切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】因為不能說話

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2016-03-22 18:12:29 | 巴幣 197 | 人氣 5444
しゃべってはいけませんから
作者 : べっちゃん（@amclavespm）

翻譯：Arashi / 嵌字：安久


齊柏林一整個不明所以然

註：惠方卷（恵方巻 / えほうまき）是一種大阪的粗卷壽司
內餡以七種食材代表所謂的「七福神」
「惠」指的是「有利」，「惠方」則是「有利的方向」
「惠方」是「惠方神」來到的方位，每一年都不一樣
據說在節分（2月3日）時朝著當年的惠方吃惠方卷，那一年就會大吉大利

上一篇
下一篇
#艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）#艦隊收藏#艦隊 Collection#艦これ#KanColle#艦娘#艦隊これくしょん#赤城#齊柏林#惠方卷
留言

創作回應

還有 14 則留言
吳先生
吃成可以去當司令艦了
2016-03-22 23:09:25
Shizuru
無法制止的深淵呦~
2016-03-23 01:12:06
就是為了Poi~
今年三倍。所以要吃三個
2016-03-23 11:31:27
~明風破~
赤成你是不是把某光頭吃下去了!? 快吐出來!!!
2016-03-23 13:47:52
少年小樹
安靜吃完
2017-02-23 13:18:40
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