主題

【閒聊】Holodex 繁中介面已上線

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2021-01-22 20:48:56 | 巴幣 16222 | 人氣 10962

HOLODEX

Holodex是由ricecakes和Xrave
合作開發的剪輯整理網站
算是HoloTools分支出去的計畫?

雖然我一段時間前
就提供了中文介面翻譯
但加強非英文用戶使用體驗的
V2版本更新今天才上線
所以就拖到今天才來介紹給各位
希望各位會喜歡(ry
首頁 (HOME)
上方的列表為
目前有哪些人正在進行實況
以及即將開始的實況頻道

下方的列表則為近期的過往實況
以及YT上烤肉MAN頻道的剪輯影片
(可透過右方按鈕自訂篩選)
圖2即是篩選為全剪輯


點擊上左的標題部分
可以切換不同家的資料庫篩選功能
(不過目前完成度最高的還是Hololive這邊)
切換篩選後標題也會隨之變動

目前Holodex資料庫內
追蹤的VTuber共有400位以上
烤肉MAN則有接近800個頻道
(我所提供的中文頻道數量約為100出頭?)


右上角的小頭像則是登入按鈕
登入後可以將個人收藏頻道/影片相關功能(後述)
進行跨平台同步
目前支援使用Google/Facebook/Twitter帳號登入
(Twitter帳號登入功能有技術問題所以暫時停用中)


中央的搜尋功能多種篩選器可供使用
頻道(channels)、標題與描述(title&disc)
留言(comments)、主題(topic)、團體(org)
雖然三不五時還是會有誤TAG的Bug存在就是了


觀看頁面
影片標題上方會顯示
系統自動判定的實況主題
以及該實況
同時還有哪位成員參與

右邊則會顯示同時聯播的頻道
(不同視角的連動之類的)
以及根據該次實況剪輯出的翻譯影片
(如果是剪輯影片的話
右邊則會顯示出處實況連結)

這邊的顯示影片
基於該影片描述中的連結來判斷的


留言區塊則會顯示
該影片底下留言
所標記的時間戳記與描述


我的收藏 (Favorite)

顯示你在Holodex
所收藏的Vtuber/烤肉頻道的最新影片
透過上述的登入功能
能將這個地方的資料跨平台同步使用
以下的圖是以我自己的帳號為範例


頻道列表 (Channels)
顯示資料庫內的VTuber頻道
與烤肉MAN頻道相關資訊
同時頻道收藏的動作也是在這邊進行
(註:烤肉MAN列表不會因為篩選團體而變更)


於VTuber的個人頻道頁面
可按照影片類型分類
Videos (實況影片)
Clips (翻譯剪輯影片)
Collabs (連動影片)


媒體庫 (Library)
在觀看頁面收藏的影片
會顯示在這邊
可以快速將選擇的影片
儲存為YouTube播放清單


MugenClips
這個頁面會隨機播放「英文」的影片剪輯
讓大家可以在右邊的聊天室一起聊天


本站設定 (Settings)
就設定頁面(ry
剪輯的語言篩選也是在這邊進行變更


另外如果使用的是Chrome系瀏覽器
還能將Holodex安裝成Chrome應用程式
安裝方法為
在首頁的網址欄後面尋找加號按鈕
安裝完成後即可在開始選單中看到連結


如果有烤肉MAN
想將自己頻道加入Holodex的
請至關於本站填寫表單
或是連絡我也可以

相關建議與Bug回報可以在GitHub上面回報
或是連絡我代為轉達, 還有Discord可以加

Holodex也有張貼更新的推特,歡迎各位Follow

創作回應

佐藤 炎華
今早holodex突然無法看直播了(不管哪個直播它都顯示"現場直播已結束",然而去YT看 該直播還在播 目前只知道早上有因為WINDOWS更新重開過 還沒想到其它原因 (手機看是正常的)
2022-01-14 13:04:39
小星
你好 請問經Holodex看直播或烤肉 同接數及觀看次數會計算在YouTube裡嗎?
2022-03-09 23:55:54
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
會的 這個部分我們之前有測試過
2022-03-10 00:00:47
小星
謝謝回覆
2022-03-10 09:22:27
mentor1414
3/31開始 HOLODEX好像有更新
然後我使用BRAVE瀏覽器 除了實況中/即將開始的頁面會顯示
其他的都變空白了 但用CHROME開啟就正常
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202204/a85e1189dfee28da2f9e3240eafd809e.PNG
2022-04-02 03:37:41
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
Brave瀏覽器因為隱私方面限制比較嚴格
在瀏覽holodex時常常會有奇怪的錯誤
我會幫你回報看看
但類似的問題之前已經有過不少案例就是了
2022-04-02 04:00:24
mentor1414
感謝~這個問題是使用兩年來第一次遇到
2022-04-02 12:08:01

相關創作

更多創作