。
：嗯嗯……嗯。
：風……、……啊。
蕾涅：……這裡，是我的、房間……。
蕾涅：這樣啊……。我就那樣睡著了……。
梅塔摩爾：啾嚕……。
蕾涅：……
蕾涅：爸爸……也一起把這孩子帶回來了嗎。
梅塔摩爾：啾嚕：……。
蕾涅：……抱歉。我明明知道讓人孤獨地哭泣是很難受的。
蕾涅：……。
：我其實很討厭告別的。
：因為……都已經想像到在那個家裡一起生活了。
：以為跟你的話可以很順利的。
蕾涅：……這樣不行嗎。要是我說想在一起的話，你一定會留下來的。
：……、……。
：……我是知道的……。
蕾涅：不行的啊……。
：違逆自然法則，阻止你啟程，終究……
：只會是痛苦的。
：無法成為甚麼，追不上任何人。
：因為我哪裡都去不了。
梅塔摩爾：……。
蕾涅：……你造訪過的地方一定比我們在春之丘去過的地方還多吧。
蕾涅：我們寫滿的這張地圖所塞不下的，很遠很遠的地方……
蕾涅：……？
蕾涅：……地圖上，寫著甚麼。這字跡是……。
蕾涅：爸爸……？
「蕾涅。」
「若你因過於遙遠的理想而受挫，很痛苦、難受，找不到自己人的幸福的話。」
「試著寫出你所感受到幸福的時候吧。」
「你的、只屬於你的幸福一定就在那裡。」
蕾涅：我的、幸福……。
蕾涅：……那種東西、存在嗎。
蕾涅：明明跟這孩子變得要好，卻不得不分開。
蕾涅：明明店裡的客人們都像爸爸一樣光彩奪目，我卻沒辦法變成那樣。
蕾涅：就算說不要，爸爸也還是不見了。
蕾涅：……要是會難受的話，還不如不要想起來。
蕾涅：想成為能一起去旅行的自己，跟希望別去旅行和我在一起的願望，都不要想起來。
蕾涅：這樣的話……。
：小蕾涅。
蕾涅：……
：艾米亞妲。
艾米亞妲：今天店休呢，所以做了下午茶點～。小蕾涅，跟我一起享受悠閒的下午茶吧～？
艾米亞妲：久等了～！艾米亞妲特製心動動特調茶品，泡好了喔～。
蕾涅：……謝謝。
蕾涅：……但是……。
艾米亞妲：沒那個心情喝嗎～？
蕾涅：……嗯。
艾米亞妲：呵呵、沒事的～。不喝的時間也是很重要的茶會時間～。
蕾涅：……甚麼意思？
艾米亞妲：啊哈哈、在那之前～。我也能一起在這餐桌度過茶會嗎～？
蕾涅：啊……嗯。
蕾涅：雖然不知道、能不能開心……。
艾米亞妲：不會的，這樣就好～。
艾米亞妲：那些心情也全都是「心動」啊～。
蕾涅：誒……？
艾米亞妲：……候蝶的旅行啊，的確跟小蕾涅想得一樣有很多相遇跟告別～。
艾米亞妲：所以不管是寂寞的事還是傷心的事，都會逐漸習慣呢～。
蕾涅：……那是、不好的嗎？
蕾涅：明明習慣的話……就不會難受了。
艾米亞妲：呵呵、是呢……。我的前輩啊～也說過這就是以候蝶來說的長大成人～。
艾米亞妲：但是～……我覺得這樣的話，不管是寂寞的事還是高興的事，都會搞不清楚了～。
蕾涅：……比難受好吧？
艾米亞妲：也有那種時候呢～。也是有時候會覺得那樣比較好～。
蕾涅：……。
蕾涅：……但是艾米亞妲不這麼覺得嗎？
艾米亞妲：嗯，是啊。要是忘記自己的心的話～雖然當下很輕鬆……
艾米亞妲：在那之後，會一直後悔說為何那時不好好面對自己的內心呢。
艾米亞妲：候蝶的旅途也很多那種一生僅此一次的相遇。就像我沒能好好跟那孩子道別一般。
蕾涅：……想起來、了嗎？
艾米亞妲：我會在一天的結束用心動特調代替日記，那時的配方留了下來～。
艾米亞妲：有點在意昨天小蕾涅落下的筆記……就泡了當時的紅茶～。
