基本上有語音的遊戲大多都會有配音,像是英配和日配,現在的遊戲大多都是日式遊戲會有日配和英配,美式遊戲除了英配也會有日配,當然,不同配音強調的情感也會不同,以超級轟炸超人R為例
英配版本的轟炸超人,整個配下來美式風格相當重,也充滿美式卡通的感覺,但比較難感覺到情感有表達出來
日配的轟炸超人就厲害了,完全可以感受到聲優認真的呈現這群角色的個性,聽到村瀨步用接近女生聲線去配綠寶超驚訝的,從日配就看出整個情感和對話強調得相當厲害
個人基本上比較喜歡的配音就是日配了,或許是因為看動畫看太多,已經習慣日語配音的感覺了,大概就像剛剛說的,日配的情感很容易呈現出來,英配的話,個人就比較少聽了,而中配...等等,有遊戲有中配嗎?不期待也怕受傷害
大家玩遊戲,尤其是玩有語音配音的遊戲,喜歡聽哪一種配音呢?歡迎留言來提供意見^^