【雜談】虛擬歌手雜談／歌曲推薦（二）：從〈CITRUS〉到〈キュートなカノジョ〉，CeVIO的十年沉潛
＊和上一篇一樣，長文注意。
＊「背後的故事－虛擬歌手的技術」這一節，可能有一點閱讀難度
## 前言
卻說我上次那篇虛擬歌手雜談（一），其實主要還是圍繞在NPSS的貢獻。但事實上，這並不是一個十分準確的說法。那可能帶有一些敘事陷阱，讓人認為這個題目就只有Bonada等人在做，但事實並非如此。而這點在這一篇文章，也就是這系列雜談的第二篇裡面，會有具體的描述。
不過在這邊，我還是得要為自己辯駁一下──我在兩個月前，決定寫虛擬歌手背後，隱藏的歌聲合成的故事時，心裡想的是把一個「故事」講好。既然是故事，自然要有個主角，而內容則會圍繞這主角而行。我憑個人喜好，認為NPSS在歌聲合成的領域上，具有決定性的意義，而選了NPSS作為第一篇文章的主角，一切只是如此。
好了，鋪陳就到這邊。就像前一篇文章我以自己在2017年的所見所聞來鋪墊，在這邊我刻意提這主角配角之論，敘事陷阱之說，也算有其意義。今天我要聊的，就是關於CeVIO，一個曾經被淹沒的配角，一個令人驚嘆的成功。
## CeVIO
時間推回……不，跟上次不一樣，這次不必回推太久，只要回到2020年初就好，即兩年前。如果在那時做個調查，問有聽虛擬歌手的人，「你是否聽說過CeVIO這個歌聲合成軟體」或「你是否聽過CeVIO的虛擬歌手唱的歌」，得到的答案，想必十之八九是否定的吧。「那是啥？」「我只聽過V家跟U家」，不需要回到過去，光從數據面來看，便很容易猜出這樣的結果。
噢，話說回來，以防大家不知道，簡單說一下，CeVIO [
1] 是一個歌聲合成軟體，由Techno-Speech公司 [
2] 開發，在2013年推出。
至於數據面？這麼說吧，時序邁入2020年的那一刻，CeVIO所有虛擬歌手唱的歌當中，達到一百萬點閱的歌曲（傳說曲）僅有一首，即Orangestar的〈CITRUS〉[
3]。考慮到〈CITRUS〉這首歌是由Vocaloid的歌手IA與CeVIO的歌手ONE合唱，這一榮譽還得分一半給IA。從這情形看來，CeVIO在當初的知名度之低，可見一斑。
當然，按照萌娘百科的紀錄 [
4]，我們知道在幾天後，ナナホシ管弦楽団的〈おねがいダーリン〉[
5] 也將達到百萬點閱，但那也僅是第二首歌而已。
## CeVIO << Vocaloid ???
好吧，如此看來，CeVIO必是一個很不堪的歌聲合成軟體吧，至少要遠差於Vocaloid，否則如何能解釋這情況！但事實真是如此嗎？這邊我推薦大家去聽一遍〈CITRUS〉，看看在這歌曲當中，究竟ONE跟IA的歌聲究竟如何。以我自己聽來（那首歌我自己也聽過幾十遍了吧），兩個人的表現真是相去不遠。也許ONE歌聲的表現力稍微差了一點，但她不只可以歌唱，又可講話，歌曲中還秀了一段獨白。整體來說，我絕不認為兩個軟體之間的差距有這麼懸殊。
但現實是殘酷的，幾年前我自己曾搜尋過其他CeVIO歌手演唱的歌曲，卻沒有一首真的稱得上有名。從CeVIO引擎推出的2013年，一路到2019年，或甚至是2020年，在虛擬歌手的漫長歷史中，人來人往，潮起潮落，「CeVIO」這個名詞卻總是被寫在最不起眼的角落，不曾被真正注意到。
## 轉機：CeVIO AI、可不
風風雨雨的2020年過去。2021年1月29日，一個CeVIO的後繼者，被稱做CeVIO AI的歌聲編輯器，踏上了虛擬歌手這個舞台 [
6]。然而，那絕對不是一個萬眾矚目的產品。即使是那個時候，許多人仍然對CeVIO感到陌生，更遑論這被冠上了「AI」一詞的後繼者了。
好吧，一切好像就到此為止了。一個沒沒無聞的軟體，冠上了AI稱號，歌聲合成的方式也算是脫胎換骨了，卻依然擺脫不了沒沒無聞的本質……嗎？
大概是2021年7月左右，忽然間，好像從一個什麼都沒有的虛空，蹦出了一堆CeVIO AI的歌手「可不」[
7] 唱的歌 [
8], [
9]。到2021年11月，即我寫第一篇虛擬歌手雜談的時候，不管是在niconico還是Youtube，可不的聲勢，簡直已經凌駕在傳統Vocaloid歌手之上了。
