2012/12/1 也就是今天
是我等了很久的一天 因為今天是
好 來總結今天的活動吧
整個行程大約是1小時30分左右 比想像中的短
不過因為是免費演唱會 所以本來就不可能太長
演唱歌目有：
1. 與天同行的觀測者 / XBOX360.PS3 命運石之門OP / 安娜・李
2.Another heaven / XBOX360.PS3 命運石之門ED / 安娜・李
3.La*La*Laラボリューション / XBOX比翼恋理のだーりんOP / アフィリア・サーガ・イースト
4.禁斷無敵のだーりん / PSP.PS3比翼恋理のだーりんOP / アフィリア・サーガ・イースト
5.Hacking to the Gate / Steins;Gate動畫版OP / いとうかなこ
6.空の下の相関図 / XBOX360.PS3 Robotics;Notes ED / いとうかなこ
7.スカイクラッドの観測者 / XBOX360 Steins;Gate OP / いとうかなこ
雖然只有七首歌 不過也是很滿足了
比較可惜的是宮野以及今井沒辦法到現場 否則一定更HIGH
還有嘟嘟嚕花澤香菜 花澤也算是女主角阿怎麼連VIDEO也沒有
如果榊原ゆい可以來現場唱ED曲プレギエーラの月夜に和刻司ル十二ノ盟約 那我就會瘋了XD
不過志倉社長有說 因為我們是同一國(中二國?) 所以下次還會再來辦活動
話說這次會辦這個演唱會 是因為いとうかなこ要求的XDDDDDD
いとうかなこ大好き
基本上 一個遊戲公司會為了遊戲中文化 而到海外舉辦活動 好像是第一次聽到
可見得這個公司對於中文化這件事是多麼重視
雖然推出時間久了一點 不過還是知道遊戲公司很用心
雖然翻譯很違和 不過至少不會語意不通
也算是翻譯完成度算高的作品
台灣玩家可以被這麼重視 我覺得很幸福
由很棒的製作團隊 製作出很棒的遊戲
5pb.這間公司 我一定會支持下去
還有Steins;Gate 我會好好珍惜這部神作
エル・プサイ・コングルゥ
是我等了很久的一天 因為今天是
Steins;Gate《命運石之門》感謝台灣演唱會！
雖然天候很不佳 不過還是無法抵擋我的衝勁
雖然只有一個人 還是抱著熱情來到了ATT SHOW BOX
因為這場活動是禁止錄影錄音拍照的 所以沒有影片照片和大家分享
只能用文字來表達內心的激昂
首先 來到ATT SHOW BOX
舞台背景的大螢幕寫著"命運石之門 感謝台灣演唱會"的字眼
背景音樂就是遊戲配樂 還蠻有FU的
活動一開始 有位好像是MAGES的先生出來講了幾句話
大致上是說 很抱歉XBOX版不如預期的時間上市
雖然目前也還不知道確切的上市時間 目前日本也在加緊修正中
一有確切的上市時間 會馬上公告消息
然後會場就暗下來 出現了一個人短髮女孩
放出了背景音樂 是スカイクラッドの観測者!!!!!
我本來還以為いとうさん這麼快要出來唱主題曲了!?
仔細聽才發現怎麼有違和感
原來是中文版主題曲的主唱人 安娜・李
由她來當開場人演唱中文版主題曲 與天同行的觀測者
安娜·李 （本名：李宗望，英語：Anna Lee，1984年4月22日－），出生於台灣台北市，活躍於日本及台灣之台灣藝人、模特兒、演員。畢業於國立台灣師範大學人類發展與家庭學系。身高170公分，體重45公斤。血型O型。
早期藝名為望望、現則沿用在日本所使用之藝名Anna Lee的中文譯名：安娜·李為藝名。除了母語中文之外，亦能說流暢的日語及英語，並學過韓文及德文，故有日本媒體稱為「九頭身的三聲帶美少女」（意指諳中日英三國語言）。(FROM WIKI)
真是個才華洋溢又正的女孩 日文講的非常溜
聲音也算還不錯 只是聽慣了いとうかなこ中氣十足的日文版主題曲
聽了中文的還是很不習慣
但其實還不錯聽的 只是我真的聽不懂歌詞XD
接下來第二首也是安娜演唱的中文版片尾曲 Another heaven
我個人覺得安娜唱這首比片頭曲好聽
大概因為這首偏抒情曲風 比較適合安娜的音質
接下來無法到場的"重要"聲優VIDEO
想必就是我們的凶真和助手了
岡部倫太郎 CV. 宮野真守
宮野君真是難得一見的帥哥聲優 簡直可以參加傑尼斯了
本人的聲音和岡部差很多 真沒想到他可以把廚二病角色發揮的這麼淋漓盡致
宮野說有因為工作關係來台灣一次 然後去逛夜市和腳底按摩之類的@@
最後用岡部的聲音 來了エル・プサイ・コングルゥ
やっばりオカリンだ～
接下來是我的最愛
牧瀨紅莉栖 CV.今井麻美
今井さん實在是可愛到翻掉了
她覺得Steins;Gate是因為まゆしぃ才出現的故事
雖然很多人喜歡紅莉栖 但其實她更喜歡まゆしぃ
她也曾因工作關係來過台灣 覺得台灣的人都很親切
原本為了參加活動而苦背中文 結果卻被台下的人說日本語で大丈夫ですXD
(另外她也強調她這次其實是非常想和大家一起來台灣的 還強調絕不是客套話XDD)
原本以為影片結束了 突然又接了一段影片
今井さん突然用了助手的ツンデレ口吻來了一段
我只記得あんたたち たくさん遊びなさいよ
やっばわが助手よ！！！！！！
兩位聲優都有介紹到明年春天上映的劇場版 以及S;G新作 非常令人期待
接下來就是現場很多人期待的時間了
アフィリア・サーガ・イースト登場
カフェ&レストラン「アフィリア・グループ」の池袋店、上野店、六本木店を代表するメンバーから構成された。志倉千代丸と桃井はるこのダブルプロデュースで、 2008年11月22日にデビュー。人数を特に決めず「学院型ガールズ・ボーカル・ユニット」というコンセプトの入門・脱退システムを採用。現在のメンバーは11名。(FROM WIKI)
相當青春洋溢的少女團體 團員平均年齡應該都不到20歲吧
是由咖啡餐廳アフィリア・グループ各分店選出來的成員們組成
由志倉千代丸及桃井はるこ(フェイリス・ニャンニャン聲優及詞曲作家)擔任製作人
成員有11人 雖然今天沒有全員到齊
但還是相當有氣勢!
