切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】這是說謊的味道

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2018-12-29 23:05:56 | 巴幣 654 | 人氣 5653
404のソムリエ
４０４的侍酒師
ケメジホ（id=194066）

Pixiv：illust_id=71958159
翻譯：牛丼 / 嵌字：安久


想背著416偷吃？門都沒有

雖然平常常用的是「品酒師」
但在描述專業職業時
用「侍酒師」一詞應該更為精準

另外, 傑克丹尼爾(Jack Daniel's)
是一個美國威士忌品牌
上一篇
下一篇
#少女前線#HK416#UMP9#G11#M16
留言

創作回應

還有 11 則留言
茄汁貓耳朵
蘭姆葡萄冰淇淋>性命
2018-12-30 09:06:12
阿布拉棒棒雞
G11什麼的真是太可愛了
2018-12-30 14:28:55
水工鳥
這是什麼病嬌女友嗎
2018-12-30 17:59:22
河馬
G11太可愛了
2018-12-30 23:27:08
MGHS8540
謝謝各位解說，感恩^.^
2018-12-31 02:12:46
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

遠距攻擊我最拿手！

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