切換
舊版
前往
大廳
主題

美國:19世紀的「山寨」大國

—— | 2018-12-20 00:08:36 | 巴幣 4 | 人氣 478

貼篇美國人2012年寫的文。

以下是譯言網上的譯文

美國:19世紀的「山寨」大國
譯者:yaru.lin@gmail.com 原文作者:Charles R. Morris

在1812年的夏天,載着商人弗朗西斯·卡伯特·洛厄爾及他家人的客輪被英國海軍的一個中隊攔截下,而所有船員及乘客被臨時關押在了加拿大哈利法克斯的英軍基地。拘留洛厄爾的人員被告知他有盜竊動力紡織機械設計圖案——在英格蘭而言是十分嚴重的犯罪行為——的嫌疑,亦將他的行李徹底搜查了多遍。洛厄爾確實犯下了這則設計盜竊罪,不過謹慎的他早已將藍圖印入了腦海。

英國甚少應允外國人士參觀本土的棉花加工設備。然而,洛厄爾是當時波斯頓英制布料進口商業的主角,因此跟眾多英籍商人打下了紮實的人際關係。可以想象,洛厄爾是怎樣在參觀工廠時邊裝出意興闌珊的樣子,邊詳細地觀察與謹記齒輪的造設和織布機的速度種種細節。在那個紳士的年代,美國從英國偷竊技術興許是不名譽的做法。在今天,中國就是這個突發崛起的後進者,而美國卻成為了防範抵制技術外流的霸權。對於中國而言,如今美國所挑起的角色同兩百年前的英國毫無兩樣。今朝今日,美國海軍咫尺中國邊境的巡艇製造了無形的壓力,況且美國力挺台灣酷似當年英國支持南部邦聯的局面。對中國威脅最大的,則是美國針對中國政治現狀喊起的民主口號。

如同初期的美國,中國不可搖動的決心立於在經濟方面與競爭對手勢均力敵,並為此不辭手段搜集科學技術。不同的是,現代科技文獻管理的進步使偷竊科技的收益劇增。如今,若是洛厄爾有幸偷到手機械繪圖,那也只是些無尺寸且不精確的畫。(事實證明,洛厄爾的確十分幸運,因為為他製造紡織工廠的保羅·穆迪本身就是深資編織者。)在十九世紀中期,美國人還及其想要複製英國著名的當時被公認為世界一流的謝菲爾德鋼鐵。然而,美國最優秀的謝菲爾德工匠都未複製成功。(冶煉謝菲爾德鋼鐵的關鍵其實是使用英國本地黏土製造金屬加熱的容器,這一點連英國人都不曾認識到。)

如今,業界普遍認為中國的技術間諜行為滲透進了絕大多數的美國科技企業。蘋果、波音、陶氏、杜邦、福特、摩托羅拉、諾斯羅普·格魯門、及通用汽車等等一系列公司都針對中國竊取技術及其他商業間諜行為成功提起過訴訟。

說回1812年,二十多年來機械大規模生產的發展進步終於開花結果,以致棉花製成品佔領了英國貿易收入的一半並成為國家最大的出口物品。以國內生產總值作為參照點,那時的棉花產業是現在美國汽車產業的三倍。高速紡織在當時是極其領先的技術,因此英國保密謹慎的態度如同今天的美國保護先進軟件與微處理器上的技術成就。英國國會立法嚴厲制裁貿易機密的轉讓行為,並禁止熟練紡織工人移民。

然而,那時的美國人並不屑於英國對知識產權的保護行為。美國的獨立戰爭就因宗主國過分的經濟限制而吹起號角。從他們的角度上看來,英國布下的層層技術障礙分明是打壓美國無法脫離低端生產並繼續充擔原材料出口地的殖民主義策略。1790年,美國的第一條專利法案列明:「任何人或團體」都可以申請專利,但是在1793這條法案被修改為僅美國公民可申請美國專利。

現代中國的貿易與專利制度也一樣無視外國人。眾多外國發明的中國翻版都享有「使用」專利。除非外企接受中國國家對源代碼進行「審查」,否則他們的高價值芯片將無法獲得進口許可證。許多外企因重視眼前之利而獻出了高科技機密。曾與國內合作開發高速鐵路而提供了磁力懸浮技術的德國公司現已無法勝出本地的競爭者。就在去年夏天,通用電氣也為了簽下合作項目而妥協了珍貴且具有重要軍事價值的航空電子科技。

