創作內容

75 GP

[達人專欄] ●台日大不同-神社參拜篇

作者：接接│2010-02-07 21:01:26│巴幣：4│人氣：19747

大會報告~~~
這幾週除了公司忙
再加上這一篇的內容重畫了幾次
所以讓大家久等了真是不好意思~~
以下廢話不多趕快開始本篇~~~
--------------------------------------------------

日本的過年
除了除夕夜要吃蕎麦麵

還有一個很重要的傳統行事

就是初詣（はつもうで）
(元旦時到神社的第一次參拜稱做初詣)

通常是元旦的1/1～1/3之間要去拜初詣
不過只要是1月內去拜其實也都沒關係

然後有趣的是因為日本的神社大大小小數百間
參拜方式也百百種都不大一樣

日本人自己也被搞的頭昏眼花
所以今年的日本過年前
一些雜誌跟節目有整理出
最普及的參拜方式給日本人新年初詣時做參考

那在下在此寄人籬下吃裡扒外喔不是是身為台灣人
看到好康的當然趕快介紹給自己人
雖然日本的過年老早就結束了(1/1-1/5)
不過日本的神社參拜是一年中都可以去拜的
所以若大家有機會到日本觀光
也不妨依照以下步驟來參拜神社

先是簡單講解一下神社的基本構造:

要進入神社之前會先經過【鳥居】:入口

然後進入【水手舍】:洗手的地方

然後【參道】:參拜的道路

然後要【お賽銭】:投錢許願

接著是【礼拝】:拜拜的儀式

（依各家神社不同排列順序會有點不同）

太多名詞頭很昏後加上圖解來講解一下:

---------------------------------------------------------------------------------------
那經過這幾個點時需要注意些什麼嗎?
嗯嗯要注意的可多了...(淚不愧是細心日本人禮儀霹靂多...)

首先是【鳥居】

進入鳥居代表進入神聖的領域
所以跨入鳥居之後比較不好再大聲嘻鬧要莊嚴一點

------------------------------------------------------------------------------------
怕圖片不夠清楚所以上禮拜又跑去神社補拍照片來補助說明:
(所以又拖了一周...金拍寫~~)

↑鳥居通常是紅色的但也有木頭色等等其他的顏色
在下去的是東京千代田区的「神田神社」這裡的鳥居就不是紅色而是淡綠色
-----------------------------------------------------------------------------------
然後是【水手舍】

---------------------------------------------------------------------------------------

跟我們到廟裡拜拜前要將手先洗乾淨一樣

日本拜拜前也要洗洗手

只是日本的神社洗手比較多細節(在下也是看到雜誌跟電視的介紹才終於搞清楚)

以下為洗手順序圖:

步驟的確很多連日本人都不一定能做的夠仔細(尤其是最後的沖洗把手的部分)
----------------------------------------------------------
看到這也許有人會大喊「後!步驟圖漏漏長看的很辛苦拉!!」

所以附上洗手影片給大家參考

※漱口的水要吐出來喔!(千萬不要喝下去~~)
----------------------------------------------------------------
洗好手繼續要走到本殿

這時走的道路叫【參道】: 也就是參拜的道路

此時只須注意不要走在正中間擋住神明的通路就好

↑參道

------------------------------------------------------------------------------------------
然後終於可以拜拜了

↑排隊去參拜

----------------------------------------------------------------------------------------
拜拜時要先投錢叫做【お賽銭】

------------------------------------------------------------------------------
那要投多少錢呢?

一般都是隨意可以投幾十円幾百円到千円都有
有些人會投5円 50円(取諧音"ご縁"的意思)

也有投45円或2,951円
(代表"始終ご縁"跟"福来い"的好福氣意思)

-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

投好錢就要來拜拜許願

台灣是點香許願然後插香

那日本就整個不一樣不但沒有香爐(除了少數某些神社有大多數都沒有燒香的習俗)
拜拜的步驟也整個跟台灣不一樣
在下看來是整個一個霧煞煞....

日本一般拜拜的順序為

1.投お賽錢

2.搖鈴(有的神社沒有鈴就直接跳過這階段)

3.鞠躬兩次拍手兩次然後合掌一拝最後再一鞠躬

.............

有沒有整個很混亂

光看就口吐白沫大喊你殺了我好啦哪來這麼多有的沒的步驟!!!

是低在下光是寫這篇就已經翻了好幾次桌

(....整個細節很多又想解釋的清楚一點搞的火大重畫好幾次...)
--------------------------------------------------------------------------
好心平氣和解釋一下拜拜的步驟:

1 投賽錢(是奉給神明的所以要有誠意的投入不是大力丟)

2 鞠躬兩次

3 拍手兩次(引起神明注意)

4 合掌祈願

5 許完願後再度深深一鞠躬(然後就可以閃邊讓後面的人拜)
-------------------------------------------------------------
....這麼繁複即使是搞懂了也不見得就能做的正確
反而太在意步驟而失去了單純參拜的心意就有點本末倒置了
所以大家看看就好能記起來就照做不用太刻意沒關係誠心最重要低~

在下就是太在意步驟搞的當天參拜時是這樣
洗好手排隊參拜然後投賽錢 ↓

---------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

PS.我猜答案是應該可以拉神明不分國界低麻....(諸神明請不要跟小的計較阿~~)

----------------------------------------------------------------------------------------

..............是低一整片肅靜中就傳來一聲響亮的"啪"

也只能故作鎮定的滿臉通紅下台一鞠躬然後迅速閃遠遠消失在人群之中...

