看更多我要大聲說7小時前 russell11 給大家：
我翻譯的〈羅生門〉全文免費公開中！方格子 https://vocus.cc/article/66a54f4efd89780001e65ee1

永恆不滅的事物是不可能存在的。

機械、肉體、精神都一樣。

個人相關資訊

The sage cries out.
那賢者呼喊。
「Open, Gates of heaven. Bless us and bestow miracles upon us!」
「開啟吧，天堂之門。賜福給我們，降下那奇跡吧！」

The sage cries out in regret.
那賢者懊悔地呼喊。
「Close, Gates of heaven. Save us from all our sins and evil!」
「關閉吧，天堂之門。將我們從自己的罪孽裡拯救出來吧！」

The curtain closes.
一切已經落幕。
The millennium comes to a standstill.
悠久的歲月迎來了終結。
Our dreams, our hope... was an forbidden 「failure」 from the start.
我們的夢想，我們的希望… 從開始就注定了那禁斷的「失敗」。
The stars fall out of the sky.
繁星自天空隕落。
Space closes up into nothingness.
宇宙閉鎖為虛無。
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
那通往根源的道路上滿是我們的罪。

.....I am, at last, filled with joy.
.....我，在最後，滿心歡喜。
All has been engulfed by darkness.
所有的一切都被黑暗吞噬。
Nothing can hurt you now.
現在誰也無法傷害你了。
At last, you have been set free from the pain that you carried for so long.
在最後，你終於可以從背負許久的痛苦中解脫。

You may now rest, without a worry on mind.
你現在可以安眠了，再也不必擔憂。

創作

4 GP

兄弟的最後，這是最浪漫的時刻

作者：庫法│2023-11-14 18:03:29│巴幣：16│人氣：422

我不知道做錯了什麼事情，最後才會變成這樣.....我應該和歌洛莉亞結婚才對。

...(繼續閱讀)

訂閱聯播

標題	作者	發表時間
【梗圖】1437號	airsoftotaku	17分前
【鋼彈】担当K-重氫光束、發射！	wind945	2小時前
【山本アリフレッド】理系情侶四人約會 8	vermilion	2小時前
【模型】KADOKAWA《Re:從零開始的異世界生活》艾姬多娜女僕裝Ver. 預定2026年1月販售	arvin1206	5小時前
【漫畫翻譯】[昇華訓練] 女装クエスト第37話	jiangou	10小時前

好友創作

標題	作者	發表時間
魔羊流魔物獵人荒野白金獎盃攻略心得	k753732	19小時前
幫我剪頭髮的師傅要退休了	shebaismela	03-20 16:21
前進！地心之戰！	a7671410	01-02 07:18
[謹賀新年]2024年回顧與2025新年期許	qjare	01-01 00:01
2024年回顧補遺	revolver	12-31 22:16