創作內容

38 GP

《天氣之子》電影與小說的再評析 ─ 那個我們早已忘記的衝動與青澀。

作者:黑努維尼亞│天氣之子│2019-09-22 23:30:22│巴幣:174│人氣:1660

這是只有我和她才知道的,關於這個世界祕密的故事
僕と彼女だけが知っている、世界の秘密についての物語




═╬═╬═前言 ╠═╬═╬═


  三年前,2016年,因為《你的名字》的啟發,從此開啟了巴哈姆特的寫作生涯,也因為這部作品而成為新海誠的粉絲,先後陸續寫了小說與電影差異全紀錄外傳小說全紀錄以及漫畫名字漫畫三部曲介紹(連結請點)為你的名字這部作品有關的分析與討論作了個屬於自己的交代。

  三年後,2019年,新海誠導演最新力作《天氣之子》上映,為了維持最佳的觀賞體驗,在首刷進電影院之前,自己盡可能地不接觸與這部作品有關的任何消息,甚至連看它部電影出現的天氣前導預告都刻意閉耳不聞,就是為了在正式觀看前不帶有任何的既定想像,而9/12首映場結束,我滿是失望。

  幾天前我有先發過這部電影首映首刷的感想(連結請點)來記錄當時的一手感覺,其中內容有著諸多的不滿以及遺憾,但想到當年《你的名字》的首映觀賞體驗也是心情差的可以,但卻又在短短幾天後沉迷於其中而無法自拔,會不會《天氣之子》也會如此地如出一轍呢?

  於是花了幾天的消化並細細品嘗這故事的背景和寓意,配合小說和刷了四遍的電影,我想我有了新的體驗和答案。就讓我在這邊,記錄那有關天氣之子》電影與小說的差異,以及我自己所看見這部作品背後的雲上世界。





═╬═╬═故事簡介 ╠═╬═╬═



  「我想沐浴在那片陽光之下!」氣候異常的時代,一個離家出走的少年 森嶋帆高 在東京與一位能夠帶來好天氣的神祕少女 天野陽菜 相遇的故事,隨著不為人知的過去被揭發以及祈願的代價,少年作出了「選擇」並決定對抗這個世界。



═╬═╬═☂ 來自首映的劇情評析 ╠═╬═╬═



「看完沒什麼感覺,現在只想跳進螢幕扁帆高,他讓我很煩躁!」
                     From 陪我首刷的男性友人


「畫面很棒,但感覺少了什麼?」
                                                           From 陪我二刷的男性友人


「跟你的名字比少了點味道啦~恩嗚~我的下午兩小啊ヽ(#`Д´)ノ
From 陪我四刷的女性友人



  還記得前陣子去日卡K歌,榜上仍然有名的《前前前世》似乎意味著《你的名字》即使過了三年仍然讓許多人流連忘返,因此時隔三年今日的《天氣之子》更讓我期待新海誠導演會寫出什麼樣"特別"的故事,但就也因為有這樣子特別的期待,所以心情才毫不意外的落了個大空。
天氣之子實在是太名字了,這是我的首刷想法,不管是設定、劇情、台詞甚至是畫面表現,許多地方都能夠看到名字的影子,彷彿這部作品不染上名字的顏色就渾身不對勁一樣,但卻又不像名字處理地十分細膩,首刷的時候,我甚至連名字彩蛋的出現,都覺得有點暴力的粗糙。

為何會說太名字了呢?你是不是一開始就抱著有色的眼鏡來看這部電影?

話當然不是這樣說,在我的期待裡,我是希望看到一個「全新的故事」,就像「秒五」的遺憾與釋懷;「言葉」的師生與孤悲;「名字」的找尋與掙扎,每部作品的設定縱有些許地重疊,卻都不失為一個獨具韻味、極好的故事,最起碼,我不會在後面的作品看到前部作品的顏色,但是天氣之子卻是與前述完全相反的操作,說得嚴厲,有點像廉價的名字2.0,尤其像是我這種刷過13遍以上、名字設定和劇情記得滾瓜爛熟的人來說,這股「不協調」在天氣首刷就能輕而易舉地嗅到,更甭提刷比我多次的人。




  【 本片與你的名字相似的地方】


  (1)開頭場景 ─ 霧雨朦朧的新宿商業區  

天氣之子最開頭就是你的名子裡再熟悉不過的新宿街景,電車與高樓,對於東京的未知,讓人覺得原來故事的背景又發生在東京新宿啊?氣氛相似。




  (2)主角背景相似 ─ 劉姥姥進大觀園  

鄉下人帆高,在鄉下待到快要窒息想要逃離鄉下,第一次來東京被大城市的黑暗面給洗臉。

而你的名字中同樣住在鄉下的宮水三葉,受不了被宮水傳統文化給束縛
在口嚼酒祭典後,衝出神社大喊「來世讓我成為東京的帥哥吧!」
又因為作夢現象的緣故,才得以透過瀧的身體體會大城市的快節奏和其美好的一面。



  (3)主角們台詞和感受相似《一》  

第一次來到東京的帆高,被大雨澆淋、被大人敲詐、被店員冷嘲熱諷,被皮條客驅趕,對此嘴裡總是說著「東京好可怕啊~

第一次來到東京的三葉,被兩個男同學溫柔對待、體驗咖啡廳美食、遇到帥氣的大姐姐,暗自心想「東京實在太厲害了~

當年東京實在太厲害了的台詞識別性很高,所以帆高嘴上一直嚷嚷這句話讓我既視感很深。




  (4)神話背景設定相似 ─ 龍神  

帆高第一次跟夏美出任務,占卜婆婆開頭提到的「雨女是由龍神系神祇的憑依附身,晴女則是稻荷系神祇的憑依附身」。只看過名字電影的可能沒感覺,但是有看過名字小說甚至外傳的粉絲一定立刻就會聯想到,「龍神」在你的名字的設定裡,是糸守鎮最初所信奉的神靈,但因為彗星墜落砸爛糸守,信仰龍神的人民覺得被自己所信仰的神明所背叛,因此才導入祂的天敵倭文神的信仰,而「組紐」則被重新解釋成束縛龍神(蛇)的事物。(詳見口嚼酒之旅意象)

