舊版小屋將於 114/12/31 後正式結束服務，詳情可點擊此公告至討論串查看！

看更多我要大聲說昨天23:43 huaing123 給畜生是不會懂的：
平時要看到各種白癡的低能發言已經夠讓我崩潰了，卻還有一群白目很喜歡在已經積近崩潰的神經上增加刺激

個人相關資訊

這裡是枸杞偷蔘

不算是個什麼正式的固定暱稱，也沒特別的想法

只是覺得枸杞加上人篸好像很健康，就隨便取苟且偷生的諧音取名了

不抽菸只喝酒(最愛生啤和清酒)，還在探索職涯及人生目標，希望有一天能中樂透或發票頭獎的社畜一枚

興趣是聽音樂、看動漫(動畫+漫畫)、偶爾調虛擬歌手翻唱，另外最近剛入組裝模型坑

日本語勉強中，不定時浮起來翻譯歌詞練習語言

喜歡找些還沒有人翻譯的歌曲來練習語言，以日文歌和歌聲合成軟體創作樂曲為主

歌詞翻譯會不定期的微調和修正，若有任何錯誤歡迎糾錯指正和提供建議喔

還有若有取用翻譯的時候也請稍微知會一聲喔，謝謝

創作

2 GP

[不專業歌詞中文翻譯] 芥田レンリ - まるで映画みたく下らない。

作者：枸杞偷蔘│2025-11-28 18:57:49│巴幣：102│人氣：43

[就讓它落幕吧]

...(繼續閱讀)

1 GP

[不專業歌詞中文翻譯] 鬱P - Perfect 10

作者：枸杞偷蔘│2025-11-18 19:35:32│巴幣：2│人氣：55

[光是那樣就完美了]

...(繼續閱讀)

2 GP

[不專業歌詞中文翻譯] なちぴ - Lfe

作者：枸杞偷蔘│2025-11-11 11:24:46│巴幣：102│人氣：68

[要是當初有說出口的話]

...(繼續閱讀)

2 GP

[不專業歌詞中文翻譯] 鬱P - トリカブト

作者：枸杞偷蔘│2025-11-10 15:25:51│巴幣：102│人氣：61

[就算不被世間所需要，也想用那致死量的靛藍填滿一切]

...(繼續閱讀)

2 GP

[不專業歌詞中文翻譯] Aseri - am00:02

作者：枸杞偷蔘│2025-11-06 01:10:00│巴幣：1,002│人氣：43

[要是當初做出不同選擇的話]

...(繼續閱讀)

好友創作

標題	作者	發表時間
【中文填詞】〈희망가〉(希望歌)簡介、非原意填詞	titan941234	09-26 03:16
【雜談】不想輸給AI！還有あたらよ的新專輯好好聽！！還沒聽的快去聽！！！！	eiashoes0001	09-12 00:58

訂閱聯播

標題	作者	發表時間
星の詩 - GRe4N BOYZ 中日歌詞翻譯	q23074285	52分前
【歌詞翻譯】RADWIMPS - DARMA GRAND PRIX（中+日+羅）	poro44313	前天22:27
Vivid Lila feat. 棗いつき - ホワイトアウト(Whiteout) 中文歌詞翻譯	hank2630	前天19:00
【歌詞中文翻譯】Sophie / Ave Mujica	oggysecond	12-10 15:11
東京放課後サモナーズ,角色介紹Vol.133 - 聖誕街頭格鬥 ~ 不仁不義冬祭大抗爭！ ~	gght86	12-09 19:43

【考察】少年Amy與少女Elma的故事－－ヨルシカ音樂暨歌詞考察分析	看摘要	收藏 129
【小說翻譯】ヨルシカ - 生まれ変わり（純中文）	看摘要	收藏 5
【小說翻譯】ヨルシカ - 前世2024（純中文）	看摘要	收藏 7
【歌詞中文翻譯】匙ノ咒 / r-906 feat. 初音ミク	看摘要	收藏 1
【歌詞翻譯】サカナクション - 怪獣（中+日+羅）	看摘要	收藏 32

個人相關資訊

創作

[不專業歌詞中文翻譯] 芥田レンリ - まるで映画みたく下らない。

[不專業歌詞中文翻譯] 鬱P - Perfect 10

[不專業歌詞中文翻譯] なちぴ - Lfe

[不專業歌詞中文翻譯] 鬱P - トリカブト

[不專業歌詞中文翻譯] Aseri - am00:02

好友創作

訂閱聯播

最近收藏

勇者資訊

訪客留言

今日訪客

近期追蹤者

小屋統計

HP：
MP：
EXP：