昔日有島嶼 名曰台灣，是時為大和所治
台灣之南有處名曰打狗，多有唐山移工至此，大和之政有其之道，必先有令狀從其之法
有一人其名不詳，似稱李氏，隨船至此，尋親
其族親為彭 蓋異性血親也！
大和有法曰【禁持武器】
此人攜足贅武器，有劍有釵有刀，以其在鄉倚之為業也 ，大和有官者名曰警察
見狀嚇道「貴方為何事至此?」唐山者不明大和之語，言不通不知其意
或目為匪賊 或目為重慶份子便逮其回衙，以木刀嚴刑三時辰
鞭數十竟猶如金剛不動，刑至官警無力，汗流浹背
打狗有親聞訊至此帶人，鄉里有人稱奇如何為金剛
曰「唐山有功法，陰陽有氣，陽為受，陰為卸」
古時候有一個島嶼名叫台灣，當時還是被日本給統治著
台灣的南方有一個地方稱做打狗，有很多移工來到這，日本在當時已經有一套律法在統治這裡
要上島必須要有合法的令狀，且上島必須要遵從該法律，有一個人，不知道名字好像是姓李
他來這裡找他的親人，他的親人姓彭，是他的異姓血親
當時日本有一條法律禁止平民攜帶武器
這個人卻帶了一堆武器在身上，有刀劍釵棍，並且在他的家鄉他是靠這些吃飯的，日本有一種官員稱做警察
看到這個人這樣就叫住他「你來這邊做什麼的?」
因為他是唐山來的聽不懂日本語，講什麼警察也聽不懂，警察以為他是土匪盜賊或者是重慶分子，所以就帶回去警局用木刀對他用刑三個時辰，大約是一整天，打了幾十下他好像金剛一樣毫無反應也不會痛一樣
打到警察沒力汗流浹背，在打狗的親人聽到這個消息馬上到警局把人帶出來。
那裏的人都嘖嘖稱奇為什麼他好像金剛一樣被打這個久都好像沒事一樣
他說「這是唐山的武功，身體內會有陰陽之氣，用陽氣接，再用陰氣卸掉」
創作內容
【漢平物語】唐山過台灣記
台灣歷史 (2)