又你的名字神話設定非常完整的緣故,龍神以及組紐纏繞被詮釋的非常貼切和傳神,所以天氣之子裡占卜師提到龍神的一刻,就會讓人聯想到「啊~又是你的名字的影子」。
順帶一提,三葉他們家後山(御神體那座)名字就叫做「龍神山」。



  (5主角們台詞和感受相似《二》  

當帆高與陽菜相遇,並且協助女主透過其「晴女的力量」開始賺外快的那段,插入歌為非常好聽的 祝祭 (Movie edit) feat.三浦透子 ,這段MV中人們因為天氣放晴,心情也隨之正面起來,讓男主體會到「人心是與天空串聯在一起的」,其中男主的一句台詞「生活在這個時代的我們真的很幸運!」(還是幸福有點忘了)

這句台詞與當年你的名字裡,彗星分裂成兩塊,使得天空變得相當絢麗,新聞便說,能目擊到如此壯觀的天體現象,而且剛好是在日本夜間,「生活在這個時代的我們,真的非常幸運!」的這句台詞相類似。

名字裡的這句台詞並不是句隨便的過場台詞,它是在彗星墜落前短暫空檔的尾句,且日本的居民的幸運與糸守村民的不幸形成一個強烈的對比,這句台詞在名字裡有著一定的象徵意義,所以當天氣裡出現這句話的時候,也感覺有點相似。




  (6神話背景設定相似 ─ 巫女  

天氣之子叫「天氣巫女」,你的名字就「宮水巫女」,巫女並不常見,這設定夠相似吧!

只是前者沒什麼設定,就天氣是老天的意志,人類不能忤逆上天,而天氣巫女頂多就是單純介於人與天溝通的橋樑,治療「老天的壞脾氣」。後者的設定可完整且有系統多了,從平安時代再到繭五郎大火再到宮水巫女的由來、口嚼酒、一子相傳、作夢現象等等(有興趣可見外傳)。

至於小說裡有一段講述祈願的形容是很有趣的,以下是小說裡賽馬場大叔的說法。

人類的願望或祈禱會不會真的具有改變現實世界的力量。
我們的腦袋不是只關在頭蓋骨裡面,而是以某種形式和世界連結。
就像手機和雲端,雖然看不見但是聯繫在一起。
比方說那傢伙跑第一的時候,那麼強烈的興奮不可能只收在放在我的腦中。

所以說,我猜那個女生的能力,大概類似接收每個人的想法,再將其傳遞給世界吧。
----《天氣之子》小說p110-111。


  (7神話背景設定相似 ─ 死者的世界  

在天氣之子裡立花家彩蛋橋段,立花奶奶告訴大家,天上就是死者世界,盂蘭盆節就是要讓親人從彼岸回來的節日,所以天氣一直不放晴的話想必外子會不想回家吧。

因此毛骨悚然地容易讓觀眾忽略的是,在天氣之子裡那美到不行的雲和雨,華麗的天上世界、空之魚、白鯨、白龍等,其實就是死者的世界和死者世界的生物,完全沒有浪漫的成分在裡頭,天氣之子其實就是「死者之子」。

我聽到了,聽到他呼喚我的名字。我睜開眼從眼角瞥見環繞著我的魚群發出「沙沙沙」的聲音遠離,茫然地心想我沒有成為牠們的一部份。我把雙手貼在草原上,緩緩抬上半身,眺望天空。

陽菜也朝我伸出手。我心想,必須離開這裡才行。雲上的這片草原是彼岸,是我們不應該待的世界。這裡是死者的世界。
----《天氣之子》小說p249-250。

而帆高透過代代木鳥居回到天上將陽菜帶回地面,就是將陽菜從死者的世界救了回來。這點就跟你的名字極度相似,在你的名字的設定裡,宮水家的御神體,就是「隱世」就是「陰間」的意思,到了陰間就必須用最珍貴的東西(口嚼酒)作為交換才能離開,而口嚼酒也是連結神與人之間的橋梁,所以已經死亡的三葉,因為瀧到了陰間喝下口嚼酒的關係,才得以回到三年前改變世界線,而代價就是失去最重要的東西(彼此的記憶),同樣是去救人,你的名字設定就嚴謹許多,為什麼可以回到過去,為什麼會被世界力修正,在名字裡都有很合理的解釋,但在天氣之子裡,帆高為何衝進鳥居就能到天上,就單純因為祈願嗎?




