由日本集英社發行的青年漫畫雜誌《Weekly Young Jump》，最新一期邀請了知名女優本田翼來拍攝封面及內頁寫真，只見她Cos成花店店員，被絢爛的花團錦簇包圍著，小臉龐總是掛著一抹燦爛的微笑，如陽光，如春風，著實讓人賞心悅目啊！
在去年10月31日那天，本田翼還推出了首本寫真集《ほんだらけ 本田本》（Angel Works），但是畢竟她背負著偶像包袱，所以寫真照都是展現她青春活力的一面，至於過激畫面就別肖想了！
本田翼，1992年6月27日出生，身高：166cm，三圍：B84 / W62 / H88。2006年，本田翼被當時的經紀公司スプラッシュ挖掘，並且在很快的時間內就成為時尚雜誌《Seventeen》的專屬模特兒。翌年，本田翼移籍到了少女休閒雜誌《Love Berry》。現在她則是在集英社發行的暢銷女性時尚雜誌《non-no》上活躍。
2011年，藤森慎吾（「東方收音機」成員）在TBS綜藝節目《明石家さんまのずっとあなたが好きだった!》中，公開表示本田翼是他最喜歡的藝人，因而使得本田翼知名度大增。隔沒幾個月，本田翼就在日劇《戀愛尼特族～忘記了的戀愛開始方法》中獲得重要角色演出的機會，扮演女主角仲間由紀惠的妹妹，從此也跨足到戲劇圈來。
2012年是本田翼大放異彩的一年，先是扮演《麻辣教師GTO》（2012年版）中的神崎麗美一角，獲得觀眾熱烈迴響。之後更首度擔綱電視劇主役，演出改編自女性漫畫家蘆原妃名子所著作的同名漫畫的日劇《Piece~回憶的碎片~》。接下來，本田翼又從六百多位徵選者中脫穎而出，與活躍於日本時尚界的一線名模加賀美聖良、河北麻友子等人共同演出《模女生死鬥》，初次出演電影便擔任女主角，讓她此後聲勢看漲，戲劇邀約不斷。
《麻辣教師GTO》（2012年版）
改編自日本漫畫家藤澤亨的同名漫畫，重製1998年反町隆史版，是為第2期，由「放浪兄弟」的AKIRA主演。內容描寫原不良少年鬼塚英吉成為教師之後，與學生之間的故事。
扮演原著漫畫的重要角色神崎麗美。本田翼最初因為外型不同於漫畫版麗美的金色長髮混血兒模樣而受到不少人排斥，但是她在戲中的一些表情，有稍微詮釋出漫畫神崎麗美所散發的冷漠氣質，再加上她擁有天生麗質的外表，其實看久了也就習慣了。
《Piece~回憶的碎片~》
講述須賀水帆某天突然接到高中同學折口遙的訃告，之後在葬禮上從遙的母親口中得知了遙生前曾為男友墮胎的事實，而且遙的母親還委託她找出孩子的父親，這讓她必須回憶及面對過往的自己及身邊跟遙有過交集的人……
扮演女主角須賀水帆，個性沉穩內斂，在做任何事的時候始終保持理智。因為角色設定的關係，所以本田翼情緒的變化不大，很難讓人留下深刻印象。
《模女生死鬥》
以窺探式影像風格，揭露舞臺綻放華麗光芒的模特兒們，內心潛藏著不為人知的祕辛。
扮演時尚雜誌《LA STRADA》初露頭角的專屬模特兒雛子，雖然對未來人生充滿困惑，但仍是以第一名模為目標。本田翼自曝這個角色跟她本人的個性一樣，都是直腸子。不過不管如何，這個角色算是個分水嶺，往後她多是演這種凸顯她清新可愛氣質的角色。
《吸血鬼天堂》
講述美少女吸血鬼櫻子來到人間偶遇音樂家隼人，結果喜歡上他並發現他演奏時會減少自己吸血的衝動，之後擔心櫻子的吸血鬼朋友小町也來到人間，但沒想到隼人卻漸漸對小町產生興趣。
扮演實齡165歲的吸血鬼小町，故事的第二女主角，不過本田翼可人兒形象完全壓倒女主角大政絢。
《庶務二課2013》
改編自安田弘之同名漫畫作品，於1998年開始播映，《庶務二課2013》為第四季。
扮演慌慌張張的圓山詩織。劇中本田翼始終保持著燦爛的笑容，即便沒有什麼太突出的地方，但反正就是可愛咩！
《安堂機器人》
講述天才物理學教授沫嶋黎士被殺，他的未婚妻安堂麻陽成為下一個加害目標，正當麻陽悲痛欲絕的時候，一個與黎士長得一模一樣的機器人安堂洛依德突然出現，要確保麻陽不會被未來警察派出的智慧殺手們殺害。
扮演負責維修及監視安堂洛依德的機器人修布莉（小藥丸）。其實也沒啥好說的，因為就是一個來賣萌的角色。
去年年底日本某雜誌公佈一個「2013年爆紅女優排行榜」，本田翼只輸給了因為演出NHK晨間劇《海女小天》而爆紅的能年玲奈和有村架純，排名第三位。不過畢竟她是模特兒出身的，演技是個硬傷！導致近期都演出一些跟她外型吻合的角色，使得她沒有進步的機會。
而本田翼一頭招牌短髮俏麗可人，給人一種清新甜美的感覺，散發出十足靈氣，輕易就擄獲男人的心，好想讓她撒撒嬌唷！
達人