---------------------------------------------------------------------------
也因為參拜步驟光圖解一定不夠補上影片給大家參考服用後~

--------------------------------------------------
然後就終於結束參拜了嗎?

嗯算是

不過最後還有重頭戲的-----去買種類繁多色彩繽紛的日本護身符!!!耶!
(終於可以購物了嗎!!??眼睛一亮)

此篇篇幅太長也原諒在下腦力耗盡(本來就沒有太多...)

請期待下篇介紹日本各式護身符以及用途
在下要來去補補腦喝營養飲料先....下回見~~~

喜歡 75 收藏 17 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=523962
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

北藝大心得文

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『訓練師與米浴』

遊戲開發日記2

2024 北藝大動畫系正取面試心得/鮪魚子tunako

[RO紀錄] EP19.1 雪花之地伊斯加爾特區域探險筆記 (2024/5/11, 更新部分黯淡武器出處)

留言共 88 篇留言

一不留神犬：
頭香

02-07 21:30

一不留神犬：
日本跟台灣的習俗果然不一樣XD

02-07 21:30

梣：
結果……影片中各種模式都有啊 XD

洗手的地方只有一個有漱口的動作

丟錢許願也沒有一致 XD

02-07 21:34

86：
之前去成田寺只顧著買御守和拍照
都忘了拜拜(囧

02-07 21:47

氷闇者：
嗯嗯~日本人的新年參拜儀式很注重=~=

02-07 21:56

白ㄘ：
漱口之後要吞下去嗎0.0

02-07 22:05

接接：
※漱口的水要吐出來喔!(千萬不要喝下去~~)02-07 23:31

任孤行：
可以直接在那邊洗澡嗎?

02-07 22:18

焰：
日本沒點香真好
討厭香的味道
在下只知道投錢之後要拍手不知道要鞠躬~

02-07 22:27

待嫁橘喵娘(ФωФ)：
上次去大阪的八阪整個就是人擠人
賽錢是我站在很外面用丟的= =

02-07 22:38

cherry：
漱完口要吞下還是吐掉？

02-07 23:05

接接：
※漱口的水要吐出來喔!(千萬不要喝下去~~)02-07 23:31

AJL：
連捐錢多少也有含意啊～

02-07 23:13

こなこな：
看到關鍵字「重畫了幾次」

真是辛苦您了(敬禮

02-07 23:23

接接：
感恩!!02-07 23:32

一二三：
好好笑唷~
每次看你的文都好有趣~

02-07 23:37

你好宅：
有漱口的應該就是接接吧
辛苦示範了

02-07 23:40

ChiriS：
我覺得最大的差別是感覺

日本的感覺很好

02-07 23:57

愛情三合一：
去神社參拜真的很有意思

另外許願時丟五元日幣
還願時則要丟100萬元!?
(願望的代價還真高!!)

說到參道
請問"表參道"是啥意思?

02-08 00:22

光：
痾...
參拜影片裡面的第二個老先生(?
他丟了錢之後直接拍手許願
接著閃人=口=
都跳過鞠躬了...

02-08 01:02

紫嵐：
等很久囉

02-08 01:02

小野：
水要吐在哪裡阿??

02-08 01:07

YakultSmoothie：
我也想問水要吐在哪阿˙﹏˙？

02-08 01:52

ＴＦ超級鮪魚：
嘛，有的神社是乾脆插牌子就地教學了　（汗）

02-08 03:17

穿西裝樹上尻槍：
我看的很認真耶!

不會很難應該還記的住

只是留言讓我想槍斃他

可不可以再那洗澡...傻眼

02-08 06:55

無言的新手獵人XD：
不好意思想小抱怨一下沒有冒犯的意思

看了日本人參拜影片投賽錢時好像扔進去的
還有人沒站定已經扔出去了 (現在是百米投籃喔) 一整個好沒誠意

神明也不會高興吧

還是參拜只是日本一種過年的例行公事呢?

02-08 07:04

夏生秋人：
我還以為水要吐回水槽(爆)
看了影片才知道下面有水溝

02-08 08:01

旅遊人生：
看了這回我笑到肚子痛～
看了這段讓我回想起當初第一次去日本的時候～～～～～（感覺好像好久好久以前．．．．茶～）
不過因為我出國前有先上網收集資訊．大至了解該如何到神社拜拜．所以沒有出紕漏．不過看到旁邊同一團的朋友跟接接形容的一樣（亂拜）．．．我拜完裝做不認識他們（喂～）．沒有啦．我趕緊教他們正確的拜法．才不致讓一趟日本行的文化外交之旅．貽笑大方　＠　＠ll

02-08 08:46

蛙哩勒：
是過年才要這樣拜
還是平常去神社也要這樣?!
我只去過"雷門"....

