主題

【渣翻】[春沢] 僅僅是你的笑容

囁く別府♪♪4J | 2021-12-20 22:18:06 | 巴幣 1656 | 人氣 957


美咲,我們等等去學校操場上畫圖吧...

突如其然的發言,頓時間讓美咲有點不知手措,不過也笑出了聲來...

如果有錯歡迎指證歐>.0




春沢老師該作品網址:78616095

春沢老師Twitter:@chiharu389

後日談:也許這就是春沢老師作品下的魅力吧...
我每次在翻譯這位老師的作品時,都能感受出那種角色彼此之間詩情畫意的美感
不知道是因為畫風的關係呢,還是作者闡述能力太厲害了哩,總之我大みさここ超讚的啦ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

順便說一下,我在翻這篇的時候一直覺得我在幫扣扣肉告白餒
那內心的獨白...和心中對美咲個人的看法,以及那最後對美咲生日的道賀簡直是天衣無縫啊
對了,邦邦最近是不是有在4.5週年啊,我是不是該偶爾打開來看一下才好哩( ゚Д゚)

還有我最近借了一本N3日文單字書回來看啦,既然都已經借回來了
要不然我就把例子丟上來,讓各位看漫畫的途中順便學個日文吧 <--這位仁兄的順序是不是搞錯了啊
一開始先簡單一點的好了...
彼は人に会うと、いつも笑顔で挨拶する【他遇到人時總是以微笑來打招呼】

創作回應

Ying
難道要為了這個“在”回學校一趟
2021-12-21 03:28:38
囁く別府♪♪4J
不好意思啊,我中文不太好有勞你諒解一下了(°o°:)
2021-12-21 06:18:26
Ying
中文也要練一下
2021-12-21 03:31:42
圖書館
感覺好久沒在你的小屋看到這位老師了,還是好香啊!
2021-12-21 06:52:08
囁く別府♪♪4J
近期會開始慢慢補一些進度唷...慢慢的(/ω\)
2022-01-01 20:12:35
Yukari
邦邦那邊我在努力打通初音天地開闢神話 (EX譜面好難啊,好幾次手指打結[e9]
2021-12-21 10:46:59
囁く別府♪♪4J
我最近也在努力通關初音天地開闢神話這張圖,雖然我打的是プロセカ的SP圖ww
2022-01-01 20:13:19
MSKK!!MSKK!!
2021-12-22 07:56:52
囁く別府♪♪4J
讓我們舉起雙手一起喊MSKK!!MSKK!!
2022-01-01 20:13:53

相關創作

更多創作