  (8女主死亡以及其消失的表現手法  

首先陽菜為了晴天而消失了(死亡),三葉被彗星砸死,嗯女主都得死這點很像。

消失的手法相似是指,在天氣之子裡,男主在斜坡想要跟女主告白那段,男主問陽菜妳要說什麼,陽菜卻被空之魚環繞,這時突然一陣強風,陽菜瞬間神隱令男主和觀眾們瞬間恐懼,這個表現手法類似當年分身之時,氣氛甜蜜到不行,瀧在三葉的手心寫字,換三葉寫的時候,麥克筆瞬間掉到地上,三葉神隱,瀧立刻崩潰吶喊,全場觀眾瞬間胃痛。




  (9拯救、代價、結尾結構相似  

天氣之子裡男主衝上雲霄救女主,你的名字裡,瀧喝下口嚼酒回到過去拯救大家。
兩人都付出了代價,前者使得東京三年大雨未停而淹大水,後者則是失去彼此最重要的記憶。
結尾同樣都是男女主相遇,並且留下欣然的淚水。

故事架構很類似,但就如前面第(7)點所說的,因為你的名字的設定非常完整,怎麼拯救?合理。付出的代價?合理,這些都符合原有既定的設定,且讓觀眾感同身受,尤其是名字最後的六年後相遇更是讓許多觀眾哭的悽慘,因為我們真的可以感受到這兩人一路走來真的不容易。(瀧甚至有點快發瘋到把"再一下下就好"變成像咒語一般的口頭禪)

但是天氣之子相較之下就沒有那麼嚴謹,不放晴會怎麼樣嗎?好像也沒有什麼重要事物的犧牲?陽菜與帆高好像也沒因為淹大水而受到什麼嚴重的影響?嗯,有種我們的所得(帶回來)是你們(全東京人)的代價,似乎沒有讓人感受到好像失去什麼的感覺,我首映那場字幕出現「東京三年後因此淹大水」甚至有許多人哄堂大笑,就可見部分觀眾認為這結果是挺荒謬跟滑稽的。




  (10作夢概念的使用  

天氣之子裡面也有作夢的橋段,如:全東京人夢到女主犧牲,女主犧牲前夢到與男主相遇,男主則夢到他所追尋的光的盡頭就是女主,但是在兩人氣氛極佳同是天涯淪落人的當下,突然穿插兩人的夢,氣氛醞釀似乎就有點沒有到位。

你的名字裡,「作夢」則是貫穿整部劇情重要的眼,不管是身體交換,還是神話故事都有非常仔細的描寫,而最讓觀眾印象深刻的則是,婆婆在逢魔之時對瀧(In三葉)說「你現在正在做夢吧?」一瞬間鳥肌 。


  (11)總故事結構相似,名字彩蛋過於顯著  

天氣之子是一個鄉下少年在大城市巧遇神祕少女的奇幻故事,而少女死亡,少年為了拯救女主,排除萬難,付出了代價,並在三年後與女主再次相遇。

你的名字是一個鄉下少女與大城市的少年彼此交換身體的奇幻故事,隨著故事的推進,發現女主早已死亡,男主靠著朦朧的記憶沿著失落的傳說回到過去拯救女主,並在六年後與女主再次相遇。

整體架構真的很像,Boy meets girl,並且同樣是去拯救女主的奇幻故事,只是內容有些許的不同而已,至於彩蛋的部分,我一直覺得名字的彩蛋都過於顯眼,甚至三葉那邊還特地把「宮水」的名牌給特寫(小說則是新海誠直接告訴各位,這位櫃姐姓『宮水』唷‧‧‧‧‧‧),擺明就是要告訴觀眾「嘿~嘿~這是彩蛋喔,快看快看!」有點失去彩蛋的味道,而名字的彩蛋越多,更會讓天氣的特色變得更加模糊。(好比帥哥瀧的出現,有的觀眾甚至拿瀧來調侃帆高,跟瀧哥相比帆高真的很中二)這就有點彩蛋的反效果了。


■  附帶一提,小說裡的名字彩蛋還有三葉跟瀧結婚了,但這個彩蛋只是提到瀧的奶奶新家有他孫子的結婚照而已(電影沒有不要找啦),而名字人物在天氣裡其實就平行世界,也是順便發糖啦。

----《天氣之子》小說p266。




  不僅以上的相似性,天氣之子在劇情的編排、人物的描寫是相當脆弱且鬆散的,對於現今動漫是如此的普及,劇情元素如此多樣化爆炸性的年代,觀眾的胃口已被悄悄養大處處講求新意、邏輯與合理,只看一遍電影的觀眾要抓住《天氣之子》全貌幾乎是不太可能,大概只能夠過感覺去蜻蜓點水的推敲那「可能的背後設定」,而要做到這樣子推敲的前提還要是對於「這部動畫真正的感興趣」,不然根本無心探究,看完一遍可能發個負雷就為2019年的新海誠做了個尷尬評價。

而這部作品在劇情設定和邏輯上令人詬病或是讓人疑惑的點,整理網友的討論大概是以下。

(1)男主來東京的理由相當薄弱,就為了追光?就像是單純為了和女主相遇的設定一樣
(2)圭介跟夏美描寫太少,感覺就只是親切的配角而已啊,描寫不夠多。
(3)圭介大叔為什麼聽完老警察的話就突然哭了?到底?
(4)圭介大叔為什麼會比男主還早到代代木廢棄大樓啊?
(5)男主撿到了槍啊!?喂?
(6)男主為什麼不好好得跟警察溝通,要一直腦衝一直逃?
(7)選定監護人制度又不一定會拆散姊弟,為何要跟男主一起逃啊?
(8)那個天氣巫女的設定沒頭沒尾的?跟代代木廢墟鳥居的關係?
(9)為什麼女主會被選作晴女?就只因為祈禱?還有女主消失後那堆魚是幹嘛的?都沒交代
(10)為什麼活祭品這麼重要的事是用這麼輕鬆的方式告訴女主啊?
(11)為什麼男主衝入鳥居就直接到天上了?這麼簡單?
(12)男主在鐵軌上跑的時間超長超尷尬,到底?都沒人去攔他嗎?
(13)警察也是挺衰小的?
(14)男主最後最好又這麼容易撿到槍啦?是劇情需要吼?有必要連大叔都拿槍指嗎?
(15)奇怪大叔不是前一秒還想阻止男主,怎麼下一秒也一起去揍警察?
(16)哦?東京就這樣沉沒了喔?
(17)哦?結尾就這樣?男女主沒有什麼特別的互動跟有什麼話要說嗎?
(18)音樂有夠多的,過多的曲目穿插,跟名字比沒有這麼完美的咬合啊。
(19)前面一堆奇怪的黑幕轉場,有夠不自然。
(20)
圭介大叔的妻子是為何過世?為什麼講到晴女犧牲有關就要一直摸戒指?
(21)劇情太過直白、套路很好猜,沒有環環相扣前後呼應。
(22)感情戲好像‧‧‧還是沒有太到位?