只花了不到一年的時間，形勢就這樣翻轉。論名曲的點閱數，若限制在2021年投稿的範圍內，可不一人竟幾乎能與整個Vocaloid圈相抗衡。走過了沒沒無聞的八年的CeVIO，知名度也跟著水漲船高。
## 背後的故事
在講下去之前，還是要先打個預防針。前面那一段的描述，或許讓人有種鬥蟲民的感覺，但這部分我必須要說，那絕對不是我的本意。我不想爭V家還是C家比較好，也沒有要捧一個踩一個的意思。事實上，我自己現在也有聽新的V家歌曲，也不覺得那些歌就很爛。只是在這裡我想講述的，是關於CeVIO在這短暫的一年以內，究竟如何進到人們的眼球，取得成功而已。
當然，這絕非偶然，也不是一朝一夕就發生的事情。這故事有兩條線可以講，第一條是虛擬歌手的技術，第二條是可不。
### 虛擬歌手的技術
就像Yamaha在開發Vocaloid時，是與西班牙Voctro Labs合作（參見我虛擬歌手雜談的第一篇 [
10]），CeVIO的開發（當然也包括CeVIO AI），背後也有跟學術界合作。事實上，這個開發CeVIO的Techno-Speech公司，就是從名古屋工業大學的「徳田・南角・橋本研究室」[
11] spin-off出來的公司。當然，兩者之間的合作也十分密切。
至於這個「徳田・南角・橋本研究室」的主要研究內容，正是開發語音、歌聲合成的相關技術。領導實驗室的徳田恵一教授（以下稱作Tokuda） [
12]，早在上個世紀末就開始研發相關的技術，同時擁有IEEE Fellow與ISCA Fellow的身分。從相關研究的資歷來看，他就和Jordi Bonada一樣，做這方面研究已做了至少二十年之久。不過早期Tokuda做的是語音的合成，而不像Bonada一樣（和Yamaha合作）做歌聲合成，這是一大差異。
Tokuda早期的研究方法，乃是以hidden Markov model（隱藏式馬可夫模型、HMM）[
13] 的方式達到語音或歌聲的合成。相關的研究結果被Techno-Speech公司商業化，成為了CeVIO軟體的核心。
由於這篇文章的寫作方向，並非面向有專業知識的讀者，所以我不會具體談HMM的細節。如果讀者對此有興趣，可參考台大李琳山教授「數位語音處理概論」課程的投影片 [
14]。李琳山教授乃是台灣語音處理的大師，中文語音辨識的先驅，同樣身兼IEEE Fellow與ISCA Fellow，亦是中研院院士，他的投影片或教學影片，值得有興趣的讀者一看。
總之，2013年的CeVIO軟體，主要採用的就是HMM的方法。這個方法可以大幅降低模型的大小，且還有其他額外的好處，但如果單論合成歌聲的品質、表現力，它並沒有比Vocaloid使用的concatenative-based方法（也就是把事先錄好的歌聲進行重組、調整，進而合成目標歌聲的方法）還要好。事實上，HMM合成的歌聲最被詬病的一點，正是缺乏表現力。因為模型可能沒有能力完全模仿一個歌手的聲音，而造成所謂over-smoothing的狀況 [
15]。
這個狀況可以用以下的例子解釋：假設一個人有兩種聲音，快樂與悲傷。但模型卻太過簡單，只能記錄一種聲音的特徵，那麼模型所學到的歌聲，就會介於快樂與悲傷之間，既不快樂，又不悲傷，自然就失去了表達力。
時間快轉來到2016年，深度學習的技術，逐漸被應用到各個領域上面，並取得了許多成功。那年的Interspeech 2016會議上，Tokuda實驗室發表了一個新的想法。他們訓練了一個深度神經網路（Deep Neural Networks, DNN），並用它取代了一大部份的HMM（當然也在一定程度上，緩解了over-smoothing的問題），打造了可能是史上第一個引入了NN的歌聲合成模型 [
16]，論文名稱如下：
M. Nishimura, K.Hashimoto, K. Oura, Y. Nankaku, and K. Tokuda, “Singing voice synthesis based on deep neural networks,” in Proceedings of Interspeech 2016, pp. 2478–2482, 2016.
