這周也辛苦了！ 293.
こんばんは〜
你好〜
今日もおつかれさまです
今天也辛苦了
佐藤楓です
我是佐藤楓
最近はYouTubeで、
ルーティーン動画、1週間の食事動画、一人旅動画、Vlog、
など似たようなものばかり見ているのですがどうやら私は人の生活を観るのが好きで興味があるんだということがわかりました
最近一直在Youtube上看
○○的一天、一個禮拜的飲食、一人旅行、Vlog、
類似這樣的影片，我大概了解到
我是一個把觀看別人的生活當成興趣的人
おすすめのチャンネルがあればぜひ教えてください！
如果有推薦的頻道請務必告訴我！
本日、アップトゥボーイさん発売です！
今天是、Up to Boy桑的發售日！
もう見ていただけましたか？
已經看了嗎？
毎年呼んでくださるアップトゥボーイさん、
インタビューも今回はロングverになっております！
普段なかなか言えなかった思いや目標などを打ち明けさせていただいてます
每年都會邀請我的Up to Boy桑、
這次的訪談也變成了long ver！
平常無法說出口的想法和目標，坦誠地說出口了
これを機にこれからはちゃんと自分の想いを素直に皆さんに伝えて、応援してくださる皆さんと同じ方向を見て進んでいけたらいいなあ、！と
要是能藉著這個機會，把我的想法直接傳達給支持我的大家
一起朝著同一個方向前進就好囉、這樣的
ぜひチェックしてみてください！
請務必看看喔！
ソーダフロートおいしかったよ〜
漂浮氣泡飲真好喝〜
のぎ動画で
アルバムキャンペーンの全国ポスター貼り、
「岐阜・福井編」が公開されました！
在のぎ動画
到全國貼精選輯海報的
「岐阜・福井編」已經公開了！
別のお仕事で途中参加になってしまいましたが
とっても楽しい女子旅でした(o^^o)
お仕事ってことを忘れちゃうくらいゆったりまったりしてたな〜
ポスター見に行ってくれた方いるのかなー？
因為有別的工作所以從中途參加
但是非常開心的一次旅行(o^^o)
悠閒到快忘了這是工作〜
有去看了海報的人嗎ー？
久しぶりの旅館も嬉しかったし、
久しぶりの温泉もきもちよかった〜
久違的旅館很開心、
久違的溫泉也很舒服〜
↓この時のお昼ご飯に食べた鮎料理がすっごくおいしかったの、、中でも鮎の唐揚げが1番でした、！
↓這個時候午餐吃的鮎魚料理超級好吃的、、其中的炸鮎魚是第一名、！
下の写真、たまたま2人とも同じ方向見てたー！
下面這張照片、兩個人偶然的看著同一個方向ー！
まだの方は是非是非見てください！
還沒有看的人請務必一定要去看！
短いけど今日はここまで！
最後まで読んでくださってありがとうございました
雖然篇幅很短，但今天就到這裡！
感謝你讀到最後
またね〜
下次見〜
