原文~
-------------
泡泡:
很微妙的一首歌曲,
歌曲本身沒有介紹…
從PV以及歌詞來看似乎偏向黑曲,
可是卻又沒有任何黑曲的內容…
充滿許多聯想空間的歌…
---
歌曲描述一名少年與人偶的故事,
名為「Sasha」的俄羅斯人偶,
少年近乎瘋狂的喜愛著它,
清洗著陶瓷般光滑的身體,
替它縫紉裝扮上美麗的服裝,
屬於兩人的自我世界,
直到了某日,
少年收到了來自母親的信,
「因為是你的××所以○○就那樣△△了。」
媽媽丟棄了「Sasha」,
少年不想放棄,
最後搜尋著裝載「Sasha」身上的GPS…,
終於找到了屬於少年的可愛「Sasha」,
就在…媽媽的肚子裡面.
---
如果從正常的歌曲來看,
媽媽不想讓少年繼續沉迷人偶,
所以把「Sasha」丟棄了,
之後媽媽也懷孕了,
那就是少年的妹妹.
-
如果從黑曲來看,
……聯想空間似乎有些多呢=口=”
例如…少年非常渴望與「Sasha」的兩人世界,
如果說他發現「Sasha」在媽媽的肚子裡面…
那麼接下來……=w=+
-----------
中文歌詞+註解~
Sasha(翻譯：MIU)
少女人偶 - 「Sasha」
---
我的Sasha我的Sasha
擁有藍色眼眸的美麗玩偶
不讓任何人碰觸她
抱緊只屬於我的Sasha入睡
我的「Sasha」~,
擁有美麗的藍色眼瞳,
不允許任何人觸摸她~,
今天也是緊緊擁抱著屬於我的「Sasha」入睡.
---
我的Sasha我的Sasha
擁有陶瓷般光滑的肌膚
獨佔欲逐漸增多
製造出了只屬於二人的世界
我的「Sasha」~,
擁有陶瓷般光滑的身體,
逐漸增加的獨佔慾望,
渴望而創造出的兩人世界.
---
這裏啊這裏啊是兩個人的國度
我和Sasha僅僅二人
我是王而你是公主
不需毫無意義的國民
這裡啊~就是我們兩人的國度,
我是王而妳是公主,
不需要任何無意義的人民.
---
我的Sasha我的Sasha
為你清洗乾淨身體
縫上鬆開的地方
把你裝扮地更加美麗呀
我的「Sasha」~,
我來為妳清洗乾淨,
縫上有些鬆動的地方,
裝扮上更加美麗的服裝~
---
我的Sasha我的Sasha
出生俄羅斯的美麗玩偶
成為俘虜的我
在與你的王國中編織愛語
我的「Sasha」~,
出生於俄羅斯的人偶,
已經成為俘虜的我,
在與妳的王國中編織著屬於我們的愛情故事.
---
這裏啊這裏啊是兩個人的國度
我和Sasha僅僅二人
沒有爭執的和平國家
這是真正的理想鄉啊
這裡啊~是屬於我們兩人的國度,
沒有任何爭執的和平國家,
這才是真正的理想鄉啊~
(沒有爭執 – 因為人偶不會說話)
---
我的Sasha無法說話
是位害羞嫺靜的女孩
某天媽媽送來的
信上這樣寫道
我的「Sasha」~,
無法說話,
是一位害羞寂靜的女孩,
某天媽媽送來了一封信…
---
信件「因為是你的××所以○○就那樣△△了。」
---
媽媽丟掉了我的Sasha
裝有GPS的Sasha
但我不會丟下你喔
回到兩個人的王國吧
媽媽丟棄了我的「Sasha」~,
但是啊,
已經裝有GPS的「Sasha」,
我不會丟下妳的~
我們再次回到兩人的王國吧~
---
我的我的我的Sasha
我的我的我的Sasha
找到了
我的「Sasha」~,
我的我的……「Sasha」~,
終於找到了.
-------
the end~
