2008年保證是瑪麗亞呼風喚雨的一年,新單曲除了連破排行榜與數位銷售紀錄之外,目前電台收聽人次已超越1億1千五百萬,MV在美國雅虎音樂頻道的點播次數也達到426萬次,後勢持續看漲。對於大家看好她有機會打破披頭四曾創下的歷史紀錄,瑪麗亞表示:「我曾來沒想過自己能跟這些經典人物相提並論,他們是曾經改變世界的大人物,我已經過了會在意銷售與排行榜的階段,我現在唯一有的就是滿滿的感謝和快樂。」但她也打趣地說:「如果大家都希望我能再創新紀錄,那我也蠻願意的。」
新專輯獲得成功,瑪麗亞並未視為是個人的榮耀,而是與所有長久以來支持她的歌迷分享,她有感而發地表示:「今天的成績對我來說別有一番滋味,特殊的成長背景曾讓我感到無所適從,一直覺得自己和別人不一樣,我很感謝老天給了我相信自己的力量,特別是當媒體有不實報導的時候,希望我的故事能鼓勵在生命中遭遇困難的年輕人,千萬不要放棄相信自己。」
新專輯【蝴蝶效應E=MC²】將在4月15日全球登場,瑪麗亞目前正在歐洲進行暖身宣傳,魅力席捲巴黎、倫敦等地,下週則會集中火力回到美國宣傳,4月9日她將參加「美國偶像」一年一度的「Idol Gives Back」慈善表演,專輯發片當天則會接受歐普拉的專訪。
MC,你永遠是最棒的
Oh yea oh yea oh yea oh yea oh yea oh yea oh yea oh yea oh yea
噢耶...............
I know that you been waitin' for it
我知道你已在等待,
I'm waitin' too
其實我也在等待
In my imagination I be all up on you
在我腦海中,你將主宰我的一切
I know you got that fever for me hundred and two
我知道我令你狂熱不止
And boy I know I feel the same
但愛人,我的感覺也同你一樣
My temperature's through the roof
我的熱度已沖向雲霄
If it's a camera up in here
如果那上面有台相機,
Then it's gonna leave with me when I do
他將會拍下我們愛的場面
(I do)
If it's a camera up in here
如果那上面有台相機
Then I best not catch this flick on Youtube
我絕不會拍下這一刻與大家在網上共享
(Youtube)
'Cuz if you run your mouth and brag about this secret rendezvous
因為如果你將我們這個私密的愛巢說出去
I will hunt you down
我將會親自懲罰你
'Cuz they be all up in my business like a Wendy interview
因為愛人我已滿足了自己的心願,像孩子回到玩具房中那樣愉悅
But this private between you and I
但這是你與我私人的空間(我不會將它洩露出去)
Touch my body
愛撫我,
Put me on the floor
將我輕輕地放在地板上
Wrestle me around
輕揉我的身體
Play wit me some more
不要停止,愛我更多
Touch my body
愛撫我
Throw me on the bed
將我放在床上
I just wanna make you feel like you never did
此時此刻,我只想讓你感到你從未得到的感覺
Touch my body
愛撫我
Let me wrap my thighs
讓我的腿
All around your waist
環繞在你的腰上
Just a little taste
這只是一點體驗
Touch my body
愛撫我
Know you like my curves
我知道你愛我的迷人曲線
C'mon and give me what I deserve
快來給我渴望的激情
And touch my body
撫摸我的身體
You can put me on you like a brand new white tee
愛人,你可以將我放在你的身上,像一個新的開始
I'll hug your body tighter than my favorite jeans
我會將你緊緊擁抱,超越我那最愛的緊身牛仔褲
I want you to caress me like a tropical breeze
我要你愛撫我像熱帶的微風
And float away with you in a Caribbean sea
與你飄蕩在加勒比海迷人的風景中
If it's a camera up in here
如果那上面有台相機,
Then it's gonna leave with me when I do
他將會拍下我們愛的場面
(I do)
If it's a camera up in here
如果那上面有台相機
Then I best not catch this flick on Youtube
我絕不會拍下這一刻與大家在網上共享
(Youtube)
'Cuz if you run your mouth and brag about this secret rendezvous
因為如果你將我們這個私密的愛巢說出去
I will hunt you down
我將會親自懲罰你
'Cuz they be all up in my business like a Wendy interview
因為愛人我已滿足了自己的心願,像孩子回到玩具房中那樣愉悅