今乃發參週成績單之日(今天是發第三週成績單的日子)
吾見之(我看到成績單)
覺蝦然驚恐(感覺非常恐慌)
僕至未有如此不良過(我至今沒有那麼爛過)
其名為三十五(排名是三十五名)
憶想當時(想想過去)
第壹週少有十名(第一週的考試至少有十名)
其次退為二十二名(第二週就退步為二十二名了)
至今...(到現在)
嗚呼!(唉~)
此心此意(我的心情我的想法)
君之之乎?(你們這些人知道嗎)
吾見之(我看到成績單)
覺蝦然驚恐(感覺非常恐慌)
僕至未有如此不良過(我至今沒有那麼爛過)
其名為三十五(排名是三十五名)
憶想當時(想想過去)
第壹週少有十名(第一週的考試至少有十名)
其次退為二十二名(第二週就退步為二十二名了)
至今...(到現在)
嗚呼!(唉~)
此心此意(我的心情我的想法)
君之之乎?(你們這些人知道嗎)