說起來,當年美國的野心比如今中國大多了。美國初期創業者曾大膽宣傳招聘那些無顧法律嚴懲的英國技術工為他們偷竊設計圖紙。亞歷山大·漢密爾頓的財政代理人坦奇·考克斯創造了誘惑機密倒賣者的獎金系統,並且派間諜偷竊圖紙;只不過,他最終被逮捕了。雖然許多技術工被美國的獎金所吸引,大多人畢竟沒有製造機器或者運營工廠的經驗和背景。

這一切的突破點來與塞繆爾·斯萊特。他小時候做過早期拓展機械棉花紡織的傑迪代亞·斯特拉特的契約傭工。斯特拉特發現這個小男孩十分有天賦,便聘斯萊特為助理,幫助自己建設新棉花加工廠。(斯萊特在契約里簽名保證他會 「忠誠地守護斯特拉特的商務秘密」。)斯萊特對自己在英國的前途十分擔心,於是21歲的他帶着同樣深厚的紡織專業知識去了美國。他使用假名移民美國,而後應了莫斯·布朗的招聘啟事。布朗是普羅維登斯的巨賈,曾因假機械設計圖吃過不少虧。布朗對斯萊特十分滿意並且合股贊助了工廠。在之後的十五年里,斯萊特、布朗寧以及他們的合作夥伴與員工打造出了新英格蘭與東海岸中部諸州的機械絲線紡織帝國。美國前總統安德魯·傑克遜稱斯萊特為「美國工業革命的先父」,而英國人則叫他 「叛徒斯萊特」。

事情的發展就是,斯萊特與洛厄爾聯手推動了美國經濟與大規模製造業的快速發展。現代美國高科技對中國發展的意義相似。指責中國缺乏商業道德並無意義——國與國之間的棋局根本沒有道德可言。假想十九世紀的美國發明了可窺探英國工廠的魔術望遠鏡,他們絕不會因道德而猶豫。創新重商主義應是美國最合理的反應:若洛厄爾投胎成為今日美國的諮詢師,他該忠告那些跨國公司,再友好熱情的中國人都不是他們該邀請參觀生產設施的人。

大國崛起中的每一個國家各自有自己的黑暗史,雖然後世洗白,畢竟曾經發生。

有關美國指責中國企業侵犯美國知識產權的消息不時見諸報端,姑且不論這些指責引發的爭議,就歷史的角度而言,美國自身曾經就是一個突出的「剽竊者」。《創新的黎明:美國第一次工業革命》的作者、美國經濟學作家查爾斯·莫里斯寫道,「如果19世紀的美國發明了可窺視英國工廠的魔術望遠鏡,他們肯定會使用它」。他說的就是美國的「山寨史」,那時美國人特別熱衷「山寨」英國紡織技術,而英國為了嚴密防範,則設下各種限制。

  英國紡織技術令別國艷羨

  18世紀中期,英國率先進行產業革命,經過數十年的發展,英國已在世界生產、科技、貿易等領域全面領先。在這個過程中,英國也逐漸建立起一套新的科技體系,其中最顯著的是棉紡織業與鋼鐵工業的突破和發展。特別是作為產業革命源起的英國棉紡織業,其他工業大國加起來也遠不能跟英國相比。有統計稱,到1840年,英國棉紡織品約佔英國總出口額的一半,出口市場遍布歐美非亞幾大洲,為英國帶來相當可觀的財富。

  英國技術和貿易的突出發展自然引起潛力巨大的新興國家美國的「關注」。據《劍橋美國經濟史》,獨立之前的北美殖民地製造業規模有限,英國的《航海條例》對殖民地生產或出口鋼鐵、帽子、毛紡織品等做出很多限制,北美獨立戰爭爆發的重要原因就是為了反對這種限制。美國獨立後,政府內部經過激烈爭論,出台了旨在鼓勵製造業擴張和經濟增長的重商主義政策。美國財政部長亞歷山大·漢密爾頓還發布一份關於製造業的正式報告,引入專利制度以鼓勵發明和創新。

  1790年,美國國會通過第一部「專利法案」,該法案規定「任何人或團體」都可以申請專利,但1793年,法案被修改為僅美國公民可申請。根據美國商務部下屬的美國專利與商標局網站公布的數據,從美國第一部專利法公布的1790年到1835年,美國頒發的9225項專利中,沒有一項是授予外國人的。這與當時英國在世界工業技術中的領先地位是不相稱的。實際上,這一時期美國授予的專利中相當大的部分,是對英國等工業發展較早國家的同類技術的「山寨」。