我很佩服アフィリア・サーガ・イースト的粉絲們如此熱情
不但有特地從日本飛回來的台灣留學生 還有日本當地的粉絲也來捧場
因為這是她們的第一次海外演出 粉絲們都相當熱情
也在門口拿到了粉絲發的粉紅色螢光棒 要一起讓現場變成粉紅色
アフィリア・サーガ・イースト演唱的是
比翼恋理のだーりんXBOX360版主題曲 La*La*Laラボリューション及
比翼恋理のだーりんPSP和PS3版主題曲 禁斷無敵のだーりん
聽著聽著都要跟她們一起跳起來了 好青春的說
接下來是我期待的重頭戲
歌姬いとうかなこ登場！！！
いとうさん演唱了很多5pb.製作的遊戲主題曲 可謂5pb.御用歌姬
現場演唱的實力更是不可小覷 宏亮的嗓音加上power 聽起來就很爽(?)
一開始來了首Steins;Gate動畫版主題曲 Hacking to the Gate High翻XD
接著是科學ADV第三作 Robotics;Notes XBOX及PS3版片尾曲 空の下の相関図 也蠻好聽的
最後出場的5pb.中心人物 帥哥社長 志倉千代丸
這長的一點都沒有社長樣阿 さすが志倉氏
志倉氏不但是社長 還是歌手兼作詞作曲家 科學系列的片頭片尾曲都由他包辦
當然還要負責想遊戲內容
而且他還曾經當過聲優!!!
安娜有問到志倉氏怎麼有辦法寫出這些歌
志倉氏回答 お宅なんで 宅就可以寫出歌嗎
另外志倉氏又用中文講了 我是中二病
日本と台湾 一個の国にしてくれ！
日本和台灣很近阿 而且很多地方很像 就成為一國吧
充滿中二病的國家
本來以為志倉氏也會唱歌 不過他似乎只來接受訪問
所以安娜請他唱一下 他就唱了一小段Hacking to the Gate 還裝可愛XD
訪問完社長 想到沒有聽到日文版的OP 於是いとうかなこ再登場!!!
本物のスカイクラッドの観測者参上
現場聽真的超棒的阿超棒的阿超棒的阿
いとうかなこ最高！！！！！
嘛 聽完了歌 就來到抽獎時間了
本次獎項有
宮野真守簽名版 三名
今井麻美簽名版 三名
安娜・李簽名版 三名
アフィリア・サーガ・イースト簽名版兩張 三名
いとうかなこ簽名版 三名
志倉千代丸簽名版 三名
アフィリア・サーガ・イースト加碼電話卡 十名
很幸運的 我的中獎率是0
我超想要今井樣的簽名版阿!!!!!!!!!!
好 來總結今天的活動吧
整個行程大約是1小時30分左右 比想像中的短
不過因為是免費演唱會 所以本來就不可能太長
演唱歌目有：
1. 與天同行的觀測者 / XBOX360.PS3 命運石之門OP / 安娜・李
2.Another heaven / XBOX360.PS3 命運石之門ED / 安娜・李
3.La*La*Laラボリューション / XBOX比翼恋理のだーりんOP / アフィリア・サーガ・イースト
4.禁斷無敵のだーりん / PSP.PS3比翼恋理のだーりんOP / アフィリア・サーガ・イースト
5.Hacking to the Gate / Steins;Gate動畫版OP / いとうかなこ
6.空の下の相関図 / XBOX360.PS3 Robotics;Notes ED / いとうかなこ
7.スカイクラッドの観測者 / XBOX360 Steins;Gate OP / いとうかなこ
雖然只有七首歌 不過也是很滿足了
比較可惜的是宮野以及今井沒辦法到現場 否則一定更HIGH
還有嘟嘟嚕花澤香菜 花澤也算是女主角阿怎麼連VIDEO也沒有
如果榊原ゆい可以來現場唱ED曲プレギエーラの月夜に和刻司ル十二ノ盟約 那我就會瘋了XD
不過志倉社長有說 因為我們是同一國(中二國?) 所以下次還會再來辦活動
話說這次會辦這個演唱會 是因為いとうかなこ要求的XDDDDDD
いとうかなこ大好き
基本上 一個遊戲公司會為了遊戲中文化 而到海外舉辦活動 好像是第一次聽到
可見得這個公司對於中文化這件事是多麼重視
雖然推出時間久了一點 不過還是知道遊戲公司很用心
雖然翻譯很違和 不過至少不會語意不通
也算是翻譯完成度算高的作品
台灣玩家可以被這麼重視 我覺得很幸福
由很棒的製作團隊 製作出很棒的遊戲
5pb.這間公司 我一定會支持下去
還有Steins;Gate 我會好好珍惜這部神作
エル・プサイ・コングルゥ
