想翻這首想很久了，但一直覺得很難把歌詞翻得夠深刻、深沉。
結果反而在偏頭痛和腸胃炎交替襲來的躺屍日子裡出現靈感= =
接下來還會想翻電視劇Lucifer裡的一些歌w
反正自己翻好玩的，比不上某大佬www
BANNERS - Start A Riot
I will march down an empty street like a ship into the storm
像船隻勇敢迎向暴風雨，無人街道上我奮力抗爭
No surrender, no retreat
為你奮戰到最後一刻
I will tear down every wall
我願為你拆除一道道城牆阻礙
Just to keep you warm
就為了讓你溫飽無虞
Just to bring you home
就為了接你回家
I will burn this city down for a diamond in the dust
我將焚毀整座城市，就為了將灰燼中那顆最閃亮的鑽石奉獻給你
I will keep you safe and sound when there's no one left to trust
縱使你身邊風聲鶴唳、草木皆兵，我仍竭盡所能繼續守護著你
Will you take my hand?
你願握緊我的手
We can make our stand
共創安身立命的地方嗎?
If your world falls apart
當你的世界分崩離析
I'd start a riot
我願為你揭竿起義
If night falls in your heart
若你的心蒙上陰翳
I'd light the fire
我將燃火照亮前路
In the dark, when you sound the alarm
即使在最黑暗的黑暗中，你聽見了警鈴
We'll find each other's arms
我們的手仍會緊握不放
For your love, all you are
為報汝愛、願奉獻此身
I'd start a riot
我願為你揭竿起義
I will wade through the fire and smoke like sunlight through the haze
就像陽光穿過陰霾，我願為你跨過煙硝四起之地
I will fight till the flag waves white until my dying days
我願在最後的日子裡持續為你征戰不懈
Through the bombs and blasts
度過那些槍林彈雨
We will take it back
我們會討回應得的公道
If your world falls apart
當你的世界分崩離析
I'd start a riot
我願為你揭竿起義
If night falls in your heart
若你的心蒙上陰翳
I'd light the fire
我願為你帶來光明
In the dark, when you sound the alarm
即使是在最黑暗的黑暗中，只要你心中警鈴大作
We'll find each other's arms
我仍在你身旁永不離棄
For your love, all you are
為報汝愛、願奉獻此身
I'd start a riot
我願為你揭竿起義
I'd start, I'd start a riot
為你、為你起義抗爭
I'd start, I'd start a riot
為你、為你反抗征討
I'd start, I'd start a riot
為你、為你浴血奮戰
I'd start, I'd start a riot
為你、為你反抗所有
If your world falls apart
即使你的世界也背叛了你
I'd start a riot
我仍與你同一陣線，對抗這世界的不公不義
