創作內容

2 GP

自我memo - 非物質文化遺產．洛夫體

作者：小巴│2023-12-15 00:41:39│巴幣：4│人氣：79

F3：Oh my son, complete me!　喔，我的兒子，完整我吧！／喔，我的兒子，你將使我完整！

　　 Surely you can do better.　確實你還可以做得更好。／是啊，你還有待進步

　　 Be purged!　你將被我肅清！／接受混沌的洗禮吧！

B1：Oh my son, complete me!　喔，我的兒子，你將使我完整！／喔，我的兒子，你將使我完整！

　 Embrace it…　擁抱他...／擁抱他...

　 Embrace the C…　擁抱C病毒...／擁抱混沌的恩典...

　 And so the stars align…　而星辰已經就位...／而星辰已經就位...

B2：I am Lovecraft, The Horror!　我是洛夫克拉夫特，恐懼的化身！／我乃洛夫克拉夫特，恐懼的化身！

　 Embrace the Chaos!　擁抱混沌！／擁抱混沌的到來！

　 Face the vortex of terror　面對恐懼的漩渦／你將墮入恐懼的漩渦

　 Bow to your overlord　向你的統治者屈膝／向你的真主屈膝

　 Bow before the might of The World　臣服於世界的力量／並臣服於世界的力量！

B3：Lovecraft, The Horror! I am Complete!　我是洛夫克拉夫特，恐懼的化身！我已然完整！／我乃洛夫克拉夫特，恐懼之主！我已為混沌！

　 You have been infected by me…　你早已被我影響...／你已被我感染恐懼...

　 There is no escape　你無路可逃／而你無路可逃

　 A whisper in the night…　黑夜中的喃聲低語／黑夜中的喃聲低語

　 A movement in the shadows…　暗影中的蠢動身影／暗影中的蠢動身影

　 The breath upon your neck…　你頸後的鼻息／神怪息吹你的頸後

　 The slither beneath your feet…　你腳下的滑動／觸手滑梭你的足間

　 And so you are one with her　而你已與她合而為一／而你早與她融為一體

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5846705
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Crash Fever

Crash Fever-泳裝萬山財神

【2024愚人節活動】角色台詞翻譯「瘋癲」

【2024愚人節活動】角色台詞翻譯「畸變」

【2024愚人節活動】角色台詞翻譯「侵蝕」

【2024愚人節活動】角色台詞翻譯「絕望」

留言共 4 篇留言

25時/Mygo推-口香糖：
星辰已經就位我記得原本不是翻成萬事具備只欠東風嗎

12-15 09:26

小巴：
來去改12-15 12:08

小巴：
啊不對，這已經是我精修過的版本，我再找找原文12-15 12:10

25時/Mygo推-口香糖：
所以左邊那個是原文還是精修後的，右邊應該是你自己修過的版本沒錯🤔

12-15 12:18

小巴：
左邊是我把原文精修，右邊是自己翻12-15 12:51

25時/Mygo推-口香糖：
有沒有全原文版方便看

12-15 14:18

小巴：
我記得我就是因為沒有存到GW，所以才只能這樣自己打QQ12-15 14:26

25時/Mygo推-口香糖：
~~全原文比較有被肅清的味道~~

12-15 14:18

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★bsakuri25 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：深窗的Remembran... 後一篇：異端的虛影－開端...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

楓之谷 (5)
└怪公 (2)
└BOSS (1)
└神獸學園 (1)
└克勒梅茲 (1)
└楓繪 (8)
└同人小說 (6)

神魔之塔 (4)
└異端的虛影 (11)
└影片 (2)

CrashFever (6)
└黑域劇情翻譯 (11)
└Alice/ Only One (22)

歌分享與歌詞翻譯 (5)
└Ariana Grande (2)
└Avril Lavigne (1)
└Charice (1)
└Demi Lovato (1)
└Meghan Trainor (1)
└Kelly Clarkson (7)
└Katy Perry (10)
└Linkin Park (1)
└Madonna (1)
└Little Mix (12)
└Nicki Minaj (1)
└Olly Murs (1)
└Pentatonix (2)
└R. city (1)
└Rita Ora (1)
└Sia (16)
└Skylar Grey (1)
└Taylor Swift (1)
└The Band Perry (1)
└改編/其他歌手改唱 (1)

動漫歌詞翻譯 (1)
└RWBY (27)
└Steven Universe (2)
└Spongebob (1)

同人小說 (2)
└怪物彈珠 (4)
└神魔之塔 (1)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說23小時前