創作內容

2 GP

【鋼琴編曲】我內心的糟糕念頭 - 第二季OP「僕は... piano ver.」

作者:神奇碳│2024-03-31 00:12:45│巴幣:12│人氣:108
TV動畫「僕の心のヤバイやつ」(我內心的糟糕念頭)

第二季主題曲「僕は... piano ver.」
作詞・作曲:ひとみ
ピアノ編曲:ひかるん


世欠我山!
世欠我山!
世欠我山!

趕在最終話撥出前編完ㄌ
從來沒想過可以在台南番看到這種等級的主題曲跟OP影片作畫
兩個人的距離相比第一季又靠近了許多
一路看過來能夠明確感受到雙方的成長
這就是我要的台南番

「君が僕に見せてくれた 世界はとても綺麗だったな

「また君に恋を知る



歌詞(配合整體排版,翻譯會和我在動畫瘋貼的彈幕不太一樣):



君が僕に見せてくれた 世界はとても綺麗だったな
妳讓我看見的世界原來是如此地美麗


書架の隙間に住まう 一輪の花は
綻放於書架縫隙中的高嶺之花

僕には届かぬ存在で
是我無法觸及的存在

言葉の奥に住まう本音の種はもう
隱藏在話語深處的真心話的種子

日の目も浴びずに枯れていた
未能沐浴在陽光下便已枯萎



周りと比べてはまた (自己嫌悪落ちてく)
每當和周遭的人相比 (又逐漸陷入自我厭惡之中)

怖くなるんだそれでも (君の全てに)
即使感到害怕     (也會被妳的一切)

救われて
所拯救



君が僕に見せてくれた 世界はとても綺麗だったな
妳讓我看見的世界原來是如此地美麗

まるで僕が僕じゃなくなっていく
讓我彷彿漸漸變得不再像自己

そんな日々もどこか愛おしくて
就連那些日子也令人感到憐愛

また君に恋を知る
而我又從妳身上知曉何為戀愛
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5908080
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★tyu3900 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【鋼琴編曲】Maples...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ROSEVEN1217大家
短篇小說【步步嬌】後宮第一妖豔賤貨蘭貴妃的宮鬥日常,歡迎大家光臨!!!^0^看更多我要大聲說昨天06:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】