老人坐在海風中的搖椅上，
懷念起大海彼方的老朋友；
在他年輕的時候，
有隻倉鼠曾與他共患難。
他的年輕歲月在一個瘋狂的年代，
食物短缺、禁酒令、毒品交易和黑幫街頭火拚，
只要缺少一樣、那天就是個殘缺不全的日子，
他還年輕、除了滿腔熱血之外一無所有。
時代帶著瘋狂的浪潮、席捲他的家，
黑幫份子假扮成政府官員破門而入，
奪走僅存的食物和私釀酒，
點燃一堆毫無價值的鈔票、焚燒他的家，
黑幫將這筆血債推給政府、政府又推給黑幫。
他母親在死前把一根鑰匙留在他手上，
小小的鑰匙成為他日後翻身的資本，
鑰匙開出一塊臘肉，
按照母親的遺囑、他將臘肉帶給一隻倉鼠；
他父母親的老朋友倉鼠履行當年約定，
教他隱姓埋名、教他發家致富、教他復仇。
他用酵母、葡萄汁和說明書，
合法賺到第一筆財富、躋身社會名流；
在女權主義盛行的當代，
只有他的墨水能讓雜誌色情，
封面女郎的風衣只有他的墨水能脫下來，
於是他富可敵國。
他和那隻倉鼠告別，
在海邊的豪華別墅裡、在他女兒的婚宴上，
還有在他仇家的人頭旁邊，
他目送那隻倉鼠航向遠方。
瘋狂的時代、不平凡的人生、簡簡單單的結局，
如此一來才能有另一個好開頭。
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