艾米亞妲：然後那時候的心情就心動動的回想起來……
艾米亞妲：誒嘿嘿，稍微哭了下呢～。
蕾涅：艾米亞妲……。
艾米亞妲：即使如此，也覺得有想起當時的心動太好了～。這樣的話，等到哪天能再會時一定……
艾米亞妲：能跟那孩子一起有很多心動動。
艾米亞妲：呵呵。所以啊，「心動特調」所需要的「心動」啊～……
艾米亞妲：……就是觸動心弦。其本身就是「心動」～。
蕾涅：……啊。
艾米亞妲：當然對紅茶店來說，有著好喝的紅茶也是很重要的……
艾米亞妲：我的紅茶店所拿出來的特調茶品啊，是好好關注著我或客人的「心動」來泡的。
艾米亞妲：……真要說的話，茶會也不過就是泡杯茶來喝的時間……。
艾米亞妲：我覺得那段時間不管是自己獨處或是跟他人在一起，都是非常貴重的。
艾米亞妲：所以，希望能通過紅茶傳達出客人重要的「心動」。
艾米亞妲：就算那時忘記了……。就算馬上就忘了……。
艾米亞妲：總有一天，在哪處迷路、疲累的時候，會回想起來的。
艾米亞妲：這只是在泡紅茶、喝紅茶的平凡無奇的時間。
蕾涅：……只是在泡紅茶、喝紅茶的平凡無奇的時間……。
蕾涅：……
蕾涅：……我某一天也能想起來嗎。這樣與艾米亞妲一起喝紅茶的時光。
艾米亞妲：呵呵，有可能的。
艾米亞妲：就像小蕾涅現在想起了爸爸跟那孩子的事一樣。
蕾涅：……
蕾涅：……艾米亞妲。這杯紅茶……非常、香呢。有著春天的……
蕾涅：風所、帶來的、春天的……香氣。
：是你開的窗嗎。
：風……。
：……春天的、香氣。
蕾涅：我……我能找到、我的、幸福嗎……。
蕾涅：沒有像客人跟爸爸那樣的夢想、自信跟能熱衷的事物，哪裡都去不了，就算這非常難受、痛苦……。
艾米亞妲：……沒問題的，不管有沒有發現。不管是誰，都會有無法奈何難受的事跟寂寞的事的。
蕾涅：……就算是候蝶也是？
艾米亞妲：是的喔。就算是大人也是。
蕾涅：……
艾米亞妲：……那麼，來一起悠閒地開茶會吧。今天的紅茶店是只特別為小蕾涅開張的喔～。
蕾涅：……嗯。
蕾涅：……嗯，謝謝。
爸爸：「蕾涅。」
爸爸：「若你因過於遙遠的理想而受挫，很痛苦、難受，找不到自己人的幸福的話。」
爸爸：「試著寫出你所感受到幸福的時候吧。」
爸爸：「你的、只屬於你的幸福一定就在那裡。」
：我所……感受到幸福的時候。
「早上……在春天的香氣中醒來的時候」
「吃完早餐後，收到爸爸寄來的葉信的時候」
「在上午洗完衣服，下午有自由時間的時候」
「看到有趣的書，在下午悠閒地閱讀的時候」
「在推理爸爸那些神奇的伴手禮是用於甚麼的時候」
「午睡時，在有半夢半醒中，陽光隔著窗簾而變得緩和，感受到微風吹拂過臉頰的時候」……。
蕾涅：……有、很多。
蕾涅：就算哪裡都去不了，就算無法變得跟爸爸一樣……我所感受到幸福的事。
……「爸爸回來的夜晚，一起吃飯的時候」
「紅茶店休息的日子，跟艾米亞妲一起晾衣服，兩個人坐下並眺望著那些的時候」
「與客人相遇並談話，在那天結束回到房間後，想起對方開心的表情的時候」
蕾涅：……對啊。我其實，喜歡這些事情。
蕾涅：就算不能成為像爸爸一樣很棒的候蝶，就算不像客人一樣光彩奪目，就算沒有夢想、自信、想做的事也都沒關係。
蕾涅：因為這些事、就是……我的幸福。
梅塔摩爾：啾嚕……。
蕾涅：……你也給了我很多幸福的時光。
蕾涅：一直陪著我，喝我泡的紅茶，在身旁一同入眠。
蕾涅：……某一天的早晨，比平時要早醒的時候。
