創作內容

40 GP

[達人專欄] 棒球名人堂:Nomar Garciaparra

作者:路西法│職棒大聯盟 2K10 MLB 2K10│2010-10-29 18:19:32│巴幣:2│人氣:5311
 
穿著紅襪隊的隊服退休,這是我打從小時候就開始培育的夢想.
                               ------紅襪球迷心中的傳奇游擊手:賈西亞帕拉
 
雖然波士頓紅襪隊在本季遭受傷兵潮的嚴重困擾,但是相信對於許多球迷來說,紅襪隊依然是他們心目中"最強球隊"的第一選擇.只是雖然如此,這支球隊卻依然有個困擾他們很久的問題.和他們的宿敵"紐約洋基隊"完全不同,對於紅襪隊而言,他們缺乏的是一名打擊出色的游擊悍將.當Derek Jeter在洋基隊的游擊防區大展身手時,紅襪隊卻只能為了這個位置的防守人員發愁.只是這一點卻是從2004年開始,更正確的來說,是自從將當時的先發游擊手給交易出去開始.而這位光是離開就為紅襪隊留下了一個如此難以填補缺憾的球員不是別人,正是在今年球季開打前才剛退休,紅襪球迷心中的游擊悍將:Nomar Garciaparra.
 
1973年7月23日,正是這位傳奇游擊手來到這個世界的日子.正如同大部分的大聯盟球員,當Garciaparra年紀還小的時候,他就已經對棒球這項運動燃起了極大的興趣.而不只是只有興趣而以,Garciaparra的棒球能力在同年齡的人當中也算是數一數二的優秀,這一點由他在1992時入選巴塞隆納奧運的美國代表隊這一點就可以看得出來.頂著奧運國手的光環,在大學課程結束之後,Garciaparra就在1994年參加了大聯盟所舉辦的選秀會當中.而紅襪隊只用一眼就看中了他,在第一輪(全12順位)就將他挑入陣中.而Garciaparra的大聯盟之旅,就在紅襪隊開始展開了.
 
 
來到了紅襪隊的農場之後,Garciaparra立刻以精彩的表現來證明當初球團對他的加盟並不是空歡喜一場.算算時間,Garciaparra在紅襪農場當中待的時間並不算長,前前後後大概不到兩年吧.可是即使如此,他依然能以相當傑出的表現讓球團記住他的名字.1996年季末,紅襪隊對於Garciaparra已經完全的信任,於是就將他直接叫上大聯盟來觀光.而Garciaparra也沒有放過這個機會,在短短的24場出賽當中繳出了.241打擊率,4轟以及16分打點.而長打率更是突破4成的.471水準,看到這個長打率時不要忘記Garciaparra的防守位置還是最不看中攻擊能力的游擊手.如此出色的表現更加深植了紅襪隊對於Garciaparra的信心,因此球團就決定讓他接下了球隊先發游擊手的位置.只是他日後會有多麼優秀,這一點恐怕是此時的紅襪隊怎麼想都想不到的吧.
 
 
升上大聯盟的第一個完整的生涯年,Garciaparra就以非常出色的成績來告訴球團當初對他的等待並沒有白費.清算他在這一年的打擊成績,他繳出了.306的打擊率30轟以及98分的打點,而安打數也是突破200大關的209支安打.如此優異的表現不但讓他入選了這一年的明星賽,舉凡新人王,安打王以及美聯游擊手的銀棒獎也一並讓他給拿下.而1998年球季Garciaparra則是繳出了突破3成的3.23打擊率,35轟以及首度突破100分的單季122分打點.不但證明了去年的成績並非巧合,也讓一些看不起他的球評徹底閉嘴.1999年時Garciaparra繳出了.357的打擊率,雖說全壘打數在這一年是未達30轟的27發而已,但是長打率在這一年卻來到了生涯最高的.603的地步,加上打點數在這一年也是突破100分大關來到了103分,因此Garciaparra在這一年依舊是被歌頌的好手之一.除了再度入選明星賽之外,美聯的打擊王也成為了他的獎項之一.2000年球季,Garciaparra繳出了生涯最高的.372打擊率,雖說全壘打數與打點數都微微下滑到了21轟和96分的水準,但是長打率依然是逼近6成的5.99.如此優異的表現不但讓Garciaparra再次入選明星賽,美聯的打擊王在這一年依然被他給連莊.看了一下他在這四年間的優異表現,不管是長打或是巧打似乎都難不倒他.因此在這段時間之中,Garciaparra與洋基隊的Derek Jeter以及德州遊騎兵隊的Alex Rodriguez並稱為美聯最出色的三大游擊手,這句話似乎就不是空穴來風的傳言了.
 
