【翻譯】ＬＢ同人ＳＳ「約會」

《Little Busters!》ＳＳ「約會」
提供：詞亞樣

原文：
http://wwwb.ncv.ne.jp/~47-haru/lb_ss5_003.html

圖片來源：
http://yamo7.sakura.ne.jp/

翻譯：道魔幽影



　星期日的一大早。

「理樹，幫個忙好嗎？」

　總覺得來到我房間裡的恭介，表情可以用凝重來形容了。

「抱歉，理樹。什麼都別問，穿上這個，和我一起去吃個飯吧。」

　拿到我面前的東西是…女生的制服。

「………。那個，恭介…」

「別問…」

「不不不，可以跟我說嗎？因為我可不想毫無理由的，就穿上這種東西喲。」

「…要是說了，你就會穿嗎？」

　嗚、又來了…

「理由是什麼？」

「是嗎…哎，因為我不想拜託你以外的其他人，其實理由就是這個。」

　恭介遞給我一張折起來的傳單。

「啊…？」

　打開傳單一看。

　　『情侶限定，ＳＡＹＡ盃大胃王爭霸賽！每個禮拜天，情侶只要能在十分鐘內吃完本店精心製作的料理，特大碗噴火泡菜拉麵，就費用全免！

　　而且還會贈送夢幻逸品～學園革命女主角紀念錶，請各位踴躍參加！

　　（備註：因為紀念錶數量有限，若有向隅之處還請各位見諒）』

　～～這是什麼一點吸引力也沒有的情侶限定活動啊！或者應該說，這個活動打從一開始設定成情侶限定，就已經有問題了！？

　而且…學園革命女主角紀念錶！

　這個世界上，哪裡會有人為了這種活動，特地邀自己的女朋友去的…

「拜託你，理樹！我只能拜託你了！」

　哎啊，這裡就有一位…也罷…因為是恭介啊。

　該怎麼說呢，也太認真了吧，居然那麼想要學園革命女主角紀念錶…

　總覺得，心裡正在為他的孩子氣偷笑。

　看來，真的沒辦法了…

「不行嗎？理樹…」

「～～只有這次喔？」

「真的？太好了，那才是我的理樹啊！」

「哇…等…！」

　被恭介抱住的同時，也可以感覺到他高興成什麼樣子了。算了，就由他吧。

　Ｍｉｓｓｉｏｎ　Ｓｔａｒｔ！

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

　～～如上所述……我現在，正穿著迷你裙。

　穿這種短裙的話，下面自然不能穿男生的內褲了，所以理所當然的…裡面一樣穿女生用的…嗚嗚，好難為情。

　換衣服的時候，也是到恭介的房間去。因為我的房間裡，還有真人在。

　就算那樣～～

「那個，恭介。我這樣…會不會很奇怪…？」

「不，完全不會。」

　恭介斷然否定了。可是，我從剛才就覺得，四周經過的那些行人們的視線…好像都聚焦在我身上。

　是、是我的錯覺嗎…？

「對了，恭介…那間店在哪裡呢？」

「喔，馬上就要到了。就是那個轉角的～～」

「…不是關著嗎？」

「咦！？」

　兩人走到店前，在那裡看到了『本日公休』的字樣。。

　畢竟只是間個人經營的小店，有時也會有經營不順的時候。

　聽隔壁的店家說，好像是因為昨天有一對情侶為了慶祝兩人重逢，於是跑來這裡大吃一頓。

　結果男方的食量還好，女方卻吃的碗盤堆積如山，一下子掃光了小店的所有存貨，所以今天才暫停營業的。

　據說那個被男方叫做『岬學姊』的女生離開的時候，還說自己才吃八分飽…太恐怖了，她真的是人類嗎？

　無意間往旁一看，只見恭介一副垂頭喪氣的樣子。

「抱歉…讓你到穿那個樣子過來，可是卻…！」

「別、別這樣，這也沒辦法啊！不用那麼介意啦。下次再來就好啦，對吧？」

「是嗎…！？也對…那麼，下禮拜再拜托你了，理樹！」

「嗯。」

　～～哎啊…？為什麼我不知不覺的點頭了…意思是說，下次又要穿這樣出門了！？…啊啊啊啊啊…

「嗯？怎麼啦，理樹…」

「沒、沒什麼啦…呃、那…就回去吧？」

「～～不行。」

　恭介單方面的打斷我的話以後，俯視著我說道。

「反正都已經這樣了，乾脆就這樣約個會如何…？」

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

　我和恭介兩個人，牽著手一起逛街。