等等，先停一下。說到這裡，各位可能有些疑問，因為就在上一篇虛擬歌手的雜談 [
10] 當中，我就提到了NPSS的劃時代的意義，它使用NN的方式訓練歌聲合成模型，啟發了後來的人們……欸，但NPSS是Interspeech 2017啊，這篇論文豈不是正好早了一年嗎？
完全沒錯。問題是，Nishimura這篇（注意這篇的第一作者是Nishimura，而Tokuda則是掛在作者的最後一位。因此我接下來會用「Nishimura這篇」指稱），並沒有完全使用NN。當時Nishimura的這個DNN模型，雖然可以預測出不錯的結果，但或許是因為，它沒辦法很好地處理時間序列上的關聯（而事實上這點就是HMM的長處之一），所以還是得與傳統的HMM方法結合在一起，各取所長，才能在歌聲合成的效果上，取得進步。相對地，NPSS所使用的NN則有辦法處理這一問題，而不必借助於HMM的技術。
也就是說，以我們五年後的後見之明，Nishimura這篇論文所描述的方法，只是一個過渡性的手段，是從傳統HMM過渡到深度學習的一大步。
但時間已經開始轉動，一切已經埋下了伏筆。
2018年底，一篇Techno-Speech的文章 [
17] 吸引了我的注意。運用更新而更好的歌聲合成技術，Techno-Speech公布了一些demo音檔，其歌聲的真實度與表現力，均遠遠超過了他們過去的模型。這邊我推薦大家去聽聽看〈爱情转移〉與〈Rolling In The Deep〉這兩首。
從現在的角度，去評價這首〈爱情转移〉翻唱的自然程度，只怕大家會覺得「唉，也不過爾爾嘛」。但回到2018年底，那真的是令我十分震撼的。那年年底，SynthV剛剛公開，Vocaloid的時代依然屹立不搖，而NPSS的成功還沒被引入Vocaloid（Vocaloid AI是2019年才出來的，詳見我上一篇雜談 [
10]）。如果要我評比，我會說Techno-Speech的demo，是超越其他軟體（注意，不是論文，因為論文實作成軟體需要時間）一年以上的。需要等到NEUTRINO或SynthV AI推出（都是2020年），才有辦法打平這個demo的成果。
更進一步，2019年4月16日，Youtube頻道「藤本健」投稿了號稱「世界上第一首AI合成的CD」（AI歌声合成による世界初のCDリリース）的其中一首歌〈いつかかならず〉[
18]，由さとうささら與IA演唱。聽到這首歌的時候，比起震撼，我甚至有一點感動。對啊，即使需要走過多少年，即使是多麼困難的目標，總有一天，那一天，一定會來臨的，對吧。
「いつかキミに届く日が（deep deep learning）
来ると信じていて（keep keep going）
たとえ何年もかかっても（shape my future）
必ずその時が来るよ（day by day）
私の声を感じて（deep deep learning）
私の歌ううた（keep keep going）
誰にも負けない 代われない キミにつたわるはずだよ」
──多田彰文〈いつかかならず〉
話雖如此，這邊還是有桶冷水，非得潑下去不可。事實上，這首歌並不是全自動讓機器合成的，而是有經過後續專家的修正、調整。但是，那並不影響一個事實──構成CeVIO AI雛形所需的技術的盡頭，已經能夠被看見了。具體從技術上來說，他們新的方法讓NN可以應付時間序列上的關聯性，且效果更好，遠遠超出了2016年他們自己論文的效果 [
19]。
後續，當然Tokuda實驗室還有繼續作研究，繼續投稿論文，繼續推出更好的歌聲合成方法。我不知道最後用在CeVIO AI上的技術，具體是來自於哪一篇論文，但那或許也不重要。重要的是，2018年底的那一刻，或在那之前，質的轉變已經發生了。
### 可不
雖然講了這麼多技術的事情，但一個軟體，或一個虛擬歌手能不能夠吸引人們的注意力，並不只是技術夠好即可，否則CeVIO與Vocaloid在2019年以前的人氣差距，就不會是如此一面倒了。
雖然我個人比較願意講技術面的革新，而不想討論這些，但我也不得不承認，CeVIO AI或可不的成功，絕對不只是因為合出來的人聲足夠真實而已。事實上，Vocaloid的爆紅，本來也就不是Vocaloid有多麼真實，而是初音未來帶起的一波旋風。這點甚至連Bonada自己也承認了（笑）[
20]。
可不，一個由花譜 [
21] 作為聲音提供者的虛擬歌手，其成功與花譜的知名度絕對脫不了關係。花譜，一個被稱作Vsinger的人物（注意這個Vsinger不能跟Vocaloid搞混。花譜是一個真人，不是虛擬歌手），神椿studio（KAMITSUBAKI STUDIO）[
