原文:
---------
泡泡:
很獨特的曲風..,
一聽就整個中毒了OAO”
不過PV有些可惜如果有動畫感覺會更棒呢…OwQ//
---
本曲想詮釋的事情非常的簡單但卻也非常的困難,
對於任何事物,
一心一意的朝著自己的目標前進,
不管受到何等的誘惑,
不管被挫折擊落了幾次,
不停下的以自己的方式向前衝刺,
永遠把持著不亂的思想,
一心追求著~直到觸碰到自己所追求的最深之處為止.
-----------
中文歌詞+註解~
一心不亂(翻譯：yanao)
一顆不會混亂的心,
其實就是>「一心一意」.
---
無論何時
都一心不亂地追求著 觸碰直到最深處
激烈的 wow
直到入手為止 都會一直衝刺前進your way
you must be get
永遠的 keepon your mind
(your way = 你的方式)
(you must be get = 你必須得到)
(keep on your mind = 保持著你的想法)
無論何時,
永遠保持著「必須得到」這樣不變的心
一心不亂的以自己的方式向前衝刺
---
就來讓時間停止吧 從現在開始
let's play you like to do 隨心所欲的
都到這地步了就別說要回頭了
因為是不可能的啊
(let's play you like to do = 一起來完成任何你想要做的事情)
來讓時間停止吧,
從現在開始,
隨心所欲的完成任何你想要完成的事情,
都努力到現在了,
就別說放棄這種話了.
---
用計畫過的犯行 衝刺吧就是現在go your way
沒有空回頭看
all right 失敗 沒有問題
就和擋在自己眼前的
強敵宣戰
就用那種心情trythis!
那樣地說著 做著 來吧do it
用計畫過方式衝刺,
已經沒有空回頭看自己走過的路,
失敗了~也沒有問題,
就和擋住自己眼前的強敵宣戰,
用『我可以』這樣的心情嘗試.
---
因為如果毫無雜念的希望的話
就沒有什麼得不到的東西
如果對任何事都可以毫無雜念一心一意的話,
是沒有任何東西無法得到的,.
---
無論何時
都一心不亂的希望著 用那舌頭舔舐著
隨心所欲的 wowwow
憑藉著欲望 衝刺前進your way
you must be get
鮮明的 keepon your mind
無論何時,
都一心不亂的期望著,
希望著能用舌頭舔舐那最單純的慾望,
向前衝刺吧,
以自己的方式以及不變的心,
---
迷惑表現在表情上囉
這次你打算怪在什麼頭上呢？
你被迷惑的心,
已經表現出來囉,
這次你又打算用什麼藉口逃避呢?
---
沒有任何藉口的Life 請以這為目標吧
大量 流出的眼淚 向上吧every time
請以『沒有藉口的人生』為目標,
即使留下受傷受挫的淚水,
依然努力的向上前進,
---
到不了的地方 那就叫做夢什麼的
別用那種話就任其結束了
自己到不了的地方,
別再用「白日夢」什麼的讓他結束了.
---
無論何時
都一心不亂的緊逼著 激烈的填滿著
隨自己喜歡wow
捕捉住衝動 無比激烈的go your way
you must be get
本能的 keepon your mind
無論何時,
都隨著自己那本能的思想,
填滿著捕捉著,
以那無比激烈的方式,
向前衝刺.
---
那雙眼能看見的
就是比什麼都還確切的事物
它一定就在那雙手伸出的
那方向等待著
那雙眼能看見的夢想,
就是比什麼都還要確切的事物,
它一定就在自己雙手伸出的前方等著.
---
無論何時
都一心不亂地追求著 觸碰直到最深處
激烈的 wow
直到入手為止 都會一直衝刺前進your way
you must be get
永遠的goinggoing on..
無論何時
都一心不亂的希望著 用那舌頭舔舐著
隨心所欲的 wowwow
隨你喜歡的幹下去也不錯的your way
you must be get
本能的 keepon your mind
永遠的 keepon your mind
無論何時都依照著本能的慾望衝刺,
無論何時都依靠著那不變的心衝刺,
隨自己喜歡的舔舐著最初的慾望,
直到納入手中為止都不停向前進,
永遠的going going on..
--------
the end~