2001年球季,過去的出賽場次對於Garciaparra所累積的傷勢終於爆發出來了.這一年他在大聯盟的出賽場次只有24場而已,由於在這麼短暫的出賽他就已經繳出了.289打擊率4轟以及8分打點的成績,因此少了他之後,紅襪隊在這一年無疑是遇到了個相當巨大的問題.所幸在2002年球季開打之後,Garciaparra就以犀利的攻擊火力告訴球團他的打擊並沒有受到多麼嚴重的影響.他在這一季繳出的成績,是.310打擊率24轟以及突破百分的120分打點.除此之外56之的二壘安打也是他生涯得新高,在這一年他以突破5成的.528長打率來告訴眾人他的實力沒有受到多麼大的挫折.2003年球季,Garciaparra除了首度連兩年入選明星賽之外,他繳出來的成績也相當不簡單.在這一年Garciaparra繳出的成績是.301打擊率28轟以及105分打點的優異成績,而紅襪隊也因為如此打進了這一年的季後賽.只是紅襪隊的球迷們似乎無法因為這件事情高興太久,因為在這一年的季後賽當中,Garciaparra的打擊表現遠遠不如季賽時的水準.也正因為如此,紅襪隊在這一年只能看著宿敵洋基隊就這麼打進世界大賽之中.因此雖然Garciaparra繳出了相當了不起的成績,但是這一年的他結束得可以說是相當黯淡.

 
2004年球季開打之後,Garciaparra又再度因傷缺席了好一陣子的時間,一直等到6月左右才回到了球場.雖然說在紅襪隊時他繳出的.321打擊率5轟與21分打點,以及5成的長打率和過去的水準並沒有相差太遠.但是一來是因為此時的紅襪隊已經擁有了"左右門神":David Ortiz以及Manny Ramirez這兩位攻擊火力一等一的球員;二來是因為Garciaparra的合約已經快到期了,而以他的年齡而言似乎不怎麼合乎球團的要求.因此在季中時,Garciaparra就成為了紅襪隊的交易首選人物.於是在2004年球季還沒結束之前,Garciaparra就被球團交易到了小熊隊去.收到了這個消息的Garciaparra也只能無奈的告別波士頓這座他效力了9年的城市,準備到芝加哥去開創另一段屬於他的傳奇.
 
 
來到小熊隊之後,Garciaparra在剩下的賽事當中繳出了.297打擊率4轟以及20分打點,而長打率也是相當不錯的.455水準.雖說整體而言依然算是相當不錯,但是小熊隊在這一年卻依然無法擠進季後賽.反觀紅襪隊在這一年突破了困擾他們80幾年的"貝比魯斯魔咒",讓波士頓這座城市陷入了一陣風況的慶祝當中.雖說紅襪隊在最後依然也給了Garciaparra一枚封王的冠軍金戒,但是無法參與其中相信是Garciaparra心中最大的遺憾.2005年球季,Garciaparra由於傷事問題,因此缺席了將近100場的賽事.而他在這一年繳出來的.283打擊率,9轟以及30分打點和過去的水準也相差了非常多.在芝加哥球迷的心中,雖說Garciaparra過去在紅襪隊時的確是相當出色,然而在小熊隊時卻只是個拖累球隊的米蟲罷了.因此在這一年結束之後,小熊隊正式宣布要與Garciaparra結束賓主關係.昔日美聯最強悍的游擊手居然會淪落到這種地步,相信這一點是當初球迷們怎麼想都想不到的光景.

