創作內容

1 GP

Rag'n'Bone Man - Human (靈魂拾荒者-一介凡人 )歌詞翻譯

作者：eternal夏│2021-10-11 19:47:28│巴幣：2│人氣：1201

Rag'n'Bone Man - Human 靈魂拾荒者-一介凡人

I'm only human

我只是個凡人

I'm only, I'm only

只是個、只是個

I'm only human, human

我也僅僅只是個凡人

Maybe I'm foolish

也許我是蠢蛋

Maybe I'm blind

也許我跟瞎子一樣盲目

Thinking I can see through this

我只能苦思著，試圖看透整件事情

And see what's behind

並且努力看見事情背後的真相

Got no way to prove it

但我還是找不到突破口

So maybe I'm blind

所以也許我是盲目的吧

But I'm only human after all

但我也僅僅是個凡人

I'm only human after all

我僅只是個凡人啊

Don't put your blame on me

所以別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

Take a look in the mirror

如果看一眼鏡子

And what do you see

你會看到什麼?

Do you see it clearer

你會就此看得更明白點

Or are you deceived

或者會沉醉於虛假的表象?

In what you believe

就看你願意相信哪一邊了

'Cause I'm only human after all

因為我也不過是凡人

You're only human after all

你也只是個凡人

Don't put your blame on me

別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

Some people got the real problems

有些人真的遇上了困境

Some people out of luck

有些人則是缺少些好運

Some people think I can solve them

也有些人總是認為我能拯救他們

Lord heavens above

老天在上啊！

I'm only human after all

我也僅僅是個凡人

I'm only human after all

我僅只是個凡人啊

Don't put your blame on me

所以別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

Don't ask my opinion

別追著我要我給建議

Don't ask me to lie

也別逼我說謊

Then beg for forgiveness

接著我還得為此乞求你的原諒

For making you cry

就因為我讓你哭了

Making you cry

就因為我讓你哭了

Cause I'm only human after all

因為我也不過是凡人

You're only human after all

你也只是個凡人

Don't put your blame on me

別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

Oh,Some people got the real problems

嘿，有些人是真的遇上了困境

Some people out of luck

有些人則是缺少些好運

Some people think I can solve them

也有些人總是認為我能拯救他們

Lord heavens above

老天在上啊！

I'm only human after all

我也僅僅是個凡人

I'm only human after all

我僅只是個凡人啊

Don't put your blame on me

所以別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

I'm only human

我只是一介凡人

I make mistakes

我也會犯錯的

I'm only human

我只是一介凡人

That's all it takes

事情就是如此

Don't put the blame on me

別把過錯丟在我頭上

Don't put the blame on me

別把過錯丟在我頭上

I'm no prophet or Messiah

我可不是先知或救世主

Should go looking somewhere higher

要找的話麻煩往天上望望吧

I'm only human after all

我也僅僅是個凡人

I'm only human after all

我僅只是個凡人啊

Don't put your blame on me

所以別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

I'm only human

我只是一介凡人

I do what I can

我做我所能做的

I'm just a man

我只是一介凡人

I do what I can

我做我所能做的

Don't put your blame on me

所以別把你的苛責壓在我身上

Don't put your blame on me

別用你的立場指責我

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

關於格鬥漫畫的通靈

【靈魂剝奪(無核心敵技)】黑嘉嘉輕鬆三成就

【yotoo】240606

【yotoo】240607

【常世凋零】佛挪輕鬆雙成就

留言共 1 篇留言

米漿：
可惡要是英聽測試的題目發音有那麼清楚就好了
節奏好洗腦哦我今天腦袋都會 I'm only human了

10-12 07:19

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★ben00771 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：歌詞翻譯 Way bac... 後一篇：Radiohead - ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (18)

Waterfall10 給絕大部份巴友：
分享歌曲《童年》，歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天21:35