以上觀眾們的疑惑可以像當年你的名字一樣在小說裡面找到答案嗎?

  很可惜完全無法,如果電影所呈現的是觀眾理想中的70%,那看完小說也只會增加5-8%而已,縱使如新海誠導演所說的,文字媒介和影像媒介所表現的方式會有所不同,但這次天氣之子的小說就只是把一些小地方給稍稍說明而已,沒有什麼「沒看小說就很可惜」會被原作黨嘲諷的可能,因此針對以上有畫底線的疑問,我試著搭配小說簡單介紹。


(1)男主來東京的理由相當薄弱,就為了追光?就像是單純為了和女主相遇的設定一樣?

沒錯就是這樣,簡單的純粹,除了電影有描述男主在鄉下被壓的喘不過氣和想要沐浴在陽光之下,小說有多加個理由,那就是「被父親揍」,從電影開頭男主滿臉OK繃這點就可看出一點端倪,也許是如網友所說的是被「家暴」,又或者是主角在島上其實過得很徬徨找不到生活的方向而時常跟家人起爭執,而就在某此爭執憤而離家的同時,剛好就是看到了這道光,因此才毅然決然地想要離家出走去追尋那道陽光所在(生活新方向)。


那一天,我為了抵銷被父親揍的疼痛,瘋狂踩著腳踏車的踏板。那天島上也下著雨,天上飄著厚厚的烏雲,不過從雲層縫隙射出好幾道光線。我想要離開這裡,進入光芒之中,因此拼命騎腳踏車奔馳在沿海的道路上。就在我以為追到了的瞬間,腳踏車卻已經到達懸崖邊緣,陽光飄向大海的另一端。

── 我當時下定決心,要進入那道陽光之中 ──  
在那盡頭的,就是妳。
----《天氣之子》小說p32+194 。


(2)圭介跟夏美描寫太少,感覺就只是親切的配角而已啊,描寫不夠多。

  跟電影不同的是,小說裡有許多圭介和夏美的第一人稱獨白,透過他們的獨白可以知道他們對主角們的看法和想法,話雖如此,但小說裡的設定補強,本身是沒有太多爆點的,了不起只是讓原本50%的模糊空間降到30%而已,不無小補。


至於我,那年夏天剛好是接近人生最低潮的時期‧‧‧‧‧‧簡單簡單地說,我是因為不想變成大人在鬧彆扭。就連我自己也覺得窩囊,正當我對如此沒用的自己感到一籌莫展時,那個少年出現了。他天真無邪、毫無防備,對每一句話、每一件事每一幅風景都會感動到誇張的地步。
----《天氣之子》小說p52(夏美)。

我好像稍微理解小圭收留他的理由了。我和小圭當時大概都在尋找某種契機,就好像改變自己前進方向的一絲微風,或是等待紅綠燈變色的短暫時間‧‧‧‧‧‧我漫長的叛逆青春期也要結束了。
----《天氣之子》小說p61(夏美)。

須賀家在地方上是代代出議員的名門世家,小圭的父母對他的期待也很高,小圭的哥哥又非常優秀,以第一名從當地升學名校畢業,理所當然地直接考進東大,到國外留學之後,現在擔任財務官員。
----《天氣之子》小說p150(夏美)。

其餘的夏美獨白還有P149.170


當時我以為只是很老套的傳說故事之類的‧‧‧後來發生的幾個事件,應該都有其他更合理的解釋才對。
然而奇妙的是,不論怎麼想,我還是抱持同樣的想法──即使能夠對過去的自己提供建議,即使能夠一再重新選擇人生,在我和帆高相遇的瞬間,我一定還是會一再重複同樣的選擇吧。我至今仍舊抱持著奇妙的信心這麼認為。
----《天氣之子》小說p137(圭介)。

果然──我放棄抵抗,也想起來了。沒錯,我同樣做了夢,夢見晴女從有鳥居的大樓屋頂升天的景象。接著忽然想到,也許全東京的人都作了同樣的夢。每個人在內心深處,或許都知道之片晴空是犧牲某個地方的某個人換來的。
----《天氣之子》小說p208(圭介)。

其實大家都知道,這一天遲早會來臨。我們從以前就感覺到,平穩的日子不會一成不變地持續下去,不可能永遠逃避。
----《天氣之子》小說p255(圭介)。


(3)圭介大叔為什麼聽完老警察的話就突然哭了?到底?

  圭介從老警察口中得知男主有作到這種地步也想要去見某個人,想到作為大叔的自己也有這樣子的對象嗎?即使拋下一切也想要去見某個人,看到年幼帆高的毫不猶豫,再看到對現實妥協的自己,再想到無法再見的亡妻,其眼淚不言而喻。

(4)圭介大叔為什麼會比男主還早到代代木廢棄大樓啊?

  這點小說沒有特別解釋,圭介就是在那硬生生的出現。
有一說是帆高的手機有定位所以圭介可以知道他在哪。但我個人更傾向是因為全東京的人作夢都夢到了晴女的自我犧牲,而這位晴女還是認識的人,圭介或許也聽過帆高講過女主變為晴女的由來,所以圭介更自然知道那自我犧牲的地點在哪。

(15)奇怪大叔不是前一秒還想阻止男主,怎麼下一秒也一起去揍警察?