 
2006年,Garciaparra低調的加入了洛杉磯道奇隊,開始了他的賽季.原本道奇隊請他來,只是想要填補三壘以及一壘防線,沒想到這個賭注非常正確.來到西岸的Garciaparra似乎找回了以前的打擊手感,除了整季的出賽場次來到近年最多的122場之外,繳出來的成績是.303打擊率20轟與93分打點.如此優異的表現不但讓他入選了這一年的明星賽,國聯的東山再起獎在這一年也是歸他所有.除此之外道奇隊更是在季末開出了2年1850萬美元的合約與他續約兩年,這一年對於Garciaparra可以說是個成功的球季.只是誰都沒想到,這只是個迴光返照的現象罷了.2007年,雖然Garciaparra的出賽場次是和去年差不多的121場,甚至還一度重回球迷們最熟悉的游擊防線但是繳出來的成績卻大幅下滑.雖說打擊率還有.283的水準,但是全壘打與打點數卻跌到了7發以及59分而已.除此之外過去經常在5成左右打轉的長打率,在這一年也只有.371的水準.簡單的說,傷勢對於他的影響在這一年就可以看得出來.2008年球季,Garciaparra又再度因為傷勢問題而使得自己的出賽場次大幅度的降低,除此之外,他繳出來的成績也只有.264打擊率8轟以及28分打點而已.這一年結束之後,Garciaparra又再度因為道奇隊不進行續約而成為了自由球員.近年來的如此表現,似乎也昭告得這位老將的暮遲與淡出.
 
 
2009年球季開打之前,Garciaparra與奧克蘭運動家隊簽下一年的短約,這也是在事隔5年之後他首度回到美聯.只是雖然美聯有DH這個位置,但是Garciaparra依然無法抱著健康的身體出賽太久.在這一年之中的65場出賽之中,Garciaparra繳出的成績是.281打擊率3轟以及16分打點的成績.如此的表現似乎只說明了一件事,那就是他在也沒有繼續在大聯盟這個戰場之中生存的能力了.了解到這一點的Garciaparra,在2010年球季開打之前回到波士頓去,與紅襪隊簽下了一紙小聯盟合約,並且在隨後宣布以"紅襪隊球員"的身分完成退休儀式.而紅襪隊也很貼心的召開了記者會,讓人們對於這位90年代最為出色的游擊手進行最後的告別.在這之後Garciaparra就正式高掛了球鞋,結束掉他15年來的大聯盟生涯.
 
清算掉15年來Garciaparra的大聯盟紀錄,他在1434場的出賽之中繳出了.313打擊率229發全壘打以及936分打點的成績.並且在1747之總安打數當中挾帶了.521的長打率.對照他的球員生涯,可以很明顯的判斷出:他也是一位被"傷痛"給折磨得很慘的球員.如果沒有那些讓整季報銷的傷勢的話,相信他繳出來的成績絕對不只如此,而退休時間也不會來的那麼早.在結束了球員生涯之後,Garciaparra並沒有就此淡出棒球圈,現在的他應該就在美國當地擔任球評的工作,繼續為這塊他最喜歡的運動做最大的努力.雖然說以他繳出來的成績,在五年後想進入古柏鎮的名人堂之中的難度可以說是非常的高,但是相信紅襪隊的球迷們,是不會忘記他在游擊防區時所做出的所有努力的.
 
最後,讓我們為這位近代紅襪隊最出色的游擊手,至上最高的敬意吧.
 
...........................................................................................................................................................................
今天送上得是賈西亞帕拉的文,希望各位會喜歡.
 
話說自從他走人之後,紅襪隊似乎都沒有出過任何優異的游擊手了.這個游擊區的詛咒,不知道要等到甚麼時候才有辦法突破.
 
話說相信大家都已經知道了,巴哈的小屋要從新改版的這個消息.如果我沒記錯的話,小屋功能大概會暫停一段時間吧.現在就只希望這會越改越好,不要又讓更多人拋棄巴哈了.
 
