前往
大廳
主題

誰叫我要拖稿呢(眼神死)

Fish Yu | 2021-04-22 10:29:10 | 巴幣 132 | 人氣 262

以前也不是沒有期待過LOM能出中文,但二十幾年前想要有中文化遊戲根本沒希望,是以當時就是靠我微薄的見解翻譯了一堆這遊戲的各種內容~

然後問題來了,我應該會想玩過一輪正式的中文版後再想想拖稿好多年的LOM文章要怎麼做調整,所以說我如果早幾年完結它也就沒事了……

不過當時的遣詞用字真的很讓現在的我眼睛業障重,對不起我一定要重看(掩面)。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

毒藥
說起來,之前那本劇情翻譯集用紙是不是不錯啊?剛剛拿出來居然連一點點泛黃都沒有。
2021-04-22 21:58:01
Fish Yu
你是放在什麼無塵室嗎XD
我當初是沒特地挑紙啦
2021-04-22 21:59:59
毒藥
放在一般櫃子的說。妳看,有點厲害。https://truth.bahamut.com.tw/s01/202104/81d9721f6fafe195615dfa4f81daa75a.JPG
2021-04-22 22:25:05
Fish Yu
真的很厲害!看來那間印刷店是良心店家啊
2021-04-22 22:33:15
Remisty
一時拖稿一時爽,一直..欸不對,這拖太久了
2021-04-23 01:12:39
Fish Yu
趕稿火葬場(掩面)
2021-04-23 07:13:08

更多創作