作詞：Chuck Schuldiner
樂器：Chuck Schuldiner(Gt.), Bobby Koelble(Gt.), Gene Hoglan(Dr.), Kelly Conlon(Ba.)
Built from blind faith
由盲信所建構
由盲信所建構
Passed down from self-induced fantasy
從自造幻境傳承
從自造幻境傳承
Turn a page to justify
翻開下一頁以合理化
翻開下一頁以合理化
Conjuring power - it opens wide
召喚力量——它敞開了
召喚力量——它敞開了
On seventh day,
Is that how it's done?
在第七天，
就是這樣完成的嗎？
Is that how it's done?
在第七天，
就是這樣完成的嗎？
Twisting your eyes to perceive
All that you want
扭曲你的雙眼以體察
你想要的一切
All that you want
扭曲你的雙眼以體察
你想要的一切
To assume from ignorance
Inflicting wounds with your
Cross-turned dagger
根於無知的假設
用你那化作匕首的十字架加以傷害
Inflicting wounds with your
Cross-turned dagger
根於無知的假設
用你那化作匕首的十字架加以傷害
Inside crystal mountain
Evil takes its form
在水晶山內
邪惡逐漸成形
Evil takes its form
在水晶山內
邪惡逐漸成形
Inside crystal mountain
Commandments are reborn
在水晶山內
誡律重生
Commandments are reborn
在水晶山內
誡律重生
All the traps are set to confine
All who get in the way of the divine
陷阱都已設下，以囚禁那些神聖之路的阻撓者
All who get in the way of the divine
陷阱都已設下，以囚禁那些神聖之路的阻撓者
In sight and in mind of the hypocrite
A slave to the curse forever confined
在偽善者的眼界與思維裡
詛咒的奴隸永困其中
A slave to the curse forever confined
在偽善者的眼界與思維裡
詛咒的奴隸永困其中
Shatter the myth
打破神話
Don't cut yourself
不要傷害自己
Don't cut yourself
不要傷害自己
On your words against
Dreams made of steel
用你的話語對抗鋼製夢想
Dreams made of steel
用你的話語對抗鋼製夢想
Stronger than any faith
That inflicts pain and fear,
Is that how it's done?
比任何攜著痛苦與恐懼的信仰還堅固，
That inflicts pain and fear,
Is that how it's done?
比任何攜著痛苦與恐懼的信仰還堅固，
是這樣完成的嗎？
Twisting your eyes to perceive
All that you want
扭曲你的雙眼以體察
你想要的一切
All that you want
扭曲你的雙眼以體察
你想要的一切
To assume from ignorance
Inflicting wounds with your
Cross-turned dagger
根於無知的假設
用你那化作匕首的十字架加以傷害
Inflicting wounds with your
Cross-turned dagger
根於無知的假設
用你那化作匕首的十字架加以傷害
Inside crystal mountain
Evil takes its form
在水晶山內
邪惡逐漸成形
Evil takes its form
在水晶山內
邪惡逐漸成形
Inside crystal mountain
Commandments are reborn
在水晶山內
誡律重生
Commandments are reborn
在水晶山內
誡律重生
這一首曲子是筆者目前最喜歡的 Death 曲子。最開始是被簡約又不失技術性，而又非常打動人的 solo 吸引，歌詞倒是在後來查了一些 Chuck 的資料後了解的。大概可以猜測歌詞在批評一些制度化高的宗教，我甚至會大膽地說是批判傳統基督宗教（基督宗教的推測是基於第七天以及十字架做的解讀）。順著這個猜測，翻閱的書本可能就是創世記，而其他歌詞也可以類似地順過一遍。至於為什麼是 Crystal Mountain？我的解讀是暗示如水晶般容易看穿的崇高虛假。
一年多沒有更新，四捨五入就歸因於近些日子心理衛生不佳，無暇顧及吧。另外，筆者聽歌取向其實轉向黑死輾許久，最近也開始偷偷跑去台灣對應的金屬現場（畢竟疫情這幾年真苦啊，什麼都沒有），或許可以在 Mayhem 現場抓到我。最後雖然時間大概率對不上，但還是祝讀到這裡的讀者新年快樂。