　因為怕被認識的人看到，因此心裡七上八下的，不過因為這樣才有『Ｍｉｓｓｉｏｎ』的感覺啊，所以氣氛還挺好玩的。

　剛才恭介進去店裡買冰淇淋。

　『要點什麼就包在我身上吧』他是這麼說的，不過…他會買什麼來呢。

　真期待。

　這樣想的話，感覺臉上的緊張就放鬆了一些，於是我靠著一旁的牆，在那裡等恭介。出來，就在那時～～

「喂，是一個人嗎？」

　突然聽到那聲音，我下意識的往四周看去，發現這裡就只有我而已，那這句話就是對我說的囉。

「嗨～小姐，妳真可愛～」

「…咦？」

「有時間嗎？請聽我說兩句…」

「呃、啊…那個…」

　怎麼了，這個人想傳教嗎？可是看他一頭金髮，臉上露出令人不安的笑容，身上那套附近高中的制服也穿的凌凌亂亂的，似乎不是傳教士該有的打扮…

「抱歉，我沒時間…」

「其實啊，我這兒有份不錯的工作喔～」

　那個人搖晃著金色的頭髮，露出令人心裡產生某種危機感的眼神說道。

「我不會透漏妳姓名的，妳的父母也不會知道～」

　對方很輕浮的把手放到了我的肩上。

　咦…難道…該不會這、這是～～援…援、援交…！？

　不過我是男的耶……咦，慘了！我現在是女孩子的打扮！

「別擔心，大家都在做這種事呢…」

「噫…！」

　肩膀被抓住了，然後連手臂也要被捉住的時候～～在那一瞬間。

「且慢，不好意思啊。她是跟我的。」

「恭介！」

　千鈞一髮之際，恭介抓住了已經伸到我面前的手臂。

「是什麼不錯的工作啊？可以說給我聽聽嗎？」

　恭介一臉悠然自得的樣子，邊說邊用力收緊自己的手。吱嘎…隨著好像某種東西瀕臨破裂的聲音，對方圓圓的臉頓時一片蒼白。

　等到恭介一放手，對方立刻噤若寒蟬的逃了。

「會不會下手太重了…」

「沒關係的，我就算中了智代的幾百Ｈｉｔ都沒事，那種攻擊只是小意思啦。」

　旁邊一位穿著跟之前那個金髮男生相同制服，而且一樣穿的很亂的男學生，擅自代替那個落跑的傢伙回答了一句之後，朝金髮男生跑掉的方向追了過去。

「…幾百Ｈｉｔ？那人是在開玩笑吧…」

　愣了一會兒之後，我才猛然發現，恭介還被晾在一旁。

「啊，多謝了…恭介。」

「別在意。哎…這是因為你很可愛的關係，所以遇到這種事情，不是你的責任。」

「嗚…」

「話說回來，該吃了吧？讓它溶掉可不好喔。」

　靈巧的用一隻手拿著兩根雙響砲的恭介，對我遞出了其中一個。

　感覺他剛剛說了令人很不好意思的話～～算了，別跟他計較了…

　拿好甜筒的錐形蛋捲部分後，我馬上舔了一口，是放了好幾種水果口味的綜合水果冰淇淋。

「嗯，好好吃！」

「喔，真的嗎？理樹，給我吃一口。」

「等一下…！」

「嗯～真的很好吃。我的也給你吃一口如何？來～」

「耶…好、那我也…一口。」

　兩人一邊三不五時的停下來吃一口對方的冰，一邊繼續逛。

　現在這樣，可不是看錶的好時機，而且看恭介的表情，似乎還想去其他地方的樣子。

　時間就這樣不停的過去～～一轉眼，就到了該回宿舍的時間了。

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

　回到恭介的房間時，已經晚上了。

　我現在這模樣，可不能被其他同學看到。於是我也一樣，邊走邊注意四周，盡量不讓別人發現的前進著，最後平安無事的抵達了恭介的房間。

　接下來就剩下換衣服跟回去自己的房間了～～不過……

「恭介…怎麼…？」

　被恭介目不轉睛的盯著看，我的手手明明已經放在緞帶上了，可是卻沒辦法繼續進行下一個步驟。

　嗚嗚…這要我怎麼換衣服啊！

「那個……可以的話，請把頭轉到那邊去～～」

「那、理樹～～讓我來脫吧，好嗎？」

「…噫耶！？」

　恭介一邊注視著我，一邊靠了過來。

「等、等一下…我自己脫就行了。」

「別客氣。」

「不要啦，別這樣…」

「那…從緞帶開始吧…」

　他將手伸到領口，輕輕解開了緞帶，然後指頭按上了胸口的鈕扣。

　解開上衣之後，恭介手指的目標轉移到了襯衫。

　啪、啪、啪…隨著一聲聲輕響，鈕扣被一一解開了。

「恭介…」

「為什麼…」

　到、到底是為什麼…！

「我自己就行了…！」

「別那麼說～～因為我想脫啊。」

