主題

【漫畫翻譯】[わたら] 天ぷら日和 第38話

逆辰@月曜譯起來 | 2021-07-17 09:52:22 | 巴幣 1118 | 人氣 3043

第38話 壞消息


※在日文中,曬黑與燒烤是同一個動詞。


※日文的『點』眼藥水,與『戳、刺』的發音相同。



作者資訊

翻譯後記





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得屋主翻譯速度太慢又翻得很爛嗎?

是否會在心中OS「閃開,讓專業的來!!!」呢?

《接棒計畫》等你來踢館

創作回應

紅蓮
哪邊有原文可以看?
2021-07-17 15:57:57
逆辰@月曜譯起來
我在底下都有放原版網址喔
而樓上是在問最後一格右下我偷懶沒翻的海報
2021-07-17 16:09:47
黑笨豬
第一張圖瞬間以為懷孕了,結果只是...哀
2021-07-17 16:56:26
逆辰@月曜譯起來
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202106/c979065421bf4f1ec403a2ebfb5b0731.JPG
2021-07-18 00:48:22
闇夜使徒
我以為是為了諧音梗才故意不翻XD
2021-07-17 18:28:50
逆辰@月曜譯起來
XD
2021-07-18 00:48:58
白煌羽
喔喔
2021-07-17 20:27:14
椎名竜希
養食物?
2021-07-18 18:49:08

相關創作

更多創作