蕾涅：因為看你還很睏，我也就再一起睡了回籠覺過。雖然平時不會這麼做……
蕾涅：但其實……我也一直、想這樣做看看。
蕾涅：因為想這樣……你……那個時候……。
蕾涅：……。
蕾涅：那個時候、在黑黑森時、對我說了「會跟我在一起」呢。
蕾涅：讀取了我的心情。
梅塔摩爾：啾嚕……。
蕾涅：……
蕾涅：……你現在很痛苦是因為早該啟程了……。
：……走吧。
：你得啟程才行，因為那才是你的幸福。
梅塔摩爾：啾嚕……？
蕾涅：……醒了？
梅塔摩爾：啾嚕……！
梅塔摩爾：啾嚕、啾嚕！
蕾涅：……抱歉擅自帶你過來。因為你一直醒不過來。
蕾涅：賽弗羅苔先生說你身體越來越虛弱了，因為一直壓抑著不開花。
蕾涅：但是……只要開花就能流走沉積物。啟程踏上旅途的話馬上就會好起來。
梅塔摩爾：……啾嚕？
蕾涅：球利露。
蕾涅：我想給你名字。為了在你啟程後，某天再會時能知道是對方。
梅塔摩爾：啾嚕……。
梅塔摩爾：啾嚕、啾嚕？
蕾涅：……在此道別吧。
梅塔摩爾：啾嚕……！？
蕾涅：你一直實現著我的願望呢。就連我自己都忘記的我的幸福。
蕾涅：……但是，已經可以了。
蕾涅：就算很寂寞、很難受，也能送你出去。能希望你有真正的幸福。
梅塔摩爾：……
梅塔摩爾：啾、啾嚕、啾嚕—！
蕾涅：……？
梅塔摩爾：啾嚕、啾嚕嚕—！
蕾涅：為甚麼……？
蕾涅：我、我真的能告別的……！能讀取我的心情的話，能懂的吧……！？
梅塔摩爾：啾嚕嚕、啾嚕—！
蕾涅：呀……！
梅塔摩爾：啾嚕嚕、啾嚕嚕—！
蕾涅：不、不行，不能這樣亂來！原本就已經很虛弱了……
梅塔摩爾：啾嚕嚕嗚嗚嗚—！
蕾涅：……周圍的植物成長著……？這是你的力量、嗎……？
梅塔摩爾：啾嚕嚕、啾嚕嚕……！
蕾涅：……！在把開花用的力量放出……。
梅塔摩爾：啾、啾嚕……！
蕾涅：不行，快住手！
梅塔摩爾：啾、啾嚕……。
梅塔摩爾：啾嚕嚕嚕嗚嗚！
蕾涅：啊……。
蕾涅：為、為甚麼……為甚麼不理解……？
梅塔摩爾：啾嚕嚕！啾嚕嚕！
蕾涅：我、我……
蕾涅：我明明、打算好好告別的！
蕾涅：因為發現了……你在那個早上……其實是想出去外面的……。
蕾涅：知道了望著窗外的你的幸福，就是踏上旅途……！
梅塔摩爾：啾嚕嚕……！
梅塔摩爾：啾嚕、啾嚕—！
蕾涅：……不、不要任性啊！
蕾涅：我也是……不想分開啊！
蕾涅：就算我的幸福、不是能出去旅行，不能像爸爸一樣……也不能、像沒事一樣告別！
蕾涅：但是、但是……我也不想要把你拘束在這裡……不要！
蕾涅：因為知道了爸爸有多愛著旅行……知道了那身姿有多美好……！
梅塔摩爾：啾嚕嚕嚕嗚嗚嗚嗚！
：呀……！
梅塔摩爾：啾嚕嚕！
蕾涅：……球利露！
梅塔摩爾：啾嚕嚕、啾嚕！
蕾涅：為甚麼……
蕾涅：我、我明明、沒吵過架……。
蕾涅：我可不要、沒能和好……！
蕾涅：嗚哇啊啊、球利露你這笨蛋……！
梅塔摩爾：啾嚕嚕嗚嗚嗚嗚！
賽弗羅苔：森林開始騷動了。……看來開始了。
芙洛蕾妲：是的。
芙洛蕾妲：我們也去做我們該做的事吧。
莎羅蒂亞：哈啊、哈啊……！
莎羅蒂亞：快點，艾特、古爾夫納！
艾特：啊—真是的，你們先走！我又不能飛！
兔子：咕嚕嚕！
艾特：蠢兔子！
古爾夫納：來了啊。這下應該能趕上了。
兔子：咕嚕嚕～！
艾特：但是別忘了。
艾特：……就算趕上了，也是無法改變自然法則的。
莎羅蒂亞＆古爾夫納：……。