22] 所屬，自從2018年10月出道至今，Youtube頻道已有63萬訂閱（回溯到2021年7月可不正式發售的時間點，大概也已破50萬訂閱了）。憑藉著自己獨特的歌聲，優秀的唱功，與神椿所屬的眾多知名創作者的協助（包含カンザキイオリ、Guiano等許多早已打響名號的P主），至今已發行多張專輯，舉辦多場演唱會，取得巨大的成功。事實上，筆者身邊就有認識不少觀測者（花譜的粉絲的稱呼），這點讓我十分驚訝。
（附帶一提，據說此人最近才剛滿18歲。若真是如此，那她所取得的成就，更是令人驚嘆。想想我18歲的時候到底做了什麼……）
總之，這樣一位在網路上著名的人物，將被作成CeVIO AI的聲庫，自是未演先轟動。2020年底左右，神椿方面對觀眾作了一個調查，他們提出三個可能的「可不」的聲線給大家票選。雖然最後他們按花譜本人的意願，選擇了沒有獲得最高票的聲線，但從當時參與投票的人數之多，可看出可不已初步打開了知名度。
其後，在聲庫正式發售前，眾多有名的P主被邀請去創作了可不的歌曲。傑出的一手！這種demo曲充分讓虛擬歌手得到了曝光度，將可不與CeVIO AI優秀的表現力展現給了大眾，當然也包括許多P主。最後，再加上花譜身為Vsinger的一大好處──她可以翻唱可不的歌曲，甚至與可不合唱──的推波助瀾之下，嘩！一年下來，在niconico上已有了三首傳說曲 [
8], [
9], [
23]。忽然間世界就翻轉了。
但你要說這是偶然嗎？或者只是炒熱度？我的想法自然是否定的。無論是前面所提到的技術進步，或是花譜個人的成就、神椿的推波助瀾，那可不是隨便一個人，一個計劃可以達到的成功。
## 小結
從2015年的〈CITRUS〉到2021年的〈キュートなカノジョ〉，或甚至回推到2009年12月25日，當名古屋工業大學的歌聲合成demo網站「Sinsy」[
24] 正式上線的時刻（即CeVIO的前身），那已是長達12年的漫長歲月。當Sinsy正式上線的時候，或CeVIO正式推出的時候，看著這一切的Tokuda，會料想要很久很久以後，CeVIO AI將會取得這樣的成功嗎？
我想他或許不會太過在意吧，甚至連對那些未來的想法，都不曾思考過。那與學術無關。更何況在學術層面上，Tokuda早已收穫了無數的榮譽。只是，就像Bonada的團隊在毫不知情的情況下，回過頭來，竟然發現自己所創造出的，並不只是一個普通的歌聲合成器，還包括那綿延了一整個世代，或甚至二個世代的Vocaloid文化──很久很久以後，當這些CeVIO AI的推手回頭一看，或許也會發現，其實自己所孕育出的，真的不只是一個優秀的歌聲合成軟體而已。
CeVIO AI的歷史還短。如果讓我以自己的期待作為結論，我會說，我不希望CeVIO AI取代Vocaloid，但我確實希望親眼看著，CeVIO AI的出現，究竟會為世界，尤其是這些虛擬歌手的音樂，帶來怎樣的改變。與Vocaloid橫空出世的2007年相比，2021年的世界，充滿了以前不能想像的事物。誰會知道，未來究竟會變得如何呢？
當然，我也期待「音楽的同位体」可不，究竟會為這虛擬與現實逐漸交融的世界，帶來怎樣的影響。
## 歌曲推薦
（考慮到本文描寫的內容，本篇主要會以CeVIO AI的歌為主）
格式：影片上傳者feat. 虛擬歌手 (歌聲合成引擎)〈歌曲名稱〉,引擎發布年份/虛擬歌手發布年份/歌曲發布年份
一二三 feat. 可不（CeVIO AI）〈ただいま、貴方〉, 2021/2021/2021
個人評論：我喜歡這首歌音高的調整方法。
Guiano feat. 可不（CeVIO AI）〈いつもシミュレーション〉, 2021/2021/2021
個人評論：我喜歡這種合唱的感覺。真人跟虛擬歌手之間的合聲，我只能說非常舒服，令我一聽再聽。
傘村トータ feat. 可不（CeVIO AI）〈ちゃんとあるよ〉, 2021/2021/2021
個人評論：表現力很強。比起自然度，這首選擇了表現力。就結果而言，我相信是優秀的。
芳田 feat. 初音ミク（Vocaloid）〈スパイラル・デイズ」〉, NA/NA/2020
個人評論：hmm，很難相信這是初音能唱出的歌聲。我不知道這是V4還是V5引擎，所以無法給引擎發布年份，但說真的，不管是怎樣，這都很值得一聽。歌曲本身讓我有種夢迴2010年代前半的感覺。
Chinozo feat. 可不（CeVIO AI）〈エリート〉, 2021/2021/2021
個人評論：我可以說這首純粹是我的個人喜好嗎？這首真的太洗腦了啦！而且我超喜歡「常識は守って暮らせよ ハッハ」這句，哈哈。
##參考資料
[1] https://cevio.jp/
[2] https://www.techno-speech.com/
