[e24]奶茶其實是英文之類的語言意譯來的Milk tea
而通常 tea 是指紅茶
原本都是 Milk >>>鮮奶
但後來奶精保存比較方便就變成用奶精了~
所以Milk+tea= Milk tea = 直譯奶茶 (紅茶鮮奶...個人猜測是因為國外的名字都多半姓氏在後面 所以就變成紅茶鮮奶(牛奶)
而通常 tea 是指紅茶
原本都是 Milk >>>鮮奶
但後來奶精保存比較方便就變成用奶精了~
所以Milk+tea= Milk tea = 直譯奶茶 (紅茶鮮奶...個人猜測是因為國外的名字都多半姓氏在後面 所以就變成紅茶鮮奶(牛奶)