切換
舊版
前往
大廳
主題

大家玩遊戲會聽英配還是日配呢?

緑の夜 | 2017-08-08 22:15:18 | 巴幣 12 | 人氣 369

       基本上有語音的遊戲大多都會有配音,像是英配和日配,現在的遊戲大多都是日式遊戲會有日配和英配,美式遊戲除了英配也會有日配,當然,不同配音強調的情感也會不同,以超級轟炸超人R為例


        英配版本的轟炸超人,整個配下來美式風格相當重,也充滿美式卡通的感覺,但比較難感覺到情感有表達出來


        日配的轟炸超人就厲害了,完全可以感受到聲優認真的呈現這群角色的個性,聽到村瀨步用接近女生聲線去配綠寶超驚訝的,從日配就看出整個情感和對話強調得相當厲害

        個人基本上比較喜歡的配音就是日配了,或許是因為看動畫看太多,已經習慣日語配音的感覺了,大概就像剛剛說的,日配的情感很容易呈現出來,英配的話,個人就比較少聽了,而中配...等等,有遊戲有中配嗎?不期待也怕受傷害

        大家玩遊戲,尤其是玩有語音配音的遊戲,喜歡聽哪一種配音呢?歡迎留言來提供意見^^

創作回應

聖騎獵師
我刺客教條2玩過義大利文配音,超有FU
而能調的話我個人偏好西語配音
2017-08-09 00:36:04
愛吃洋芋片的金魚
這不一定耶,看哪邊比較合適嚕。
2017-08-09 08:14:40
黑色情人節
同狠心。
看遊戲的製作是哪一方面的類型。
2017-08-09 14:03:49
wizard coke
人長得像西方就聽英配,東方就日配
另外最後一戰的中配很經典
2017-08-09 19:11:10
桑妮雅
看遊戲的世界觀吧~?惡靈古堡一定是英配
2017-08-10 13:51:43

更多創作