  「叛徒斯萊特」為美國建廠

  早期的英美關係充滿着各種暗流,英國不僅在政治上干涉獨立後的美國,還在經濟上進行制約,兩國間充滿着限制與反限制的鬥爭。為防止工業技術外泄,英國政府甚至對民眾移居美國採取大量限制措施,比如限制航船所載移民數量,明確禁止工匠移民美洲,尤其嚴厲禁止紡織業主和熟練工人,後來進一步拓展到禁止鋼鐵業和煤業工人離岸。從1795年起,外國船主被要求向英國提交乘客名冊,提供他們的年齡、職業、國籍等相關信息。向美國移民的工匠和製造業主一經發現即予逮捕,前者往往被剝奪公民權和財產,後者則被罰款和送進監獄。1803年英國議會通過的「旅客法」,進一步有效阻止經濟困難的工匠和產業工人移居美國。英國人還很少同意外國人參觀本土的棉花加工設備,並將盜竊蒸汽紡織機器設計圖案定為嚴重的犯罪行為。

  在美國精英看來,英國對技術轉讓布下的障礙分明是打壓美國的伎倆,目的是讓美國無法脫離低端生產的地位。美國也是有對策的,費城製造業協會會長、曾在18世紀90年代擔任助理財政部長的坦奇·考克斯就設立鼓勵出售技術秘密的獎金系統,還派間諜去英國偷竊機器圖紙。美國商會、製造業主也千方百計吸引英國工人,或派人到英國進行遊說,或在英國報紙上登載招聘廣告。許多工匠聞風而動,有些甚至藏身木桶偷渡到美國。很快,一個關鍵人物出現了。

  出生於英國紡織之鄉德比郡的斯萊特小時候在帶來英國紡織業革命化的紡織機發明人理查德·阿克賴特的合伙人那裡當學徒,掌握了當時最先進的紡織技術。「從報上得知美國正在獎勵、資助研製新式紡織機的消息」,儘管簽有「忠誠守護商業秘密」的契約,他還是偷偷溜上開往費城的輪船,用假名來到美國。1789年,美國羅德島州的商人布朗說服斯萊特幫他建立一家紡織廠。兩人達成協議,布朗負責為建立紡織廠承擔經費並在市場出售產品,斯萊特則負責建造機械設備並監督運作。此後十多年,類似工廠在馬薩諸塞等地相繼建立,到1809年已有50家棉紡廠在新英格蘭等地同時開工,斯萊特等人打造了美國最早的機械紡織帝國。曾任美國總統的安德魯·傑克遜後來稱斯萊特為「美國工業革命之父」,但英國人叫他「叛徒斯萊特」。

  「美國工業革命的搖籃」

  在英美限制與反限制的鬥爭中,還有一個讓美國人津津樂道的故事。美國人弗朗西斯科·洛厄爾是美國波士頓進口英國布料的商人,和不少英國商人熟識,因此獲准參觀一些英國紡織廠。他特別注意觀察那些當時尚未引入美國的動力織布機,邊看邊用腦子記下工藝細節。1812年美英開戰後,洛厄爾乘船回國,路上被英國海軍攔截,關押到加拿大哈利法克斯的英軍基地。英國人認為他涉嫌竊取技術,但將他的行李搜了個遍,卻沒發現一點罪證。事實上,謹慎的洛厄爾早已將那些技術印入腦海。

  洛厄爾回國後,與在紡織業經驗豐富的一個夥伴合作研製出自己的織布機,並在馬薩諸塞州建立多家企業,被後世譽為美國製造業的突破。其中比較出名的一家是1815年洛厄爾和波士頓聯營公司建立的紡織廠,將紡紗和織布結合起來。它們是美國第一批現代企業的代表。1818年,洛厄爾去世,5年後,紡織廠所在的小鎮以他的名字命名。今天,洛厄爾已經成為人口上十萬的中等城市,被稱為「美國工業革命的搖籃」。

  有資料稱,19世紀中期,美國人還想複製英國的謝菲爾德鋼鐵廠,該廠當時被公認為世界一流。然而,美國聘請了最優秀的謝菲爾德工匠,都未複製成功。後來發現,冶煉謝菲爾德鋼鐵的關鍵是使用英國本地黏土製造加熱的容器,這一點連英國人都不曾認識到。