「噫…」

　耳邊被低聲說了這麼一句之後，他輕輕咬了一下我的耳朵。

　襯衫的扣子被通通解下來之後，恭介的手放到了我的胸部…還有側腹、背後，隨著手在那些地方來回的撫摸，我的呼吸隨之急促了起來。



　然後，手往下移到了光滑白皙的大腿上，撫摸了一陣之後～～鑽進了裙子裡頭。

「…恭介…」

「嗯？」

「你、你在摸哪裡啊…！」

「不喜歡嗎？」

「不、不是那種問題啦…」

　恭介的手在裙子裡頭游移著。一會兒揉揉屁股，一會兒來來回回的撫摸著大腿…

　然後探進了大腿內側，往上方移動。

　啊～～碰…碰、到了～～

「嗯…」

　看到我被撫摸的上氣不接下氣的模樣，恭介瞇上了眼睛。

「好可愛啊…理樹…」

「～～啊…」

　內褲、手指…！

　恭介的手輕輕一滑，將它給拉了下來。失去了包裹的東西後，捲成小小一團的布片，被溫柔的推到了腳跟處。

　恭介的手，包住了我赤裸裸的東西。

「嗯…啊…」

　那裡被輕輕的摩擦，讓我身體難受的扭動著。耳邊，恭介發出了低聲輕笑。

「…有感覺了吧。」

「怎…怎會…」

「可是…口水已經快流出來啦…？」

「啊、嗚…！」

　尖端被手指一夾，身體頓時反射性的弓了起來。

　被做了…那種事情…！

「嗯…住、住手…」

「是不是希望我停下來啊？」

「哈…啊…」

「你說住手啊…真的想要我住手嗎？」

　一邊那樣說，恭介的手一邊毫不停頓的煽動著我的身體。

「呵呵，理樹～～你想怎樣啊？」

「噫…嗚、曀…」

　太欺負人了…！居然問我『真的想要我住手嗎？』這種問題…！

「理樹真的想要我住手嗎？」

「噫…」

「～～原來如此。你的意思是說，不想要我住手囉，對吧？」

「啊……！」

　挺立起來的東西被火熱的大手一拉，讓我不由自主的發出了呻吟聲。

　恭介瞇上了眼睛，注視著我的臉龐。

「嗯？如何呢，理樹…」

「啊…嗚…」

「想說什麼，就好好說出來吧～」

「噫…恭介…」

　可是～～那種事情…！

　可是恭介一直俯視著我～～時不時的用指尖像搔癢似的輕輕撫弄著我，讓身體變得越來越熱。

　已經…不…不行了…！

「嗯…恭介…」

「…怎麼啦。」

「～～…做、做吧…」

「什麼～」

「噫！又來了……欺、欺負人…！」

「什麼，你想要我欺負你嗎？」

「不是啦。」

　看到他往上彎起來的嘴角，我連忙驚慌失措的搖搖頭，可是卻為時已晚了…

　恭介笑的看起來非常愉快的樣子。

「既然如此。那～我是不是該用盡世間一切的手段來…淩、辱、你…呢？」

「哈…嗚、嗚…！」

　在手掌更用力的一捏之後，他開始愛撫起我的全身來～～

　然後我就跟他說的一樣，繼續被恭介給欺負了…



　當然，下禮拜～～我可不會跟恭介一起去吃什麼麵了。

　這是理所當然的吧！？

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

後記：

其實這篇同人的原文只有《Little Busters!》而已，在下憑興趣加入噴火泡菜拉麵、岬學姊跟春原等人，弄成《ONE》、《CLANNAD》、《Little Busters!》的綜合SS。

看了之後，各位感覺如何呢？一定會有人說，在下也開始腐化了吧，不過在下真的好心動，所以還是把這篇弄出來了。

對了，那張圖片的作者，是女裝理樹的超級粉絲。據說他甚至還做了一塊等身大的女裝理樹帶去網聚說～XD

啊～女性向真是好東西啊，前陣子看了《兄弟的新婚關係》跟《冥界裡的陽光》（聖鬥士ＢＬ同人），就讓在下覺得心動不已了，昨天又看到了恭介和理樹的纏綿，心中的腐女小宇宙頓時爆發的一發不可收拾！於是就翻出了這篇文章～

（呵呵呵～或許在下可以去參加西園美魚女士的社團了～）

雖然理樹最後說，下禮拜不會跟恭介一起去吃什麼麵了，不過…恐怕還是逃不出恭介的魔掌吧。因為恭介極有可能會拍下照片要脅理樹說，不跟他一起去的話，就把照片散佈出去之類的…（詩子就幹過這種事情，詳見久彌的同人～）

翻完這篇之後，在下又要繼續努力自修日文了。希望下次翻譯這種讓人心動的文章時，可以不需要依賴字典，靠自己的能力翻譯～（本文使用五次字典…）