挖到之前寫的，稍微修一修丟上來
近期的仿生人相關案件數量，就算不是指數型，也絕對還是以倍數的形式在增長；更不用說耶利哥與華府之間的事務加成。同時間，為了全然剔除彷彿軟軟的沙發、綿密的啤酒氣泡甚或相撲的狗毛那般的鬆懈情緒，實驗室絕對是比家裡更好的趕論文場所。
隨著如弦上箭的各方面事態以及神經線愈繃愈緊（無論康納有沒有神經），兩人回家時間的不規律導致蓋兒與康納碰面的時間少得簡直不像住在一個屋簷下。作為開機起就能記錄著每分每秒到毫秒以下尺度的仿生人，康納似乎相當敏銳地覺察了這一點。
／去約會吧，我們兩人？／
「What the——」蓋兒一個激靈弄掉了手機。
對同處研究室裡朝她拋來疑問眼神的同學們乾笑著揮揮手後，拾起手機，蓋兒感覺像是使用乙醚忘了開抽風閥似的暈暈乎乎。雖說她現在心臟亂蹦的身體狀況與缺氧的症頭不謀而合，但她心知這個現象不單純是門窗緊閉的研究室內昏沉又悶熱的空氣所害。
他們倆、約會？先不說他這天外飛來一筆從哪亂學的，她甚至懷疑那根名為康納的神樹級大木頭到底懂不懂約會是什麼。
哦，不是木頭是塑膠。蓋兒暗自發笑。
正要點開訊息頁面，推播通知跳出了下一句：
／我會在05:38:16 PM下班離開警局，預計05:59:20 PM抵達妳的學校載妳。／
「那我車怎麼辦？」蓋兒喃喃著尚未鍵入，絕非人類打字速度能辦到的下一則訊息立刻彈出。
／漢克會跟我一起過去，我們再開妳的車。／
好吧，那麼，／我發誓這如果又是什麼新程式開發概念實驗 我會趁你待機時給你灌電腦病毒／她其實想問是誰教他的。以及，從頭到尾自說自話、根本沒有真正詢問她的意願，蓋兒總感覺自己要是就這麼一口答應也太不爭氣了。
／我可以向妳保證不是，也可以猜知妳只是羞於直接答應才轉而諷刺。／
／晚點見。／
這個仿生人絕對裝載了能讀心的黑科技，蓋兒下定論。也因此，她不覺得自己有能力拒絕。但她還是半真半假地發怒：
／才不要lol 現在身上聞起來像沒乾的抹布, 而且穿拖鞋 不想給你機會條列式分析我怎麼搞砸了氣氛／
／不是問題。我沒有嗅覺，而且襯衫上還有犯人的藍血。很公平。／
好吧，康納總是能達成他的任務，無論是把人類社會搞得翻天覆地再混進警局受薪收拾殘局，或是把他的人類拽出實驗室陪他來個莫名其妙的約會。
／不要"05:59:20 PM" 六點來／
蓋兒懟得毫無力道甚至可笑，但這些能直接傳進康納「腦中」的訊息根本沒有讓她收回的餘地。於是康納秒回：
／收到。:-)／
蓋兒臉上不爭氣地忠實展現了對方傳送的表情符號。
「所以，你的『約會』具體內容是什麼？」
啜著熱紅酒，蓋兒很是期待康納會給她什麼答案。
他們正在一間裝潢雅致的餐廳，微暗的燈光及悠揚爵士樂交織出既優柔又寫意的氛圍。以約會來說，的確是循規蹈矩的合格第一步——假若是一般的約會。天曉得當初在德卡特宅這麼長一段時間，無須進食的康納也會在吃飯時間時坐在餐桌陪她閒聊，蓋兒卻從來沒想過，換了個場合與目的，這件事居然顯得如此尷尬，令她對這個約會接下來的進程愈發緊張了起來。
對面全程坐得直挺挺注視她用餐的康納微蹙眉，猶豫後說道：「依據我所蒐集到的資料，驚喜的元素是約會中直接與浪漫感相關聯且不可或缺的一環，因此我不確定我該不該回答妳。」
「你這些話已經毀了一切，所以就告訴我吧。」何況蓋兒更怕驚喜變成驚嚇。
「好的。目前我們即將完成『燭光晚餐』，」康納一板一眼細數的神情，令蓋兒甚至能在腦中想像他往某個清單上打勾的動作。「接下來『遊玩』的部分，我從許多網路論壇的建議中統合出了選擇度最高的『賞夜景』，無論是時間安排上、或是與其後活動銜接的順暢性都非常合理，同時能包含妳喜歡的坐車兜風。」
聽著還不賴。蓋兒邊滿意地點頭邊抿著紅酒。或許她永遠也別想從這個仿生人身上尋求浪漫感，但最起碼，這份孩子般純真無邪的用心，也是他難能可貴的可愛之處。
然而康納的下一段話立刻將她包容的愛之泡泡狠狠戳破：