  對於這段往事,美國經濟學作家查爾斯·莫里斯曾在《外交政策》上發表題為《我們也是剽竊者——為什麼美國在19世紀就像中國一樣》的文章稱,「今天,中國就是那個新興的上升力量,而美國卻成了防範年輕崛起者的霸權。對中國而言,美國扮演的角色同兩百年前的英國毫無兩樣……而當年美國的野心比今日的中國大得多……指責中國缺乏道德並無意義——國與國之間的遊戲根本沒有道德可言」。


美國總是到處說別人山寨他, 然而,如果人類歷史以來算,美利堅這個國家雖然非常年輕,但卻是有史以來最山寨的國家。尤其是19世紀後期到20世紀前半葉這段時間。那時候的美國可是全球最大的山寨國家。


在經濟上,美國的工廠常年盯着歐洲的同行和實驗室,只要一有什麼新技術出來,「勤勞」的美國人民就會在第一時間山寨出來,然後以更大的產量傾銷到世界。比如世界市場上的阿司匹林,就有8o%來自美國,但是其中有專利授權的卻不到十分之一。把擁有專利的拜爾公司氣得半死。當然了,德國人也不是啥善茬,他們同樣也是靠山寨英法起家的。

當年狄更斯訪問美國時,曾向美國人抱怨他的小說在美國賣得滿街都是,卻從未給他帶來哪怕一便士的稿費。美國國會理直氣壯反駁曰:「國家還不達,應該讓貧窮的老百姓以較低的價格獲得知識或者娛樂,況且出版社不向國外作者支付版稅就可以降低書的價格,就能夠吸引更多讀者,因此從長遠來看會提高作者的知名度和長期收入……」云云。狄更斯同學就淚奔了……看看說的多好聽……


山寨歷史哪家強?原來美國是鼻祖、德國是遠祖、日本是太祖!


提起山寨,很多人第一反應中國就是山寨大國,這並沒有錯,由於缺乏科技創新,中國製造一開始的確是以模仿、山寨起家。然而讓人大跌眼鏡的是山寨的鼻祖居然是當今世界第一超級大國-----美國。


美國在剛獨立之初並不像今天這般強大,他們也經歷了很長一段時間的抄襲時光。成立之初,美國政府曾公布了很多法令,鼓勵美國人去英國考察技術,借鑒經驗。但英國人的實驗室卻想盡辦法不對外人開放,也拒絕美國的企業家和工程師移民,認為其「動機不純」。

當時英國最大的紡織中心在曼切斯特,曼切斯特一個有20年工齡的技術能手斯萊特,被美國夢「忽悠」到了麻省,建了美國第一家水利紡織工廠,隨後指導麻省建立了50多家紡織工廠,並迅速完成了技術的迭代。他被美國人稱為「工業革命之父」,卻被英國人叫作「叛徒斯萊特」。直到1894年,美國人花了100年的時間終於成為了全球第一大經濟體,但美國當時的高新技術仍遠遠落後於歐洲。



「厚顏無恥」,這是100多年前英國人給德國造產品扣上的帽子。1871年,德國實現統一後,百端待舉,經濟需要騰飛,而世界市場不易進入。在夾縫中追求強國夢的德國人仿造英法美等國的產品,並依靠廉價銷售衝擊市場。

偷竊設計、複製產品、偽造製造廠商標誌……德國產品因此被扣上一頂不光彩的帽子。

1887年8月23日,英國議會通過了侮辱性的商標法條款,規定所有從德國進口的產品都須註明「Made in Germany」(德國製造)。「德國製造」由此成為一個法律新詞,用來區分「英國製造」,以此判別劣質的德國貨與優質的英國產品。直到19世紀末,德國製造才算是鹹魚翻身越做越好。

至於日本,山寨也是嘆為觀止


相信大家看過這些黑歷史之後也會覺得所謂的歐美製造日本製造一直都被神化了,這個世界上沒有哪個國家的科學技術一開始就很好,基本上都是靠量變促成的質變,也都是經過幾十年、上百年的時間去積累、去完善,才能達到今天的技術水平,基本上都是屌絲逆襲。

所以,我們也要給中國製造一些時間。

創作回應

相關創作

更多創作