  雖然大叔哭了,但是在廢墟裡又再次回到現實的懷抱,不想把事情鬧大所以要男主妥協,而男主的吶喊「我只是‧‧‧‧‧‧想要再一次見到她!」再次點醒圭介他內心想要見到亡妻渴望的勇氣,所以在這份「想要再見重要之人的祈願」之下,圭介選擇幫助男主。

(20)圭介大叔的妻子是為何過世?為什麼講到晴女犧牲有關就要一直摸戒指?

  雖然蠻多人一直認為大叔的妻子是上代晴女,這樣蠻多設定都解釋得通,大叔對社會冷漠,犧牲一人換得整個世界,想念亡妻,知道鳥居位置、戒指的樣式類似等等。但小說就只是很單純的說大叔的妻子是車禍過世,這段訊息是出現在夏美跟陽菜在公園對話的橋段。(小說P150)


(22)感情戲好像‧‧‧還是沒有太到位?

  該怎麼說呢,當年你的名字有人抱怨不懂雙方是怎麼喜歡上對方這邊還可以理解,但連天氣之子感情戲都難以理解就有點太超過了,就像是個沒談過戀愛的孩子,一定要把「愛」啊「喜歡」啊明確的掛在嘴上,或是來個激情熱吻,才會心滿意足地認同「我理解他們的感情」。

但是不同於以往的新海誠式隱晦的感情表達,這次天氣之子的感情戲更是毫無遮掩地透過帆高的吶喊表現出來,主題曲也與你的名字那「受夠時間的捉迷藏」的惆韻,更加直白地以「我想成為妳的『大丈夫/依靠』(大丈夫)」、「還有什麼是愛能辦到的嗎(愛にできることはまだあるかい」作最直接的情感獨白,也許這是年少輕狂的感情表現,喜歡與愛我認為還是有層次的差異,當年的『もう少しだけでいい』那種既渴望又無可奈何的祈願,我更偏愛。


世界が君の小さな肩に 乗っているのが 僕にだけは見えて
只有我能看見妳那小小的肩膀上 承載著世界

(貫穿整部戲及蘊含濃厚感情的一句神到位歌詞)


  而電影裡面其實有些蠻多地方可以觀察到陽菜與帆高的情感漸漸加溫,主要分成三個層次,第一個,是在祝祭MV裡,一開始是每個人各撐各的傘,然後幾次打工有成後,就變成陽菜和帆高共撐一把晴天娃娃黃傘,這代表著陽菜對帆高更加信任,從某方面來說,女方會願意跟男方共撐一把傘,代表對這個人是有好感起碼不壞的。



  再來第二次情感升溫的地方,就是BGM鳥肌的可以、畫面繽紛到不行、陽菜美到窒息的花火大會,這裡真要說是陽菜隱性告白也不為過,但由於有孩子們打鬧的對話,所以比較難讓人注意到陽菜的心理,而比較多注意到男主的獨白「令我悸動」。這邊用小說文字比較有感。

我發現自己正在祈禱,以強烈到自己都感到惶恐的程度,希望後者能夠成真。
「──我很喜歡。」
「咦?」
我不禁轉頭看旁邊。陽菜的眼睛看的不是我,而是直視著煙火。
「我很喜歡晴女這份工作,好像終於了解到自己要扮演的角色──」
陽菜轉頭盯著我的眼睛。
「才怪的才怪的才怪的才怪。」
「啊?」
聽到她突然連珠炮般地說話,我不禁扳起指頭數。
「才怪的才怪的才怪的才怪‧‧‧‧‧咦?到底是怎樣?」
陽菜發出打從心底覺得好笑的清脆笑聲。
「你太認真了。」
我又被她嘲笑了。
「所以謝謝你,帆高。」

轟!頭頂上傳來聲響,陽菜再度仰望天空。格外巨大的光之花朵邊閃爍邊散落。

「好漂亮。」
她說話時側臉對著我,我的視線無法從她的臉上移開。
我心想,天氣真的很神奇。單只是天空的狀態,就能如此撼動人心。
而我的心也為了陽菜悸動。
----《天氣之子》小說p118-119(花火大會)。

首先,陽菜先說了喜歡,喜歡晴女這份工作,找到了自己活著的意義和能為別人帶來喜悅,內心意思其實就是:能讓這樣的自己到找意義的人就是你帆高。接著延續著「這個開頭」,陽菜反而轉頭盯著帆高,說了四次才怪,才怪的才怪的才怪的才怪,負負得正*2,陽菜想對帆高說的話,就如同帆高想對洋菜說的那句「而我的心也為他如此的悸動」其委婉地告白再次不言而喻。


接著是最後的情感高潮,也就是三人逃命到郊區HOTEL,帆高為女主慶祝生日並將戒指送給女主,最後兩人相擁痛哭這邊,這段從電影以及小說來看我認為有三個有趣的巧思,以下分述:


  (1)帆高希望這場雨停止嗎?「──嗯?」少年不假思索地回答。

  在感情世界裡,小小的「回覆」往往就像是蝴蝶效應,好的話可以讓彼此情感瞬間加溫,壞的話,有可能從此銘謝回顧,而自己的一生都在為了這「錯誤的回答」持續悔恨。
帆高在這邊的「嗯。」就是句沒有經過思考的瞬間回答(被理性駕馭)。想不想放晴?當然想阿?所以回答Yes不是很正確嗎?下一秒他就立刻後悔了,尤其還是前陣子陽菜才剛跟他說明自己越是祈禱身體就更加的透明的微妙時刻。這種回答套用到現在的情侶交往前的對話大概就像是。