「不過既然已經將內容透明化了，我想就流程上的最後一個項目跟妳做些討論。有鑑於妳對隱私的高度要求，我認為『性交』的部分並不適合在野外觀景區進行，車內的舒適度對人類來說也……蓋兒，妳還好嗎？」
被紅酒嗆得咳嗽連連的蓋兒，也不知道自己是嗆得說不出話還是氣的，「他媽的老天，」她拍撫著自己的胸口，因為各種原因而滿面通紅。「你看的到底都是什麼論壇啊！不不不，不要回答，」她在對方開啟薄唇時擺出「停」的手勢制止他，「我並不想知道。」
康納看起來既迷惑又有些挫折地歪著腦袋，「好吧，我會刪除性交的部分……」
「不要再重複那個詞了……」蓋兒呻吟。
「那麼賞夜景後的兩個小時時間，妳有其他想要進行的活動嗎？」
「你還排了兩個小時要——算了，我從頭就不該問的，算我的錯。」蓋兒哭笑不得地再次教育這個曾經仰賴她來「訓練」的仿生人，「所謂的浪漫感，有時候就是順其自然。所以現在把你系統裡該死的清單都給我刪掉。」
「收到。」
伴隨額角LED兩下閃爍，顯然正在紀錄的康納一本正經點頭的模樣，使得蓋兒禁不住自我懷疑到底是瞎了哪隻眼，才會看上這無趣到連啪啪啪都要照表操課的人形計算機。
甚至於賞完夜景的兩個小時後，渾身赤裸、四肢發軟地躺在車上時，該人類都還在思考自己為什麼總是落入那仿生人的計算之中。
約會並不等於啪啪啪哦
我只是個瑪莉蘇寫手並且喜歡忠實呈現骯髒大人(?)的世界 :-)
以下照例廢話
想當初底特律這篇文是想寫上下兩個part的，下篇也有超多零碎的草稿，
但後來三次元忙一忙就整個坑掉了QQ
近期寫的都是使用中文的時空背景，
然後大概也跟角色性格有關，
總覺得好久沒有寫蓋兒這種嘴巴很壞的傲嬌型主人公啊 真懷念她
當然我外文能力沒有很強
不過下意識習慣在寫台詞時用那個語言的常用語法去做撰寫，
所以寫底特律這篇文有時候甚至會有種在翻譯台詞的感覺，
但又不想失去自己腦內那個語感、寫作能力又不夠，而導致台詞唸起來很不通順...
比如上文
開頭的＂shall we?＂我不知道要怎麼寫才能表現出來
「我可以向妳保證不是」是＂I can assure you it's not＂
總覺得可以寫得更通順但想不到了....
另外像是「不是問題」，好像可以直接寫「沒問題」，可是總覺得會失去＂not a problem＂的感覺而讓人直接想到＂no problem＂，「算我的錯」覺得只寫「我的錯」會想到＂it's my fault＂而不是＂it's on me＂
畢竟兩者有點語調上的差異感....呃呃我說不上來QQ
甚至前面蓋兒那句＂What the ----＂以前我是不會這樣在台詞裡混用不同語言的，
現在沒那麼堅持了（不要太為難自己），
不然真的想不到中文能怎麼寫去完整表現出那個措辭跟感覺...
上次去看傑克葛倫霍演的那個最新戰爭片（片名忘了）
就在跟朋友討論說那裏面的字幕把＂Where's your fucking gun?＂翻成「阿你的槍咧？」翻得超有感的XD
有說法是，學習一個語言得從使用那個語言的觀念、思想等等的學起，
不禁覺得真的是，有些話語真的換了個語言那個FU就是不對啊
說起來這些疑慮都只存在我自己腦袋裡，別人看了大概根本不會想到這些
不過我確實就是個這麼自我的寫手（←被很多人這麼貶過QAQQQ
前陣子在寫fate文時就遇到一個小困難，
就是不知道該怎麼設定某幾個角色的說話方式...
雖然fate是日本人的作品、說的日文，但我那篇文的背景是設在中文使用圈啊...
我自己腦內沒有個定案會很混亂（
寫凜、士郎和舊劍時，是還可以想像日文或英文的說話方式，豹反正就盡可能依照相關電視劇半白話的那套（真的搬照封神演義的太文言了），狗哥直接當成很接地氣的社會常識人去寫
然而寫大英雄、金閃閃或小恩時......
別說我不懂波斯語或蘇美語，我踏馬怎麼可能知道三、四千多年前的西亞人講話什麼語法..................
所以光是摸索這三人的台詞調性就花了我好多精神，
還一直回去修改...
如果我是會已經有能力寫小說的chat GPT5肯定就沒有這個困擾吧
