前往
大廳
主題

光棍節,給大家評評理:用字遣詞的瑕疵可以因為其陳述事實就此忽略了嗎?

小魚兒諸葛亮 | 2020-11-09 15:52:01 | 巴幣 2 | 人氣 289

昨天發的牢騷有些後續發展:

有另外一位版主仁兄幫那欠罵的人說話,內容如下:

不必要的情緒爭論請到此為止

就我的角度來看,XXX(那欠罵的傢伙)的字裡行間,並沒有表現出足以被稱之為『攻擊』的意圖在,甚至可以說已經足夠客觀

承如你所言,語言是文化的傳承,歷史的軌跡這不假,但也請你理解到,冷門語系在現代這種功利主義的社會氛圍下,不受大眾青睞的事實

現下就有一個例子最適當,想當年魏導的賽德克.巴萊在影壇大火,媒體爭相報導,甚至曾經還有補習班開課教授賽德克語,當時也確有不少人報名上課

但是,時過境遷的現在,那些補習班還剩多少?仍然在學習賽德克語的民眾還剩多少?有學過但還記得的還剩多少?並非在傷害原住民同胞,而是現實如此

我本人是客家子弟,客家母語略懂略懂,但是我也必須承認,就算我是完全不會客語,對我在台灣生存完全沒影響,會母語,沒有升職加薪,不會,也沒有減薪資遣,放眼國際更是名附其實的『沒什麼用』,這,也是事實

本人非常讚賞閣下為傳承原住民語言期待眾所週知的努力,但也請你切勿反應過度,做為一名傳道者,請保持你的理性與包容,與任何一個人做自由言論的客觀陳述,勿將此處淪為無意義的筆戰之所。

究竟是我反應過度?還是那個欠罵的傢伙表達上本來就有失當之處?而且言論自由,不代表就可以口無遮攔。

那欠罵的傢伙的理論是有理,但用字遣詞難道完全沒問題嗎?

就我的角度來說,就算他沒這個意思,但有瑕疵的陳述,也是對人的不尊重,敘述的內容再客觀,但客觀來說用語還是要斟酌

在此也要稱讚一下這位幫他說話的版主仁兄,也順便舉例對照一下:其論述就比較妥當:「冷門語系在現代這種功利主義的社會氛圍下,不受大眾青睞的事實。」還引用賽德克族跟客家人為例,用字不差,並沒說「客語是沒人在用的語言」也沒說「學賽德克語除自己好玩實在沒有用」的敏感、爭議字眼

明明闡述同樣的道理,但表達上給人的感覺差異,是顯而易見的

那欠罵的傢伙所提的內容或許是「部分客觀事實」,但難道就可以因此忽視他的用字不當嗎?還是允許他繼續說「我沒有攻擊的意思」這樣找藉口?他就不該檢討一下自己的敘述方式嗎?自有公評。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作