女方「我爸說我不能跟你交往,你覺得怎麼辦?」
男方:「那‧‧‧聽你爸爸的話好了。」

幾乎完全NG的廢物回答



  (2)你是在看哪裡呀?我沒有看─我在看妳‧‧‧‧‧ 

  有一部分的觀眾認為天氣之子裡面「看胸部梗用太多次了」有點老套甚至有點意義不明,我自己也是這麼的認為,但是把這個昭和式的黃色梗用的恰到好處的地方,卻也是這段最讓人鼻酸的地方。

陽菜脫下浴衣露出早已變為透明的胸膛,帆高本能反射似的眼神先迴避、臉也變得通紅,但是陽菜那身體霓色的透明,卻又強迫帆高的恐懼與擔憂壓過「性本能」而使其正視問題的嚴重性,兩人因此相擁而泣。我覺得這是「偷看胸部梗」用的最無可挑剔的地方。



  (3)陽菜在收到戒指後的真實想法? 

  這邊就得直接看小說,陽菜對帆高的感情寫得非常清楚,給予自己人生意義的人與喜歡的人是同一個人,而那個人也喜歡自己,是多麼不容易且幸福的事。

這是你送給我的,是我這輩子第一個 ─── 大概也是最後一個 ─── 戒指。
我把戴著戒指的左手輕輕放在沉睡的你手上。你的手像夜晚的太陽,有著柔和的溫度。

彷彿有漣漪從重疊的手擴散,不久之後,全身上下充滿不可思議的一體感。
我與世界的界線在溶化,奇妙的幸福與哀戚擴散到全身。

不要 ─── 隨著滿意的欣快感受,我心裡這麼想。
還不要,我什麼都還沒有告訴你,還來不及說謝謝或我愛你。
我拼命拉攏擴散而稀釋的一事,試圖維繫感情與思考。

我發出聲音,尋找著喉嚨的部位,回憶空氣摩擦喉頭的感覺 ─── 帆高。

「帆高。」
聲音細微又沙啞,只能輕微地震動室內的空氣。
「帆高,帆高,所以 ───」
喉嚨已經失去感覺。我快要不見了,正在消失。我絞盡最後的力氣,想要把話語傳遞到你的耳邊。

「不要哭,帆高。」

----《天氣之子》小說p195-196。


だから、泣かないで、帆高
所以別哭,帆高

來自二刷後的天氣之子


  寫到這,幾乎通篇負雷,我們觀眾看不到你寫這篇文有任何想要分享再次體驗後的新感覺,我們觀眾抱持著「理性」認真地看待天氣之子,瑜不掩瑕的我們看到了一個破碎又難以帶入的故事,天氣之子似乎糟透了,就連第一次入場觀看的我都是抱著這樣負面的心情走出電影院,腦中揮之不去的還是天氣之子正籠罩在你的名字的冷氣團之下。但是,不同於你的名字是,天氣之子觀後讓我流下了幾行淚水,這是名字首刷不曾給我的情緒,我在這傻的可以的故事看到了自己早已忘記的情緒

────── 單純的衝動。


  「喔喔!原來這首BGM叫『二つの告白」第一次看天氣之子的時候,我覺得畫面一直很難Catch到音樂,就連最後感人的再度見面時,我連「只有我能看見妳那小小的肩膀上,承載著世界」這句貫穿整部電影的歌詞都沒Catch到,也許是對日文的不夠敏銳使我無法這麼100%的咬合畫面以及音樂,當時讓我印象最深刻的背景音樂則是17. 首都危機,類似鐘聲、管風琴的重低音跟回音,彷彿嬰靈的吶喊,直接將觀眾拖入「好像真的有世界末日」的情緒裡。

二刷後我一直Run整首ost專輯,在知道每首BGM的標題後,再次進入電影院會有更好的觀影體驗以及情緒醞釀,其中推薦的第二首BGM是鳥肌的13. 花火大会,它的音樂營造感類似當年你的名字的《御神體》,差異在於前者是歡樂的氣氛,後者是古老的餘韻,最後兩者皆連結到一個壯闊且宏大的遠景,非常美麗。


  到底一部電影,被要求去補強其他資訊再來體驗、被要求不要帶有前部色彩的眼鏡去觀賞,是不是部合格的電影,我想這挺見仁見智,就像看了再多影評,每篇似乎都想挖出這個故事背後巨大的秘密,「小孩對抗大人」、「這個社會的縮影」、「群體與個人主義」、「槍是話語權的體現」等等,這些顯而易見的含意,似乎連隱藏都不需要隱藏,它的形狀就是那樣,在這個受社會化馴服的理性之下,它的答案就只會導向我們所想看到的典型,但,這並不是我所看到的天氣之子,這並不是我所盼望的雲上世界,這故事所想述說的,就是這麼一個簡單又純粹的叛逆

──── 一個衝動的故事。


  帆高在故鄉被壓的喘不過氣,而在東京邂逅了陽菜,改變了他自己也改變了東京的樣貌;走投無路的陽菜,因為帆高的衝動與積極,讓她找到了自己作為晴女活著的意義,以及並不是孤零零的一人;生活烏煙瘴氣的圭介大叔、不想要坦然面對該出社會的夏美,對於生活的徬徨以及不安,都是因為少年的出現,使得他們的時間都得以前進。



他有做到這種地步也想要去見的對象,或許讓我有點羨慕。


安井刑警的一句話,融化了整場壓抑、一個熱情被社會消磨並向現實妥協的圭介大叔,也敲醒了坐在電影院正準備迎接《グランドエスケープ》的我,「是啊‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧」,如果這個對象真的存在,這個對象真的看得到的話,我是不是也有那個勇氣去追尋呢?我是不是也能不顧一切地,憑著這股「傻勁」這股「衝動」,去追逐那個理想,去對抗這個想要馴服我的世界,想著2016年你的名字所帶給我的感動,三年後的2019年,新海誠導演都已經照當年所說的,推出新作《天氣之子》了,為什麼我的生活卻還是一成不變,為什麼還是這個半吊子的模樣?