[3] https://www.nicovideo.jp/watch/sm25950409
[4] https://zh.moegirl.org.cn/CeVIO%E4%BC%A0%E8%AF%B4%E6%9B%B2
[5] https://www.nicovideo.jp/watch/sm26099756
[6] https://cevio.jp/products_cevio_ai/
[7] https://kaf-u.kamitsubaki.jp/
[8] https://www.nicovideo.jp/watch/sm38300091
[9] https://www.nicovideo.jp/watch/sm38833751
[10] https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5315806
[11] https://www.sp.nitech.ac.jp/
[12] https://ja.wikipedia.org/wiki/徳田恵一
[13] L. Rabiner and B. Juang, “An introduction to hidden Markov models,” IEEE ASSP Magazine, vol. 3, no. 1, 1986.
[14] https://speech.ee.ntu.edu.tw/DSP2021Autumn/
[15] M. Blaauw and J. Bonada, “A neural parametric singing synthesizer modeling timbre and expressionfrom natural songs,” Applied Sciences, vol. 7, no. 12, 2017.
[16] M. Nishimura, K. Hashimoto, K. Oura, Y. Nankaku, and K. Tokuda, “Singing voice synthesis basedon deep neural networks,” in Proceedings of Interspeech 2016, pp. 2478–2482, 2016.
[17] https://www.techno-speech.com/news-20181214a-en
[18] https://www.youtube.com/watch?v=xRknlXIHkmI
[19] K. Nakamura, K. Hashimoto, K. Oura, Y. Nankaku, K. Tokuda, “Singing voice synthesis based onconvolutional neural networks,” arXiv:1904.06868 [eess.AS], 2019.
[20] https://www.youtube.com/watch?v=ie5CJW8DeaY
[21] https://kamitsubaki.jp/artist/kaf/
[22] http://kamitsubaki.jp/
[23] https://www.nicovideo.jp/watch/sm39217773
[24] https://www.sinsy.jp/
## 一點點後記
剛剛把第一個版本傳上巴哈，總覺得還想說些什麼。嘛，文章真的很長，長得遠遠超乎我本來的想像。我本來只想寫三千字（這是我覺得比較舒服的文章長度），最後卻寫到五千多字。本來只想講CeVIO AI－可不這條線，結果把許多事情扯了進來。
不過，這裡面的一些事情，真是勾起了我不少回憶就是了。2018年底那個Techno-speech的文章，我真的是在2018年結束之前就看到了。當下我真的很震撼，也很期待那個demo背後的歌聲合成模型，正式被搭載到軟體上。某種意義上，那篇文章，和隨後的〈いつかかならず〉真的讓我有很深的感受。現在回想，那或許也改變了之後我的人生。
很高興CeVIO AI最後發售了，而且可不的成功讓人們看見了它。故事還沒結束，一切都在繼續，但我已經十分滿意。不過，這些人們的目標，所描繪的未來，肯定不像我一樣那麼簡單就被滿足吧。
btw，我真的很喜歡這篇列的五首歌曲。去年11、12月的時候，這些歌真的伴我走過了一段很艱苦的時光（也因此我直到兩個月後才發布了雜談的第二篇）。其中可不的那幾首，那真的是只有可不才能唱出來的。
york 2022.01.25
創作內容
【雜談】虛擬歌手雜談／歌曲推薦（二）：CeVIO的十年沉潛
中文填詞作品 (6)