青山吉能〈 moshi moshi 〉
Music & Arrangement：Kohei Miyahara（宮原康平）
Lyrics：Donguri Ameno（雨野どんぐり）, Yoshino Aoyama（青山吉能）
きみが与えてくれた何もかもは全部本当の愛だった
你給予我的所有東西都是真正的愛
必死に証拠をかき集めなくてもそこにあるのが愛だった
那是無需瘋狂蒐羅證據便存在於斯的愛
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
孤独と孤独どうし 背中合わせ
孤獨和孤獨背對背依偎著
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
語る深層 理想 二人だけの小劇場
訴說著深層、理想，只有兩人的小劇場
バズって流行ってみんなが欲しがる
風靡流行著的，大家都想擁有的
でもこの胸はときめいてる？
但是我的心是為誰而躍動？
本当に欲しいものはお金では手に入らないとわかってる
真正想要的東西是無法用金錢換來的，我知道啊
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
…もしもし？
喂，喂？
会いたい 会いたい 会いたい 会えたら
想見你，想見你，想見你，如果能見到你
きみに包まれて眠りたいや
想在你的懷抱中入眠
会いたい 会いたい 会いたい 他に
想見你，想見你，想見你，除了你之外
必要なものなんかなかったんだ
我什麼都不需要
つめたい時間に夢が醒めそうでかたくなに耳を塞いでた
在冰冷的時間裡夢彷彿將要清醒，我固執地摀住耳朵
大きな声で明日(あす)をまぎらわして気付かないふりをしたかった
大聲叫喊來混淆明天，一邊假裝自己沒有察覺
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
いつの間に消えていった流れ星
不知何時消失的流星
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
願い 一回、二回、三回、
願望，一次，二次，三次，
もう叶いっこないよね
已經無法實現了吧
きみが与えてくれた何もかもは全部本当の愛だった
你給予我的一切都是真正的愛
必死に証拠をかき集めなくてもそこにあるのが愛だった
那是無需瘋狂蒐羅證據便存在於斯的愛
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
…もしもし。
喂，喂？
会いたい 会いたい 会いたい 会えたら
想見你，想見你，想見你，如果能見到你
巻き戻したくてたまらないや
多麼渴望可以倒帶一切
軌跡と軌跡はいつの間に
軌跡和軌跡在不知不覺間
それぞれの行き先へ歩き出したんだ
走向各自的終點
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
もしもしもし ももしもしもし
moshi moshi moshi，mo-moshi moshi moshi
…さよなら。
再見。
通話 今日が
通話，今天
そうか 最後になるのか
是嗎，成為最後了嗎
会いたい 会いたい 会いたい 今でも
想見你，想見你，想見你，即使現在
きみに包まれて眠りたいや
想在你的懷抱中入眠
会いたい 会いたい 会いたい 他に
想見你，想見你，想見你，除了你之外
必要なものなんかなかったんだ
我不需要其他的一切
