嗨！這是我們第125部視覺化、第108部東方Vocal影片，長度4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯博麗神社例大祭12歌曲！第一次製作法文歌曲，覺得很有意思，這首歌非常好聽，在歌手 TBK 的頻道的影片觀看次數達到14萬以上。另外，我們非常感謝 Crest 主催 JeetSingh 樂意與我們合作，未來將有更多 Crest 的翻譯視覺化音樂影片釋出，敬請期待！附法文、中文、English字幕，中文字幕部分，翻譯意思可能與原意有所誤差。
★歌詞／Lyric：https://mnya.tw/ms/word/179.html
本影片所收集之音樂、圖片不可使用於營利用途。
The music and pictures contained in this video must not be used for commercial purposes.
若有不適，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
Please let us know If is inappropriate, we will immediately delete the video, thanks!
The music and pictures contained in this video must not be used for commercial purposes.
若有不適，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
Please let us know If is inappropriate, we will immediately delete the video, thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：Histoire Millénaire
♫オリジナル／原曲／Original：東方紅魔鄉 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 《メイドと血の懐中時計》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ 英譯／English Translation：https://youtu.be/MoqgRYEi8Cg
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：Crest http://crest-music.net/
♫ アルバム／專輯／Album：2015-05-10 (博麗神社例大祭12) Crest - クロノスは夢を見ない
♫ アレンジ／編曲／Arrange：JeetSingh
♫ リリック／作詞／Lyric：TBK http://tbkitsune.fr/
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：TBK http://tbkitsune.fr/
♫ 画像／圖片／Image：60枚 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50201012
♫オリジナル／原曲／Original：東方紅魔鄉 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 《メイドと血の懐中時計》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ 英譯／English Translation：https://youtu.be/MoqgRYEi8Cg
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：Crest http://crest-music.net/
♫ アルバム／專輯／Album：2015-05-10 (博麗神社例大祭12) Crest - クロノスは夢を見ない
♫ アレンジ／編曲／Arrange：JeetSingh
♫ リリック／作詞／Lyric：TBK http://tbkitsune.fr/
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：TBK http://tbkitsune.fr/
♫ 画像／圖片／Image：60枚 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50201012
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook：https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：https://mnya.tw/ms/word/category/touhou
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook：https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：https://mnya.tw/ms/word/category/touhou