------------------------------------------------
何もない僕たちに なぜ夢を見させたか  
為什麼 要讓一無所有的我們 存有夢想

終わりある人生に なぜ希望を持たせたか
為什麼 要讓終將落幕的人生 抱有希望

なぜこの手をすり抜ける ものばかり与えたか
為什麼 總是給予我們終將錯過的事物

それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい
即便如此卻還拚命不放手的我們 看起來是十分醜陋

それとも、きれいかい
還是 美麗動人呢

答えてよ
回答我啊
------------------------------------------------


  想著想著,就哭了出來,蠢死人了帆高‧‧‧‧‧‧就是因為你看得到,就是因為她在你的旁邊,就是因為你那帥氣到不行的告白,就因為你是如此的笨,你的意氣用事才得以抓住她而成為她的依靠啊。離開電影院想到即將出社會的自己,已經多久沒有情緒動盪大到可以為了某件事而可不顧一切地放下手邊的一切,想著那些銘刻在自己生命經驗上的種種憾事,明明當下可以立刻解決,卻又因為諸多顧忌而讓它們變為遺憾的新芽,是否我們都在關鍵的時刻,欠缺這種臨門一腳的勇氣與衝動,因而變得如此醜陋,而變得如此的不圓滿呢?

  天氣之子,一個既簡單又美麗的故事,就如同新海誠導演在小說後記所說的「故事中的主角們與顧忌、揣測、慎重無緣,直到電池用完之前都毫不保留地使出全力,而我似乎就在他們的催促下完成劇本。」這個故事就只是想單純地告訴人們「勇氣」與「衝勁」的讚歌,並且放手一搏不要後悔,沒有什麼大道理與也沒有什麼世界的秘密,有的只有「肯不肯去選擇以及做不做得到」而已。

我認為這個故事 年齡層越高、越是生活感到困頓、越是找不到方向的人,越是會有感觸的,如果你看完天氣之子,沒有什麼感覺也沒有什麼共鳴,也不用感到氣餒,也許,你是一個幸福的人,你該感到滿足,而繼續洋溢著感性,緊緊抓牢那屬於你衝動又青澀的故事。




二刷以後,拋下對於名字的既有想像,用心去感受那情緒張力

細細品嘗那些歌詞所要傳達的真正含意,那麼天氣之子就會是個很棒的故事。

上次首映我給72分→搭配小說+OST→我會提升為81分

能從這部電影獲得些許的勇氣,2019年的新海誠作品已是我最大的收穫。


【■ 後記

  天氣之子能讓我寫兩篇,有點小意外,抱持著首映後一個禮拜左右一定要寫出來的心情,終於把這篇文給趕出來了(雖然也是最後一篇),畢竟感動不會常駐,如果不儘速記錄下這些情感,我想我這輩子就要跟天氣之子無緣了,這勢必又會是種遺憾,而且因為懶惰造成的憾事是件很可悲的事。

  身為曾刷13遍名字廚的我而言,要想迴避你的名字在這部電影裡的色彩真的是件難事,但也就因為太熟你的名字,也使得我較能清楚地寫下這部電影與你的名字相似之處,而並非僅有彩蛋在哪裡這麼單純,但說也奇怪,自從首映後回家找找原聲帶,並搭配小說的看完,二刷之後就再也沒有名字的影子,有的只有「一點點追趕命運 、一點點橫跨文明、一點點超越命運、 再多一點點」,我真的很喜歡三浦透子的這首《グランドエスケープ

  最後能寫完這篇文章真的很開心,這不是權利而種義務,好像做完這件事,生活又邁入個新的里程碑,又是個新的開始,就像現在陰冷的台北突然天空放晴,想必大家的心情也會隨之高亢吧?天空是與人們的情緒連在一起,我們都在奮不顧身的追尋某些事物,對抗這屬於自己的世界,對抗那不敢跨越的懦弱。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4537729
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:天氣之子|天気の子|Weathering With You|新海誠|你的名字|RADWIMPS|三浦透子|電影|心得|小說

留言共 5 篇留言

SacredK_WD
第一次看完的時候,其實我也感到有一點失望,心中難免會和你的名字比較

但後來看了許多影評和心得文,重新回想劇情,其實越想越有味道

我記得看到帆高奮不顧身的衝動,我感到很羨慕,為什麼你可以如此勇敢

現實社會找不到人生方向,迷茫的過日子,我沒有勇氣去選擇改變

看了天氣之子讓我思考,那股失去的勇氣能否再找回來.....