說到這個,我有件事情似乎要和各位道歉才行.由於我電腦的圖片檔不知為何和站方過不去,於是我只能用"複製"與"貼上"這個辦法把圖片弄上來.這似乎就代表了過了一段時間之後上面的圖就會一一陣亡,這一點得向各位到個歉才行.
 
好啦,大概就這樣了.雖然說我要找個人來催促各位留言,但是她似乎在換衣服,請等等吧.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
我才不是偷看呢,我只是代替各位看看她到底換好衣服了沒有.沒錯,我就是這麼紳士.
 
以上
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=778041
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|棒球|球員|歷史|名人堂|知識|

留言共 50 篇留言

海綿
來幫你推一下!

10-29 18:22

路西法
好內容,不看嗎?10-29 18:24
精銳
賈西亞帕拉真的是傳奇游擊手

紅襪沒有他之後

再也找不到能取代他的游擊手呀

10-29 18:25

路西法
紅襪隊的游擊防區是個無法填補的大洞,真希望紅襪隊能早日找到適合的選手來接任10-29 20:27
海綿
晚點在回你紅心(我今天的已經給別人...)
其實我覺得他的生涯還算不錯,表現的好也留在紅襪退休。

10-29 18:30

路西法
生涯自始自終都在紅襪,這一點真的非常不簡單呢10-29 20:28
愛瑞克
他大概是和一朗同級的打擊機器了...
如果沒這麼早退休,以紅襪今年的傷兵搞不好他還有機會再上場。

10-29 18:30

路西法
其實以紅襪隊的游擊位置強度,他想得到上場機會的難度真的不高

這點即使是在紅襪隊兵強馬壯的時期也依然是如此10-29 20:29
大叔控驢子☆
他不是越老越帥的球員,失望

10-29 18:37

路西法
那種人是很少的10-29 20:30
任孤行
又一個受傷的
保養身體似乎比訓練更難> <

10-29 18:42

路西法
受傷真的是球員的大敵,只是棒球員似乎很少有人不受傷就是了10-29 20:30
豆花不吃豆花
第一張他老婆眼睛好大= =

10-29 19:24

路西法
大眼妹,不愛嗎?10-29 20:31
小波
我只記得他跟Jeter還有A-Rod是90年代末期到00年初期並列三大遊擊手

10-29 19:48

路西法
這一點我說了,當時的他真的很不簡單呢10-29 20:31
想い出して、あの頃...
棒球真的是拿自己的健康來賺錢的職業...

10-29 19:50

路西法
沒法度,再說酬勞也比一般人還高10-29 20:32
煉哦♥
好害羞 (( 滾走

10-29 20:02

路西法
妳好色=w=10-29 20:32
歐西
唯一可以和JETER和金鷹鐵人C.瑞普肯相提並論的傳奇游擊手呢

10-29 20:24

路西法
其實妳說得那兩位選手都很不簡單,能和他們並列真的很不容易呢10-29 20:33
不營養大雞排-Snow
傷痛真的對他影響很大阿
生涯打率很高說
尤其是游擊手來說更是難得

2004季中離開紅襪
對他來說想必很無奈
也因為這樣讓他沒參加到紅襪那年的季後賽奇蹟之旅
(史上唯一0:3大逆轉)

雖然戒指還是有他的份啦
但對他來說總感覺怪怪~少了份參與感的吧

10-29 20:35

路西法
生涯打擊率能突破3成,在我看來都非常不簡單

至於少了參與感而拿到的戒指,相信王建民也一樣能感同身受10-29 20:40
煉哦♥
不能害羞嘛? 030

人家其實很單純阿QQ

10-29 20:37

路西法
妳真可愛=w=10-29 20:38
納蘭映雪
수고하셨습니다! (您辛苦了! ^^)

10-29 20:38

路西法
不會啦=w=10-29 20:40
一不留 神犬
傷痛很致命!!

真是唯一的可惜

10-29 20:55

路西法
很多好手的職業生涯真的都被傷痛害得好慘10-29 21:55
羽糖ㄦ
看起來很年輕阿@@''好帥><

不過傷痛很致命的(茶ˇ

看不出來哪邊紳士(?)

