K-POP的流行也有一段時間，逮玩許多的少年少女紛紛陷入在異國風情裡面，會韓語的更是將歌詞漢化來推廣他們愛戴的對象，而說到這種推廣，其中有個東西在這場推廣歷史裡面有著重大的歷史地位，這個有一定影響力的東西名為「Color Coded Lyrics」。
讓我給大家看看
K-POP裡面有許多人數一堆的團體，像是大家很熟悉的少女時代（最多９人）、Super Junior（最多１３人），就連很多台灣人知道的TWICE也有９個成員，不過大家只知道子瑜而已，為了讓大家更認識團員，「Color Coded Lyrics」就有了明顯作用。
先給大家一個測試，這首MV裡面你認識多少成員？
大家應該都作答完了吧
大家先不要糾結一群少女被殭屍包圍都不會被吃，那不是今天的重點。
很明顯你沒有找過團圓資訊，你的雙眼只會注意雙溝，或者是你還在拚牌位。
子瑜很正我知道
ＯＫ，換個方式。
Color Coded Lyrics，基本上就相當於新手教學，藉由圖片、聲音，讓新手可以認識團員。而大家可以從團員當中選一個喜歡的（？），進而更加深入的了解，例如在GOOGLE上面搜尋或是從IG追蹤團員動向，Tumblr上面看其他高手的剪輯或是在各個討論區刷貼。
不過Color Coded Lyrics還有一個功能，團員的能力以及唱歌時數，韓團是一個很專業的存在，依據成員能力會分配不同職位。
娜璉和志效有著穩定唱功，歌曲裡面就加以分配，忙內和Rapper則是以其他方式呈現他們的存在，不過也有一些不肖分子用這種理由來說公司資源分配不均，抱歉這個不是AKB，Center和選拔並不是資源分配的依據，很大部分是靠實力。（不過有些規格外的那種就已經是公司方向大偏，那種都沒救或是解散了，對，就是那個４分鐘）
很好我們了解了
基本上就是這麼一回事，但是會不會有人Color Coded Lyrics好像都是K-POP為主耶？
其實不然，歐美很紅的Fifth Harmony也有。
但是相同的情形在日本就沒有，部分原因歸咎於版權問題，但終究還是國情問題。
Color Coded Lyrics，很多人都可以來製作，而要素分別為成員圖像、成員顏色、唱曲區分、原文歌詞、羅馬拼音和最重要的翻譯！
除了上面的範例，Color Coded Lyrics還有另一種形式，例如下面這個
兩種方式各有各的好，前者注重在成員的唱歌（例如字數多寡和演唱表現），後者則重於成員，讓大家更了解他。
本次的『讓我們來聊一下』就到這裡，希望有幫到各位。
另外提供大家一個網站，https://colorcodedlyrics.com/，大家可以在裡面得到許多資料喔。
