前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[さかいワカ] 再会した同級生とちゃんとしない関係になる話⑧

逆辰@月曜譯起來 | 2023-11-07 10:07:51 | 巴幣 6392 | 人氣 6171

和再會的高中同學有了不正常的關係⑧



作者資訊


翻譯後記

前進三步,再退兩步?





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得日文難學又學不快嗎?

想讓自己的日文突飛猛進嗎?

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢!

創作回應

空白
感覺這樣很容易被渣男騙的人財兩失…
2023-11-07 16:40:25
九兵衛
也算是好人吧? 普通的渣男半推半就 真的懷上了就人間蒸發了
2023-11-07 17:09:01
逆辰@月曜譯起來
這或許也是現代女生選對象會這麼注重條件的原因之一吧,如果真不小心懷上,至少對方也有條件可以負起責任
2023-11-07 19:36:24
o0風雲0o
這時候就是直接帶去戶政事務所了啊
2023-11-07 17:44:37
巧合,都是巧合忠實粉絲
或者也可能是女主對自己沒有自信?
害怕追求更進一步的發展會被拒絕之類的......[e3]

但結婚真的不是那麼簡單的事,像童話故事裡那種結婚之後過著快樂幸福的日子可沒那麼容易
往往結婚後才是真正的考驗啊......
2023-11-07 18:11:52
逆辰@月曜譯起來
是的,就是因為沒自信才會怕,怕自己越是想更近一步,越是給對方壓力,就會讓原本朋友之間那樣能夠盡情放鬆的關係變了調
2023-11-07 19:41:39
逆辰@月曜譯起來
而且也就因為結婚不是那麼簡單的事,所以才會變成女主的壓力來源…
2023-11-07 19:46:25
Jack忠實粉絲
歪樓變成結婚觀念探討了XD
即使交往了結婚了,你們仍然只是室友,還是要彼此尊重個人價值觀,不要扣愛國愛家大帽子
所有超過普通室友的期待都是妄想,摒棄妄想才能過得舒適~
2023-11-07 23:35:47
逆辰@月曜譯起來
也不算壞的歪樓啦w 偶而也要正經一下
2023-11-08 09:50:13
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作