也決定要二刷天氣之子,不過目前找不到人,可能要自己去看了XD

09-23 01:14

黑努維尼亞
加油,看的到自己的方向的人,真的很令人羨慕
小孩的時候真的沒感覺,長大後真的覺得很不容易QQ

奮不顧身的帆高固然中二,但是真的很了不起。09-24 01:31
派對浪客小馬哥
主角畢竟不是聖人或救世主,對應王道動漫的常理以及眾人的期待,可以理解同理主角的選擇,這樣的中二情懷反而比較浪漫可愛。

09-23 11:39

黑努維尼亞
倒也不用到聖人的高度啦
主角的反應再正常點或許負雷會比較少一點。09-24 01:32
湛藍琴海
無意中逛到這篇,難得看到這麼用心的心得文,請受我一拜><

之前我也有在小屋發過心得,不過因為我只有看過電影,小說版還沒看(今天剛買)所以我的心得是針對電影的,對於小說內容只有略知一二(有爬文知道一些電影沒提到的設定)而這篇文提到的小說內容,等到我收到小說後會再品讀一次,這樣就能了解得更透徹了吧。

總之謝謝這篇心得,如此一來,新海誠的小說,又多一本了(之前有收秒五、言葉、君名及其外傳),再次感謝。

09-23 14:42

黑努維尼亞
感謝你的喜歡,你的回文太多感謝了,讓我有點受寵若驚~
你的小屋天氣的文章我也有看過,寫得也很仔細,使得這篇心得也獲益良多

新海誠電影有趣的地方是,新海誠本人因為文學專攻
所以拍出電影地同時,也能同樣看到導演親自執筆的小說
腦中的架構能以兩種不同的形式分享給觀眾,而沒有誰對誰錯誰好誰壞
對於粉絲而言,這是件多麼幸運的事(就好像輕小說作家會畫插圖般的驚奇)

而它的小說也能以另一種角度去欣賞這個故事,文字就像是電影的分鏡一樣的美麗
至於能不能更加透徹,我想這是肯定且絕對不會後悔的。09-24 01:43
chopperj12
主角的行為真的用衝動形容最為貼切,但正因為他中二的衝勁才有辦法驅動整個劇情不被世俗所打敗。看了不少人會對劇情合理性和主角行為出戲,可能成為“大人”之後就很難放下理性和和普遍社會價值觀來同理主角。一方面電影對於腳色的背景心境沒有交代很多,角色內心獨白似乎也沒有以往新海誠作品的主角來的多也讓人民比較難有帶入感,讓有些無法被感動覺得有些可惜。
不過相對主角後段不斷傳達想見對方的意念足以忽視一切常理、旁人的眼光、自己的未來,這部分我覺得就十分感動了。
自己從以前就是新海誠和RADWIMPS的粉絲,當初知道你名要合作的時候超級興奮,但天氣之子的歌讓我更覺得誠哥和野田相當配合啊~他們都有鼓中二的浪漫,作為少年少女為主角的故事更能發揮到極致,歌詞和劇情都能表現出“小小的自己對未來充滿了不確定,但是兩個人鼓起勇氣和愛就足以挑戰世界帶來奇跡。”能作為他們的粉絲且盡興於天氣之子真的很幸福!!也有幸看到這篇心得第一次在巴哈回文,看完自己也想入手日文和中文的小說版好好品味了,啊還有RAD的原聲帶。

09-24 07:40

黑努維尼亞
能作為你第一次在巴哈回文的心得和近幾天收到許多讀者的回饋
我覺得能寫下這篇文章真的非常值得。

主角的行為其實就是跟許多社會化後的理性衝撞
跟圭介衝撞、跟警察衝撞、跟許許多多看他笑話的路人甲乙(鐵軌下)衝撞
而讓男主有這樣的勇氣是因為他「看的到那個理想所在」

而這個「理想所在」是每個人一生都會想要去追求或找尋的目標
能夠清楚知道自己要什麼、和知道自己正往那個「理想」的方向疾馳
將上述兩者結合,而能夠清楚具現化這段勇氣的人,是十分稀少的
所以很難有帶入感也是十分的正常,因為我們很難看到,且很難知道這樣是不是正確的

所以選擇了中庸之道,就是被社會化的理性給馴服
也許這是條平穩的的道路,但是或許會錯過許多美麗的事物
而帆高選擇了這條崎嶇的道路並在這條路的盡頭找到了陽菜。09-24 22:37
特克維
原來只有我一個人覺得天氣比名字還要好嗎xdd
當初我去電影院看名字的時候,我的感想是這是三小抄襲王道電影,因為我以前有看過一本漫畫,叫做「只有你聽得見」2008的漫畫,劇情是女主很窮只好幻想一隻手機,結果他跟男主接通了還能講話,他們的時差有1還2個小時,最後他們也是跑去改變未來,像到靠北,我坐在電影院的時候,看五分鐘可以猜到後面10分鐘要演什麼,然後無限輪迴,我直接自己劇透自己整部電影,當下還蠻生氣的,而且我原本以為是愛情片,出來覺得我看了學院救援團電影版OTZ

這次我是抱著陪朋友踩地雷的心態去看,反而覺得還不錯阿,我是猜他們會回去找爺爺教他們拯救巫女的辦法,結果是直接跟警察開幹,從中後我都沒猜對,我看完出來還蠻愉悅的說xd

10-12 23:53

黑努維尼亞
你的名字的時間差故事在很多文學和電影都是蠻著名的題材
如果粗俗點,你用老梗甚至不為過

但是劇情即使相似,能不能拍的流暢及好看就用完全是另外一回事
不然一堆愛情故事每個主軸都碼是愛來愛去,卻有的能成為經典有的落於俗套

而名字則是劇情架構+音樂+畫面都很到位所以在全球才有這樣的成績
日本票房破250億+社會級現象,imdb甚至8.4進百大電影(76名)
整體來講你的名字你可能覺得很老梗,但是它各方面就是這麼屌這麼成功

新海誠專板+PTT(Movie)上也有很多人覺得天氣比名字好看,你可以去那邊爬文交流XD
總而言之就見仁見智啦,我這篇文只是我把最直觀的感受給記錄下來醬~10-13 00:36
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

38喜歡★bionicle7600 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《天氣之子》首映首刷無雷... 後一篇:【雜談】如果時間可以重來...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】