創作內容

0 GP

【翻譯】MOON.劇情翻譯:01

作者:幽影│2009-03-04 22:31:44│巴幣:0│人氣:786
第1日 PRELUDE TO THE CRUELNESS
通往殘酷的前奏曲

(dat0096.txt)

叩咚。
車子重重的晃了一下。
究竟通過了什麼樣的路啊。
被關在裡頭,無法確認。
FARGO教團…
媽媽一直待的地方。
朝著那修行設施前進的卡車。
包含我在內,共計20名的信教者,無言而對的臉龐被搖晃著。
叩咚。
相對無言的全體人員,腰往上一震。
這模樣還挺滑稽的。

…「妳看起來和其他人不一樣呢。」

說話的,是坐在我隔壁的女孩子。

選項:
「咦?」重問一聲
不理她

→「咦?」重問一聲

【郁未】「咦?」
我重問了一聲。
…「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「從我眼裡能看出什麼呢?」
…「妳的眼裡還有意識存在喲。」
…「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
…「看看吧,那些像死人一般的眼神。」
她低聲說道。
【郁未】「妳是?」
…「巳間晴香(Mima Haruka)。」
…「算是妳的同志吧。」
【郁未】「同志……」
【郁未】「我確實另有打算…這不是一樣的嗎?」
【晴香】「當然不一樣,只是說很像而已。」
【晴香】「偶爾會有混進幾個,像我們這樣的人呢。」
【晴香】「打算把回不來的家人帶回去之類的…」
【郁未】「我的媽媽被殺了…」
【晴香】「是這樣啊…好可憐。」
【晴香】「那妳說,打算怎麼做呢?」
【郁未】「我要幫媽媽報仇…」
【晴香】「報仇?想不到妳這樣的人,能說出這麼嚇人的話啊。」
【郁未】「是嗎?」
【郁未】「其實我也不太清楚…」
【郁未】「或許只是為了忘卻悲傷,而想要做些什麼吧…」
【晴香】「現在這樣就好。而且,要沒有這種程度的堅強的話,會被挫折擊倒的。」
【晴香】「當真相大白的時候。」
【郁未】「真相…」
【晴香】「真相總是殘酷的。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【晴香】「還真的有比妳更容易被看透的人耶…」
【郁未】「啊哈哈,是啊…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
此刻暫時陷入了安靜中。
而且屁股好痛。

→不理她

【郁未】「………」
…「不用那麼有戒心也沒關係啦。」

選項:
解除戒心
決心不理她

→解除戒心

【郁未】「妳是?」
【晴香】「我是巳間晴香(Mima Haruka),和妳有相同目的的同志。」
【郁未】「同志……」
【郁未】「我確實另有打算…這不是一樣的嗎?」
【晴香】「當然不一樣,只是說很像而已。」
【晴香】「偶爾會有混進幾個,像我們這樣的人呢。」
【晴香】「打算把回不來的家人帶回去之類的…」
【郁未】「不過妳是怎麼知道,我不是真正想信教的人呢?」
【晴香】「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「眼神…?」
【晴香】「沒錯。」
【晴香】「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
【郁未】「………」
【晴香】「這可不是別有用心喔,我只是不想看漏了和我一樣擁有意志的人而已。」
【郁未】「說的也是…」
【郁未】「不過妳的眼睛很尖呢。」
【晴香】「因為我打算現在就找出有那些眼神的人喲。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【郁未】「那個,晴香…」
【晴香】「………」
【郁未】「眼前也有同伴喔…」
【晴香】「看……看漏了…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
此刻暫時陷入了安靜中。
而且屁股好痛。

→決心不理她

【郁未】「………」
…「妳啊,不要那麼明顯的不理我嘛。」
…「或者說,到頭來妳也是那些腦袋不正常的傢伙們當中的一份子嗎?」
同車人們的目光往那邊集中了。
…「嗚哇…」
【郁未】「………」
…「只有我不是壞人耶…」
…「妳相當有決心呢。」
…「我不想讓麻煩事增加的,懂嗎?」
【郁未】「………」
…「可是,一個人獨自戰鬥是很辛苦的喲。」
【郁未】「………」
…「不要合作嗎?」


選項:
這麼做
不理她

→這麼做

【郁未】「我知道了,就聯手吧。」
…「妳總算說話了,真是的…」
【郁未】「抱歉。我要看清楚這對自己來說,有沒有好處。」
…「看清楚利益得失嗎…?妳挺精明的呢。」
【郁未】「為了面對接下來的狀況,不這樣是不行的。」
…「就是說啊,遇到個好同伴了。」
…「我是巳間晴香(Mima Haruka)。」
【郁未】「我叫天澤郁未(Amasawa Ikumi)。」
【晴香】「郁未啊。」
【郁未】「不過妳是怎麼知道,我不是真正想信教的人呢?」
【晴香】「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「眼神…?」
【晴香】「沒錯。」
【晴香】「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
【郁未】「………」
【晴香】「這可不是別有用心喔,我只是不想看漏了和我一樣擁有意志的人而已。」
【郁未】「說的也是…」
【郁未】「不過妳的眼睛很尖呢。」
【晴香】「因為我打算現在就找出有那些眼神的人喲。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【郁未】「那個,晴香…」
【晴香】「………」
【郁未】「眼前也有同伴喔…」
【晴香】「看……看漏了…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
此刻暫時陷入了安靜中。
而且屁股好痛。
在此刻暫時的安靜中,晴香嘟噥了一聲。

