前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[シウ] 失恋した魔術師とサキュバス

逆辰@月曜譯起來 | 2023-01-13 09:50:27 | 巴幣 3110 | 人氣 2522
失戀的魔術師與魅魔


作者資訊

翻譯後記

喵~^q^


此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載


覺得日文難學又學不快嗎？

想讓自己的日文突飛猛進嗎？

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！
上一篇
下一篇
#シウ#Twitter#翻譯#漫畫#全彩#百合#魅魔#魔法使
留言

創作回應

還有 14 則留言
老馬
週三啊 妳就從了吧
2023-01-14 07:45:42
垃圾丸忠實粉絲
你要來我家看魅魔後空翻嗎
2023-01-14 12:56:17
油到滑倒ㄌ
第一頁第三格是在說新主人有陰角氣質喔，陰キャ是陰キャラ的簡稱，キャラ是キャラクター的簡稱，陰角是內向、畏縮、不擅交際的人的意思，例如孤獨搖滾的女主角就是陰角性格
2023-01-15 00:59:18
逆辰@月曜譯起來
抱歉，現在才注意到，感謝指教！
其實以前的我，大概也會直接翻陰角吧
但我現在想盡量摸索自己在翻譯上的其他可能性
所以不好意思讓你誤會了，我是知道原意的
2023-02-01 10:06:33
ドMの黑炎龍神
百合難波萬!!!
2023-01-15 03:43:28
白盧
我也覺得陰陽怪氣這個說法好像有點奇怪，比較像陰沉？
2023-01-16 18:34:49
逆辰@月曜譯起來
對耶，為什麼我當下會沒想到這麼簡單形容詞w
2023-02-01 10:08:03
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

處處皆豐滿

看更多

相關創作

Butter Sugoi漫畫翻譯-東西
20 435
Hi JUDE II漫畫翻譯-早餐
25 441
Hi JUDE II漫畫翻譯-過頭了
26 561
Hi JUDE II漫畫翻譯-最後一件事
28 464
Hi JUDE II漫畫翻譯-大人
23 471
Hi JUDE II漫畫翻譯-超辣
28 528
【原創】無法繼續做朋友【浅月のりと】
193 4781
【寶可夢】一對的【カシア】
141 4758
【原創/百合】下雨到底哪裡好啊？【浅月のりと】
197 5468
【FGO】性轉迦勒底 _3【浅月のりと】
206 7296
【原創】對女朋友的前女友實在是好在意【山草遊】
198 7528
Butter Sugoi漫畫翻譯-要好好愛妳
25 994
【Meme Girls翻譯】馬斯克醬收購推特！
198 7334
【渣翻】[反町豆腐] 繪名我們為你準備了一份特別的禮物唷!!
65 2444
【艦隊收藏】扶桑姊姊大人想要幫山城時雨送作堆 第三話【こだち】
138 5338
【艦隊收藏】扶桑姊姊大人想要幫山城時雨送作堆 第二話【こだち】
139 3954
【艦隊收藏】扶桑姊姊大人想要幫山城時雨送作堆【こだち】
155 4871
【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季 第12話
136 5785
【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季 第11話
139 3826
【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季 第10話
136 4247

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