正妹可以帶走嘛XD(無誤

10-29 21:05

路西法
領養她時不能讓她拿到刀,這是基本=w=10-29 21:56
地元愛リトルデーモン
=w=

10-29 21:06

路西法
學我要收費的=w=10-29 21:56
月巴豆頁 楊伐善
有志業的感覺還真好

10-29 21:36

路西法
好好加油吧=w=10-29 21:56
終末の詠嘆調
偷看的代價可是很大的喔

10-29 22:05

路西法
這不是偷看,只是稍微注意一下而已=w=10-29 22:29
黑白鬼
長得好像基努李維~

10-29 23:45

路西法
賺的錢應該沒有他多=w=10-30 00:12
ST聖天
言葉是我的~!!!(扯掉內衣)

10-30 00:22

路西法
要付錢的10-30 00:38
絕倫逸群
不給糖就搗蛋

10-30 00:29

路西法
不給糖就打蛋10-30 00:38
山丘之王
在他被換走後
我也想不太出來紅襪有什麼很威的游擊手
乳鴿- -?
現在打世界大賽的倫特桑
當初在紅襪也是還好而已

10-30 00:57

路西法
紅襪隊的游擊手位置再他走後似乎都找不到適合的人接任,這個詛咒不知何時才能破呢10-30 01:07
ROSE
不過就是個偷窺的變態而已(蓋章

10-30 01:01

路西法
就算是變態,我也是名為紳士的變態10-30 01:08
不列顛
球員受傷就是慘阿

10-30 01:17

路西法
這真是超慘的10-30 09:49
左投御宅魂
球員受傷幾乎是不可避免的

棒球這類高強度的運動
不受傷真的很難

10-30 09:09

路西法
是啊,打棒球能不受傷的人真的很少10-30 09:49
歷史

我只看最後一張圖耶?

10-30 12:14

路西法
放心,這很正常=w=10-30 12:59
未来日記
很明顯的

衣服還沒換好

   

10-30 12:44

路西法
是啊,我也是這麼想,因此一切都是意外10-30 12:59

受傷 嗚嗚

10-30 13:00

路西法
沒法度=w=10-30 13:01
朱い月
偷看言葉?
小心被送上好船...

10-30 14:01

路西法
會看到奈何橋=w=10-30 14:02
冰劍霜月
現在時隔Nomar離隊已6年
紅襪依舊找不到一個合適的游擊手
每次Scutaro守游擊都很怕他又失誤
三壘的Beltre也一樣

10-30 16:05

路西法
Beltre的話還是乖乖守在三壘就好,畢竟紅襪隊也蠻缺三壘手的10-30 17:42
流星艾米露
我知道他很棒!

10-30 16:59

路西法
長的也不錯=w=10-30 17:42
ㄎㄎ
真的很可惜

太多因為傷痛而拖延生涯的球員太多了

10-30 18:50

路西法
由此可見,傷痛對於球員的影響有多大了10-30 19:38
雨戈
他的傷根本是背後靈般如影隨形... 所以09一結束只能急流勇退,不過他退休的那場記者會場邊的紅襪球迷也算是相當有風度了。

10-30 21:32

路西法
老實說以他留下來的回憶以及紅襪隊找不到適合的游擊手這兩點而言,他的退休只會讓紅襪隊的球迷感到不捨而已吧10-30 21:35
夏美
唉 ~ 運動員生涯真的是有限..有時礙於教練或自尊,明知不可為也為之

10-30 22:44

路西法
沒辦法,只是現在退休的他,應該可以感到滿足了吧10-30 22:58
澄黑黑
Garciaparra離開後 紅襪的SS真的一直都是個痛
今年的Scutaro還可以接受 至少比前面幾個好....
另外今年打完紅襪的3B也要有問題了XD Beltre大概會要長約
不過長約簽下去後他的成績會怎樣就不知道了~~
不知道明年會不會看到Youkilis跑去守3B了XD
不管怎樣 紅襪加油!!><

10-30 23:45

路西法
老實說我很希望看到紅襪簽到一名出色的一壘手,再讓Youkilis移防三壘,這樣就很完美了

因此,明年球季結束之後的Pujols應該是紅襪隊努力的目標吧10-30 23:47
澄黑黑
雖然我是紅襪迷 不過Pujols真的是可遇不可求啊.應該還是會留在紅雀

今年自由市場1B蠻多的應該會簽一個

不然就是Adrian Gonzalez教士有綁住了嗎?

