921受災童寫卡片 為川震童打氣

沒有什麼比曾經歷過的人更懂得這樣的痛苦
走過921
這些曾經經歷過浩劫的孩子
為同樣受苦的孩子送上祝福

　　為了幫助這些兒童，曾經在台灣九二一地震中受害的孩子，一起為四川小朋友打氣，還寫了卡片，許下滿滿祝福。
　　一九九九年，台灣九二一大地震，改變了一百三十四個孩子的命運，九年後，四川的強震帶來更大的災難，到現在還無法估算出傷亡人數，從瓦礫堆中被救出的孩子，能活著的是幸運，但是之後，他們還要面對漫漫復原路，不論是心靈的重建、或是受傷後肢體上的復健，都在考驗他們。
　　在九二一地震中失去了右腿的小文，最清楚這種痛。走過震災的傷痛，當年九二一的災童，現在都找到了人生的方向，寫下一張張卡片，為四川兒童祈福，祝福你們，平安、勇敢、快樂、堅強的活下去。(記者郭怡君、連源濱報導)



921大震孤兒已長大 願為四川受災兒打氣
（　　中央社記者翁翠萍台北二十一日電）「九二一已經成為我生命裡面的一段故事，但是對四川或是緬甸的人們來說，他們的痛正要開始，我要給他們加油！」「對四川的痛，我能深刻感受！但對自己的難過已經淡了，現在只想要為他們加油！因為走過那一段真的不容易！」
　　這是九年前台灣九二一大地震倖存的孤兒，在兒童福利聯盟社工長期協助心靈重建下，如今已經長大成人的小怡、小文、阿勝等人，在上週四川五一二大地震後，希望傳達台灣的祝福與川流不息的愛，為四川娃兒（孩子）加油，所寫下的打氣與祝福話語。
　　這三名九二一地震的鬥士下午出席兒福聯盟「為四川娃兒加油」記者會，以過來人心情，勇敢回顧不堪回首的大地震經歷，並給四川的孩子們感同身受的祝福。
　　二十六歲的小怡在大震後，最親的人、最熟悉的地方都突然消失，好長一段時間不知所措，幸好舅舅舅媽願意照顧她和弟弟，給姊弟一個新家並費心的讓姊弟倆重新步入正軌，而能在技術學院順利畢業，從小喜歡畫畫的她如今從事喜歡的工作，在幼稚園教小朋友畫畫。
　　小怡從大陸的畫彩虹賑災活動獲得靈感，也為四川受災兒畫了一張小朋友仰望漂亮的彩虹與飛鳥飛船、心中充滿愛的畫作，她說畫畫可以幫助治療自己並傳遞力量給需要的人，尤其大地震受災兒不可能靠自己一人的力量走出難以形容、辛苦與難受的傷痛，而要靠家人或社工，讓你哭泣時有人默默陪伴你走過一切。
　　小怡從地震學到人生很多重要課題，如失去過更懂珍惜、更懂得感恩和愛與被愛，也要為四川受災兒加油，鼓勵勇敢面對不放棄、支持漫長歲月活下去的勇氣。
　　小文在九二一大地震時才十歲，卻不幸喪失雙親且截肢失去一條腿，怨嘆哀傷痛苦過，在心靈缺角大於她無法想像時，常想像媽媽在身旁並與媽媽說話，外界愛心的陪伴也幫助她調適，她決定重新開心的活著，讓媽媽的離去沒有遺憾，也學會珍惜、樂觀更努力，願意與人分享，如今也願在遠方陪伴四川受災兒走過困難，彼此相互加油。
　　沈默寡言的阿勝在大震前是單純無憂的十五歲男孩，未能見父母與大姊最後一面是最大遺憾，如今與哥哥姊姊三姊弟繼承竹子園專心經營、種竹子與橘子紀念爸媽，在果園中常想念爸媽大姐與過去生活的感覺，但還是要勇敢往前走，如今每天早上六點多到竹子園工作到十一點多，再回家煮飯給爺爺吃；看到四川大地震新聞很難過，願意為四川孩子加油，鼓勵勇敢站起來。



看到這樣的孩子
台灣還是可愛的
比起受政治影響的人渣來說
這些溫暖體貼人心

川震 兒盟提供受災兒童安心三要訣
　　（中央社記者翁翠萍台北二十一日電）兒童福利聯盟文教基金會執行長王育敏根據九年來協助九二一震災孤兒重建心靈的實務經驗，今天提出「受災兒童安心三要訣」，包括要傾聽、要安定、要遊戲，希望透過媒體傳播，協助四川地震災區的家長和照顧者，進一步撫慰受災孩子的小小心靈，幫助孩子度過遭逢災變的不安。
　　要傾聽方面，王育敏說，歷經大地震的孩子會有恐懼與害怕等各種想法，應使說出來，不要阻止，脆弱的孩子想哭時就讓他哭出來，不必要求一定要勇敢，因此宜多花時間在孩子身邊傾聽，並瞭解孩子們對災後生活的感受或對親人玩伴師長的想念並加以接納和支援。
　　要安定方面，受災的孩子失去安全感，要盡快穩定其住所與生活秩序、恢復上學等規律作息，有助孩子平復情緒，以免孩子生活作息混亂而更加深心理不安。
　　要遊戲方面，王育敏說，面對災後的沈重壓力，大人可能會認為孩子玩樂是「很不懂事」而加以禁止，其實，遊戲對不懂事的孩子，不僅可以抒解害怕與焦慮，也可轉移注意力，減低地震的心理衝擊。因此，大人應讓孩子玩喜歡的遊戲，有助心靈重建。
　　王育敏同時鼓勵四川當地的救災和重建工作者，面對才開始的挑戰，要堅持勇氣和永不放棄，尤其要瞭解災後重建是長期的工作，很多問題都是在災後一年、兩年、甚至五年後發生，需要長期的關注和投入，也需要一棒接著一棒，讓重建工作持續，也才能重建家園。
　　她強調，九二一大震受災兒童從絕望、怨恨、負載、到調適、轉換、面對、自許、企盼，這些災兒血淚交織了比一般孩子更辛苦數千倍的成長路，一路走來並不容易，他們的復原力和面對生命所展現的勇氣令人佩服，希望也能鼓勵如今四川大地震受災的孩子，使能有支撐一直活下去的力量。970521