前往
大廳
主題

トライナリー 四周年的信+掛軸

研究 | 2021-09-26 15:26:00 | 巴幣 14 | 人氣 208

翻譯到一半 開始遊戲的各種活動
到最近才稍微輕鬆一點。
翻譯中 掛軸就來了!  真的花很多時間。
沒拍很好,因為一直反光~
每個人都有自己的花跟花語...查了許久~
千羽鶴一直讓我想到復仇龍騎士那位...
多數的花語都是愛跟約定信任等等,每個人都有屬於自己的表達跟愛的表現
意外的蠻符合的。

每個人的花的選擇都有各自的特色,但得花時間查很久...也不確定,畢竟我不懂花跟花語呀...

接著就是禮物~的部分

っばめ給的東西應該讓很常買周邊的會有點疑問吧?
為何給我這個? 粉絲傳教嗎?
看信才知道為何~ 真的成長了呢っばめ!
不過也蠻替っばめ感動的,在神樂那邊過得頗好的!
看信才會知道周邊的原因~跟意義了!!~
アーヤ
知道的大概都會覺得 アーヤ給這個領帶的原因,不知道的肯定沒被這位氣過!!
差點被氣得買音樂盒念她...
不過看信的內容真的覺得アーヤ過得很好,也慢慢的走在自己的未來的路上
祈禱順利了,雖然又開始開始未來的擔心跟思考~祈禱她順利了
但也覺得這才是她自己的期望
看到這邊真的覺得大家的未來都開始順利了不少

ガプリエラ 手帕
從出國後,就讓我每次翻譯都很頭痛,還要思考這個是不是另一個語言...
還要查一下那邊有啥跟各種東西的專有地名等等的
真的很讓人有點頭痛呀...
不過每次翻譯到後面都讓人覺得 至少她找到屬於自己的幸福跟開心的地方
真的不錯了~

みやび
想說你應該會變成很尷尬的情況,到底會怎樣呢?
結果翻譯到一半真的都覺得 在搞我捏~!  但只能說 很有みやび的風格
真的是很保持一貫的風格呢~
還搞出 1 + 2  =4的邏輯 算你強! 我佩服

最好笑就是 還特別註記 要我擔なごちゃん~!  

神樂
還是在酸BBA的事情,但感覺也不在意就是了~已經無所謂的感覺
茶葉罐的原因大概就不用多說
合作咖啡廳的合作不是假的呢~
還有額外講到 母親的事情等等的 還有藝人的未來的問題等等
當然~最後還是會給你搞一下~!
真的那樣的話,說真的~那邊的世界應該粉絲會暴動,還好就算真的也找不到吧?
真的找到也不能怎樣 (笑

千羽鶴
開始搞事情了!!
看到這封信,才會理解前面的咖啡廳 放第二段的原因
但我只能說~~我會期待千羽鶴能做出怎樣的成果讓玩家看到吧!
開始抱怨之前的跟現在的差距。但也可以看到千羽鶴真的很努力
但意外的事情是! 居然跟我們道歉之前~神樂幫忙綁的那張圖沒有看到成品。
蠻期待之後的表現了。
對了~千羽鶴這次又有特權放圖了!
753
介紹的很多,要理解的東西不少歐~
要知道753 的關係以及跟世界前後關係等等會比較理解
也說明了為何要變換髮色等等的原因~
希望之後有機會再聊了~!
也希望つばめ等大家能開心的溝通聊天維持吧~!

掛軸我就不放了
因為不太想拆

為何是這些圖?
請看網站的解說就會知道為何了!
不過意外的大家想要的都差不多那幾個~哈哈

還有意外的小對話,還蠻有趣的~
可以去看看歐~就會知道選擇這邊的原因~跟喜歡的原因等等的~
還有另一個人負責解說次多的等等的
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作