切換
舊版
前往
大廳
主題

[#190806] 我有話要說(一般版)

ㄅㄅ(想吃麻糬 mode | 2019-08-06 23:11:05 | 巴幣 34 | 人氣 359

圖源請點圖:

這表情動作感覺可以配上短短的一句話:「......面白い。」(......有趣。)

***

待會會再打一篇友限版。

***

今天早上,
我記得我醒來很多遍。好啦,其實每天都這樣。
很神奇的,我早上六點的當下一定是醒著的,我也不知道為什麼。

***

我很清楚我最近怠惰的情形又稍稍嚴重了,昨天在跟人討論時,我更是發現自己的不足。
我哥說得很起勁,我則有點逃避,可能跟我當下心情有關(我昨天遊記提到了,想起了美好、不美好的回憶,再加上吃藥),但主因是自卑 加上 自己是個渣的事實。


呃...我昨天原本說今天要說說昨天早上討論的一些事情,可是我忘了。
對不起大家QQ

明天補打。

***

好,回到今天早上,疲憊感爆炸。
我知道我是醒著的,但是我現在沒有任何早上的記憶,除了我記得我8、9點時有吃一顆包子以外。

***

下午我喝了咖啡。
然後開始繼續複習計算機概論。
我發現高一的講義不見ㄌ,好可惜,是台大電機系某教授的授課講義說...
Q_Q

好啦,不重要。

然後我看了電視。

***

下午5點時,剛好原本在看反送中的相關報導,後來播起了烏龍派出所。
看著OP的歌詞,竟然想哭了。

誰かが呼んでるような 雨上がりの午後
(似乎有誰在叫我 雨停的午後)
振り返りながら 歩いたかあちゃんに手を引かれ
(一邊回頭一邊走 媽媽牽著我的手)
あのとき感じた  不思議な気持ち
(當時的感覺 很不可思議)
だからアーケード  街のタイルを 黒いとこだけ歩いてみたよ
(在有著拱門的商店街 只挑黑色磁磚的部分走)

誰でも一度は子供だったけど みんな忘れてる
(誰都當過小孩 只是都忘了)
偉そうな顔した政治家や 目の上ブルーなおばさんも
(不管是表情傲慢的政治人物 還是塗著藍色眼影的歐巴桑)
曲がってこらんよあの角を
(試著轉過那個街角)
みんなに みんなに会えるよ
(你將會遇見大家唷)

上面是大概翻的,但是我日文爛,有些是半猜ㄉ,若有大師請指教。
(所以我翻譯字幕幾乎都是中英文的)

嘛...不過岔開一下,華視的字幕很有趣的是,
在最後有些不同了。
整體看來像這樣:

誰でも一度は子供だったけど みんな忘れてる
(誰都當過小孩 只是都忘了)
偉そうな顔した政治家や 目の上ブルーなおばさんも
(不管是表情傲慢的政治人物 還是塗著藍色眼影的歐巴桑)
曲がってこらんよあの角を
(試著轉過那個街角)
みんなに みんなに会えるよ
(你將在轉角遇見兒時的自己
※華視的翻譯直接把「大家」翻成了「兒時的自己」,反而讓我心中更有種說不出的感受。

***

晚上都在看勵志的影片,多半是歐美的人物演說。
我還是說:有很多,是不適合我這種...也算是某種特殊處境的人啦。

***

然後有巴友要刪帳了,其實他說的感受我之前也是有過,但是我嘗試著放下、並走過。
潛水了小小一段時間。

小難過。但沒事的。

隨時都歡迎回來喔!
到時候回來時如果我不認得,記得跟我說說ㄛ!

給你一個抱抱><

如果你還看的到的話,我在這裡獻上我小小的祝福。
至於內容是什麼,是秘密ㄛ!

***

另外,不論單身與否,祝大家情人節快樂。

創作回應

丞相起風了
其實,我覺得人還是有時候率性而為比較好,就拿那個要山帳號的巴友為例,她太過於注重他人的看法,以至於陷入是否要回應文章的迷思,以我而言,我沒感興趣的文章就不會點進去看,更罔論回應了,我就是如此的任性,也不見別人跟我抗議。其實這世界上跟你和那位巴友有一樣煩惱的人其實很多,推薦你一部日劇《凪的新生活》,我想你應該頗有感觸
2019-08-07 00:44:25
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
豪(讚讚 我現在有好多口袋名單)
2019-08-07 02:36:15
Obeliskの伊卡
不要難過 抱一個
2019-08-07 02:22:27
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
抱抱
2019-08-07 02:36:20
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
(´;ω;`)
2019-08-07 02:36:32
蝸蝸汁(๑• ᵕ • )
記得補打ㄛ
2019-08-07 06:22:40
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
2019-08-07 08:57:12
玥晴 Luna (#ΦωΦ#)
希望他能擺脫過度社交,不要讓自己太累
2019-08-07 08:04:52
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
度> <
2019-08-07 08:57:28
孴醭罽悳
優質卡通 看不膩
2019-08-07 09:01:09
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
度的
2019-08-07 16:05:16

更多創作