更新歷史：
5/19 new ipad（ipad3）實機測試運行成功。發佈。
5/20 進行更高程度的漢化，包括一些用語。增加了字庫以修正部分錯字。
5/21 修改構成與修飾，解決了可能閃退的其中一種可能性。
- 取消載入時部分中文字庫，這可能是部分機型沒辦法吃下那麼大的量。
- 如果這次的版本仍然閃退，下次將採用降低字體畫質來解決。
- 請各位可以的話，回報詳細型號。因為我不可能每種型號都去A一台來測試。
- 近期頻繁的更新先跟各位說聲抱歉與謝謝。有你們協助才能讓漢化更完美。
- 每一次更改檔案，都要確定遊戲有重新載入。最快的方法就是點兩次HOME，
然後把coc 關閉。
5/23 官方更改字型輸入方式，全面支援中文聊天。本文謹供參考用。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
機型實測結果
5/21版
證實可用機型：
new ipad(ipad3)
目前無法正常使用機型：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下載時間
下載：
MEGA網頁下載：點我
大字版
MEGA網頁下載：點我
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果你是第一次觀看本文章，請務必詳閱以下各點。
功能：
- 可用繁體中文聊天。
- 幾乎100％的漢化。（可選）
切到中文方法：
- 啟用Siri 語音助手。
- 在任何其他APP切換到中文鍵盤。
- 執行Clash of Clans
- 點兩下siri
- 開心中文:D
- 如果你擁有其他可以切換成中文輸入法，歡迎提供。
注意事項：
- 檔案只需解壓縮，丟入即可。無需越獄（JB）
- 此為繁中漢化。含中文4200字字庫。
- 初次使用請點兩下HOME鍵，按住Clash Of Clans 數秒，然後關閉遊戲。
因為這樣才會重新載入遊戲字庫。
- 中文字庫比英文多得很多，啟動遊戲載入多幾秒屬正常現象。
- 必須同樣使用此漢化版的人才能看到中文聊天。
沒裝的人只會看到空白。
- 由於採用「增加字庫」的方式，英文不受版本是否漢化影響。
即是說對方沒裝本漢化，一樣可以看到你的英文內容。
- 因沒有更改遊戲主內容，更新以後還是可以嘗試套用。
使用說明：
單純只想增加中文聊天的朋友，就不要複製csv資料夾即可。
有JB的朋友請記得，這是在Documents 資料夾中，
不是 ClashOfClans.app
實機演示：
由於其餘部分都一樣，所以剩下就貼漢化版的。
戰隊介面也有漢化。（ID 塗白處理）
本文網址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2014226
※所有圖文如欲轉載請附網址，謝謝。
※如有心願意協助漢化，請私信我，謝謝。
=============如何自己更改字型大小？===========
將 font 資料夾中 的 fnt 檔案打開
（用記事本即可開，我推薦用note pad ++）
第一行即可看到 size= ????(負數)
數字愈大，字體就愈大。
例如 -25 會比 -35 大
本文中原本大小即是使用 -35 的設定，大字版使用-25 的設定
font0 對應到起始畫面
font1 對應到部分數據顯示
font2 對應到大多數的畫面介紹
font3 對應到聊天頻道
想要微調到自己喜歡的大小的話
可以自己每個改改看 :D
放大會導致輸入框顯示裁切
但對話欄會自動換行
5/19 new ipad（ipad3）實機測試運行成功。發佈。
5/20 進行更高程度的漢化，包括一些用語。增加了字庫以修正部分錯字。
5/21 修改構成與修飾，解決了可能閃退的其中一種可能性。
- 取消載入時部分中文字庫，這可能是部分機型沒辦法吃下那麼大的量。
- 如果這次的版本仍然閃退，下次將採用降低字體畫質來解決。
- 請各位可以的話，回報詳細型號。因為我不可能每種型號都去A一台來測試。
- 近期頻繁的更新先跟各位說聲抱歉與謝謝。有你們協助才能讓漢化更完美。
- 每一次更改檔案，都要確定遊戲有重新載入。最快的方法就是點兩次HOME，
然後把coc 關閉。
5/23 官方更改字型輸入方式，全面支援中文聊天。本文謹供參考用。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
機型實測結果
5/21版
證實可用機型：
new ipad(ipad3)
目前無法正常使用機型：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下載時間
下載：
MEGA網頁下載：點我
大字版
MEGA網頁下載：點我
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果你是第一次觀看本文章，請務必詳閱以下各點。
功能：
- 可用繁體中文聊天。
- 幾乎100％的漢化。（可選）
切到中文方法：
- 啟用Siri 語音助手。
- 在任何其他APP切換到中文鍵盤。
- 執行Clash of Clans
- 點兩下siri
- 開心中文:D
- 如果你擁有其他可以切換成中文輸入法，歡迎提供。
注意事項：
- 檔案只需解壓縮，丟入即可。無需越獄（JB）
- 此為繁中漢化。含中文4200字字庫。
- 初次使用請點兩下HOME鍵，按住Clash Of Clans 數秒，然後關閉遊戲。
因為這樣才會重新載入遊戲字庫。
- 中文字庫比英文多得很多，啟動遊戲載入多幾秒屬正常現象。
- 必須同樣使用此漢化版的人才能看到中文聊天。
沒裝的人只會看到空白。
- 由於採用「增加字庫」的方式，英文不受版本是否漢化影響。
即是說對方沒裝本漢化，一樣可以看到你的英文內容。
- 因沒有更改遊戲主內容，更新以後還是可以嘗試套用。
使用說明：
單純只想增加中文聊天的朋友，就不要複製csv資料夾即可。
有JB的朋友請記得，這是在Documents 資料夾中，
不是 ClashOfClans.app
實機演示：
由於其餘部分都一樣，所以剩下就貼漢化版的。
戰隊介面也有漢化。（ID 塗白處理）
本文網址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2014226
※所有圖文如欲轉載請附網址，謝謝。
※如有心願意協助漢化，請私信我，謝謝。
=============如何自己更改字型大小？===========
將 font 資料夾中 的 fnt 檔案打開
（用記事本即可開，我推薦用note pad ++）
第一行即可看到 size= ????(負數)
數字愈大，字體就愈大。
例如 -25 會比 -35 大
本文中原本大小即是使用 -35 的設定，大字版使用-25 的設定
font0 對應到起始畫面
font1 對應到部分數據顯示
font2 對應到大多數的畫面介紹
font3 對應到聊天頻道
想要微調到自己喜歡的大小的話
可以自己每個改改看 :D
放大會導致輸入框顯示裁切
但對話欄會自動換行
