創作內容

6 GP

《斯卡羅》1867年的中國人會用「神經」(醫學、罵人方面)一詞了嗎?

作者:小魚兒諸葛亮│2021-09-07 13:12:56│巴幣:12│人氣:295
斯卡羅第7集時,背景是清領時代臺灣,看到吳慷仁罵雷洪一句臺語臺詞:你神經喔?身為歷史迷的我就不禁一想:神經一詞在那時代就可以這樣用了嗎?

稍微查一下資料:雖說古代漢語已有這詞彙,但其涵義是指神秘且奧妙的典籍。我們用神經去描述醫學用語,甚至引申為罵人的用語,至少要等到20世紀以後中國才會這樣用,該劇設定1867年,當時的臺灣華人應該還不會用?甚至更想不到能拿來罵人吧?



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5259836
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

蘿莉小愛愛
有神照經
https://youtu.be/BgLi8nLImA8

09-07 13:45

小魚兒諸葛亮
哈哈09-07 13:54
一粒柚子
小說...看看即可
@@

09-07 13:54

小魚兒諸葛亮
習慣去挑歷史細節:比如說戰國時代的陸劇,等一下,楚王吃的是葡萄嗎!?09-07 13:56
蘇貞慘
當時的閩南人已經有靠北 三小這類詞了嗎

09-08 00:25

蘇貞慘
《全球通史》:「康熙有理由這樣自信。他統治的大清帝國是世界上最強大、最富庶的國家,就連那些自命不凡的歐洲來訪者都不得不承認這一點。」「他在『康熙』這一年號下,統治中國60多年,並成為17世紀的偉大人物。同時康熙又是一位卓越的軍事家,一位精細的管理者,一位淵博的學者。」「康熙曾有過幾回巡視,他不但視察公共工程、寬赦囚犯、聆聽民間疾苦,而且還親自審閱那些有志向的舉子的科考卷子。一位為此而吃驚的教士寫道:『康熙甚至會召見那些地位低下的勞工和農夫,並以一種友善可親的態度同他們交談,這使他深得人心。』也許是因為經常外出巡行,並能親臨下層,康熙學會了識別18個省中的13個省的方言。」 不知道康熙有沒學會閩南語

09-08 00:27

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:有關中文對於吼叫、喊招式... 後一篇:【影片】羅文好公民&am...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e975483216 你/妳 YOU
真的懷念以前 單純的時代 不像現在世界都變了看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】