沒有的話紅襪應該還會想去交易看看 =w=...偷學

10-30 23:55

路西法
老實說我覺得今年先執行Beltre的選擇權,維持今年的守備狀態就好,將錢留著在明年簽下Pujols才是重點

老實說,我不認為現在的紅雀隊可以和Pujols簽下一紙讓他滿意的長約10-31 00:02
五金
桂言葉0.0
可是我比較想看夏娜換衣服(拖走)
這絕對不是我心底話
我一點也不紳士

10-31 04:50

路西法
原來你是蘿莉屬性啊=w=10-31 10:15
五金
我才不是蘿莉屬性0.0
只是看夏娜會害羞,有趣多了(變態了?)

10-31 13:17

路西法
她真的很可愛呢=w=10-31 13:48
五金
=w=

10-31 16:06

路西法
你好壞,現在才推10-31 17:12
五金
推倒=w=(大誤)

10-31 19:43

路西法
=w=10-31 22:18
沉默菲爾德
大大的文章很棒,紅襪游擊手自從他走了,後面接替的都沒比他優秀

11-01 09:44

路西法
這也沒辦法,這個詛咒不知道又要等到多久之後才能破呢11-01 10:26
雨音
Garciaparra真的可以算是BOS的傳奇游擊手之一~
不過我對他不是很熟的說...
我對他的印象就是
一直重複整理手套的那個準備動作...
可惜後既無人阿~
今年新來的新生M.Scutaro表現也只能算中等的說...
如果他能維持09年表現...是可以暫時頂下BOS的遊擊手的位子
還是說把COL的Turo(T.Tulowitzki)抓過來!?

11-01 17:51

路西法
洛磯隊的游擊手和球隊簽下了大約,短期內應該是挖不到他的11-01 20:24
台客飛
推那打擊區的超流利準備動作....經典!

11-01 18:16

路西法
他全盛時期的長打能力也很驚人呢11-01 20:23
GOAT
沒意外的話,Jed Lowrie了
今年成績進步很多 ~

11-04 22:36

路西法
還是得看看才行啊11-07 21:27
學著瀟灑
打擊姿勢很特別
雖然職業生涯到後來不怎麼順利
能夠在紅襪還有冠軍戒退休對他來說已經夠了吧

11-08 22:40

路西法
可惜他並沒有參與冠軍賽的經歷11-08 23:02
大約在冬季
支持紅襪不少年了 自從王建民到MLB洋基後同區的紅襪交手常常可以看轉播 紅襪令我印象最深的就是神右佩卓和賈西亞帕拉 兩個卻也是最遺憾的 其實兩人實力是絕對都有機會入名人堂的 誰曉得最終都因為受傷 生涯其實都沒有特別長 光榮時期都是在紅襪締造的~

02-07 23:19

路西法
老實說P.Martinez比Garciaparra更有資格進名人堂,只是可惜的是這兩位選手都因傷所害阿02-07 23:49
DoubleCross
當年美聯有三大游擊手
現在換國聯有三大游擊手了

07-06 19:01

路西法
不知道大都會隊那一位會轉到哪一隊去07-06 20:31
DoubleCross
個人私心希望去道奇(話說道奇似乎沒錢
道奇打線只靠兩個人不夠啊...根本貧弱

07-06 20:40

路西法
他退休了啊07-10 19:44
來個新名字吧
Pedro第一就進了阿 本來就穩進的

04-14 13:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

40喜歡★dark135 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:習慣真是個可怕的東西... 後一篇:球員故事...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天15:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】