前往
大廳
主題

《放學後失眠的你(君は放課後インソムニア)》漫畫第一卷各話星名由來

Comet | 2024-04-10 13:22:19 | 巴幣 0 | 人氣 30

第一話:能登星-ぎょしゃ座カペラ

御夫座α星,中名為五車二,是一顆黃白色的0.08等亮星(全天排名第6)。由於從日本海側的若狹灣與丹後半島往東北方向望去,五車二都會從能登半島的方向升起,因此福井、京都一帶便將其稱為「能登星」。(來源:#103728: 星に願いを~能登星(のとぼし)~ by サザンクロス - 天体写真ギャラリー)

第二話:二つ星-カストルとボルックス

雙子座α與β星,中名為北河二與北河三,亮度分別為1.58、1.14等。兩顆星代表的是希臘神話中的天神宙斯與斯巴達王后勒達所生的雙胞胎兄弟:卡斯托耳(Castor)和波魯克斯(Pollux)。
(來源:維基百科-雙子座)

第三話:夜明け星-金星
第四話:朝星-金星

金星為距離太陽第二近的行星,由於擁有濃厚的大氣層可以有效反射太陽光,加上離太陽和地球都不遠,因此讓他成為天空中僅次於太陽與月亮最亮的天體,即使是白天也有機會用望遠鏡看見。因為金星的繞日軌道位於地球內側,所以從地球看向金星總是出現在太陽左右,使得金星時常出現在黃昏或是黎明(夜明け),中文將其稱為長庚星或啟明星。

第五話:猫の目星-さそり座の二番星

天蝎座λ星與υ星,指的是位於天蝎座尾巴上的兩顆位置很靠近的星星。由於兩顆星星像貓的眼睛一樣,因此在靜岡、愛媛一帶將他們稱為貓眼星。(來源:維基百科-星・星座に関する方言;引用自『日本の星』67~93・158・162・163・214・276~277・283~284頁、『星座手帖』110~111頁、猫の星: 鹿角平天文台通信)

第六話:ノトニラミ-アルクトゥス

牧夫座α星(Arcturus),中名為大角星,是一顆橘黃色的-0.04等亮星(全天排名第3)。由於從日本京都北部海岸往東北方向望去,大角星和五車二一樣都會從能登半島的方向升起,因此福井、京都一帶便將大角星稱為「能登睨み(ノトネラミ)」。當地漁夫還會利用大角星西沉的時間,作為在海上進行延繩釣的基準。(來源:Mira House)

第七話:リョウワケ-オリオン座αβ

獵戶座α與β星,中名為參宿四和參宿七,分別為一紅一藍、亮度達0.42和0.13等的亮星(全天排名第9、7)。獵戶座是冬季最顯眼的星座之一,在京都一帶將兩顆星看作是人的腋下,因此稱為「リョウワケ(両脇)」。(來源:Mira House)

第八話:雨降り星-おうし座8星

金牛座畢宿星團,位於金牛座V字形臉上附近的疏散星團,肉眼大約可見其中40顆亮星,距離地球約150光年。在中國傳說月亮來到這個星團時就會下雨,因此在日本有「雨降り星」的說法。但在日本各地方多稱其為「釣鐘星」,因為星團和金牛座的V字形組合起來看起來像是寺院裡的大鐘。(來源:Mira House)

創作回應

更多創作