02-08 08:59

NUTIEN：
真厲害的圖解

02-08 09:37

索拉：
好棒的圖解
一看就懂：Ｄ

--

02-08 09:51

cane：
感謝版主圖文版介紹日本人

02-08 09:58

小黃：
XD
人家鞠躬自己拍手
感覺會很糗吧XD

02-08 10:04

MED：
感覺好糗啊XD 不過好實用
下次去日本神社拜拜也要小心這點>"<

02-08 10:28

＊惡魔．海德＊：
很詳細的介紹喔~!!

接接加油~^^~

02-08 10:28

悠久之風：
看影片以為漱口水要吞下去+1
不過講解得很詳細
最後拍手很好笑
接接繼續加油喔

02-08 10:32

Ｑ肥：
呵呵拍手那段我笑哩...
漱口水要吐哪邊? 別人? 水池?

02-08 11:02

時眠：
我覺得台灣整套拜下來更繁複耶...。

02-08 11:44

瘋狂阿暴：
感謝接接分享

不過洗手那段好像除了最明顯的那位剩下兩旁的人好像都沒有漱口的動作
PS:吐哪呀我沒看到她有吐呀..看來她隱藏的很好

投賽錢那段
最後一位站做前面的伯伯沒有鞠躬..偷雞喔..

02-08 11:45

Joker：
我是想知道要漱完口
要吐哪裡啊??

02-08 12:28

john：
到底是日本規矩多，社會秩序好，還是台灣狂野自由，社會秩序差，比較好啊?

好難的決定

02-08 12:37

瑪莉龜：
搞錯了（燦笑

02-08 12:45

medicine：
你不介紹真的不知道 XD~

那個神社跟我想像中的日本神社不同呢@@
我幻想是在一個小山丘上通過鳥居後二旁都是樹木的道路
才看到神社~ @@

02-08 12:58

紗夜：
很實用的文章～謝謝^^

02-08 13:04

自由之子-霧散步：
"假如"不去拜的話,會怎麼樣?!!!會被罵或痛毆嗎?XD|||

02-08 13:37

拉肚子之風：
又長知識了推推!!

02-08 13:45

糖．公主：
好難喔~~連常去日本的我，原來都搞錯呀！
我都是兩拍再一拜的說！這篇真的讓人知識暴增！
不過我打算....只看不記！不然以後我不敢去神社了啦~

接接大好~(拇指

02-08 14:04

J i l l ~*：
看卡通感覺就是很神聖
為什麼看到照片後，感覺好"都市"...實在不像印象中(卡通)的神社@@

02-08 14:55

菲斯特：
圖文介紹蠻可愛的推一個^^

02-08 14:59

一氣動山河：
太棒了!!

02-08 14:59

紅色狐狸：
去過1次我去的那間在神社裡參拜是不能拍照的
所以請台灣觀光客拿出相機前請先看看附近有沒有 "禁止拍照"的字樣

02-08 15:33

不確切的狀態：
推推~

02-08 15:43

墨君：
果真複雜。

02-08 17:02

楓千本：
推
然後順便問漱口完水要吐在哪XD?

02-08 22:58

阿爾尼斯：
好像沒問過接接住日本哪呢?

一直跟大姐有計畫想去日本玩,不過到現在還沒個完整規劃

以前高中聽老師說3.4月就開始櫻花季了呢~或許是不錯的出遊時機?

02-08 23:17

寂寞≠孤單：
看完也忘光了XDD
神社參拜真的比台灣廟裡拜拜又複雜的多..
我都常常忘記廟拜神的順序，到日本神社應該更囧（哈
或許會趁比較少人的時候去拜~
人一多就開始緊張了Orz///...
我對護身符比較有興趣（眼睛一亮
期待接接的後續~
感謝介紹^^!

02-09 09:39

潛水中：
光看那些步驟就快昏到了XX!!

02-09 14:05

趙勁峰：
不要用那個水漱口
那個水其實不乾淨
你會吃進很多細菌

02-09 14:15

羅勃特：
哈哈
解釋的真清楚
剛不久才去京都金閣室的不動明王尊寺
日本其實也是有香爐的.....
過程是在拜拜後去香爐把煙招到身上(用揮的)想要淨化保佑的部位
不過要注意搖鈴不要太猛搖......XD(神明會很囧...不是搖聖誕節啦~~~!!!)

相對日本人來台灣拜拜要側門進、供品、買香、點幾隻香、先拜候拜哪、上香爐、燒金紙.......
對他們來說國內拜拜也很複雜吧.....

02-09 14:39

Forever：
您好，
我是超級大玩家~吃喝玩樂板的板務群，
您的此篇文章，期望您也可以發表至吃喝玩樂板分享給大家
超級大玩家~吃喝玩樂電玩族板喔！

超級大玩家~吃喝玩樂電玩族

　　　　　　　◤ 超級大玩家～吃喝玩樂電玩族持續進化中　◢

這留言，通常會出現在您的美食、旅遊、生活DIY底下，當您看到我的留言後，
切勿忘了把您的那篇文章轉PO到超級大玩家~吃喝玩樂電玩族

02-09 15:49