→不理她

【郁未】「………」
…「妳真厲害啊…」
…「一直堅持到現在,真令人佩服啊…」
【郁未】「………」
…「或者妳是聾啞人士…?」
…「試著說聲『啊』吧。」

選項:
說「啊」
不理她

→說「啊」

【郁未】「啊。」
…「妳的決心還不夠徹底喔…」
【郁未】「………」
如果不說話就好了。
…「要是那麼白痴的反應都可以的話,就請妳回話吧。」
【郁未】「是啊。」
確實如她所說的。
…「再聽我一句話吧。」
…「不要合作嗎?」

選項:
這麼做
不理她

→這麼做

【郁未】「我知道了,就聯手吧。」
…「妳總算說話了,真是的…」
【郁未】「抱歉。我要看清楚這對自己來說,有沒有好處。」
…「看清楚利益得失嗎…?妳挺精明的呢。」
【郁未】「為了面對接下來的狀況,不這樣是不行的。」
…「就是說啊,今後聯手還是無法克服問題的時候。」
…「有互相幫忙的同伴應該就沒問題了。」
…「我是巳間晴香(Mima Haruka)。」
【郁未】「我叫天澤郁未(Amasawa Ikumi)。」
【晴香】「郁未啊。」
【郁未】「不過妳是怎麼知道,我不是真正想信教的人呢?」
【晴香】「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「眼神…?」
【晴香】「沒錯。」
【晴香】「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
【郁未】「………」
【晴香】「這可不是別有用心喔,我只是不想看漏了和我一樣擁有意志的人而已。」
【郁未】「說的也是…」
【郁未】「不過妳的眼睛很尖呢。」
【晴香】「因為我打算現在就找出有那些眼神的人喲。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【郁未】「那個,晴香…」
【晴香】「………」
【郁未】「眼前也有同伴喔…」
【晴香】「看……看漏了…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
此刻暫時陷入了安靜中。
而且屁股好痛。
在此刻暫時的安靜中,晴香嘟噥了一聲。

→不理她

【郁未】「………」
…「………」
【郁未】「………」
…「………」
…「別這麼看不起人啦…」
【郁未】「………」
…「真搞不懂妳…」
我一樣搞不懂自己。
…「算了,我只希望以後不會成為敵人就好。」
用這種半途而廢的感覺對她不理不睬的,這樣真的好嗎…
…「特別是妳,無法預料會有什麼行動的話,更是格外的麻煩…」
【郁未】「等一下…」
我忍不住打了聲招呼。
【郁未】「合作…吧。」
仔細想一下,在這裡拒絕合作,根本沒有意義。
…「真是的,一開始居然擺出那種態度…妳究竟在想些什麼啊。」
【郁未】「抱歉。我要看清楚這對自己來說,有沒有好處。」
…「看清楚利益得失嗎…?妳挺精明的呢。」
【郁未】「為了面對接下來的狀況,不這樣是不行的。」
…「就是說啊,今後聯手還是無法克服問題的時候。」
…「有互相幫忙的同伴應該就沒問題了。」
…「我是巳間晴香(Mima Haruka)。」
【郁未】「我叫天澤郁未(Amasawa Ikumi)。」
【晴香】「郁未啊。」
【郁未】「不過妳是怎麼知道,我不是真正想信教的人呢?」
【晴香】「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「眼神…?」
【晴香】「沒錯。」
【晴香】「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
【郁未】「………」
【晴香】「這可不是別有用心喔,我只是不想看漏了和我一樣擁有意志的人而已。」
【郁未】「說的也是…」
【郁未】「不過妳的眼睛很尖呢。」
【晴香】「因為我打算現在就找出有那些眼神的人喲。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【郁未】「那個,晴香…」
【晴香】「………」
【郁未】「眼前也有同伴喔…」
【晴香】「看……看漏了…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
在此刻暫時的安靜中,晴香嘟噥了一聲。

→不理她

【郁未】「………」
…「妳裝的真徹底啊。」
…「明白了,我不會再干涉妳了。」
…「不過在什麼都不知道的情況下,在這個四周都是敵人環繞的地方行動,可一點都不簡單喔。」
【郁未】「………」
…「算了,各自努力吧。」
最後她露出了一笑。
可是看到她這樣,我忍不住出聲了。
【郁未】「等一下…」
…「怎麼啦?」
【郁未】「合作……」
【郁未】「…我們合作吧。」
我剛剛疑心病太重了。
看到了她的笑容,我切身感受到了那一點…
但那個舉動就像還沒認清那些似的。
【郁未】「抱歉。我要看清楚這對自己來說,有沒有好處。」
…「看清楚利益得失嗎…?妳挺精明的呢。」
【郁未】「為了面對接下來的狀況,不這樣是不行的。」
…「就是說啊,今後聯手還是無法克服問題的時候。」
…「有互相幫忙的同伴應該就沒問題了。」
…「我是巳間晴香(Mima Haruka)。」
【郁未】「我叫天澤郁未(Amasawa Ikumi)。」
【晴香】「郁未啊。」
【郁未】「不過妳是怎麼知道,我不是真正想信教的人呢?」
【晴香】「看眼神就馬上知道了。」
【郁未】「眼神…?」
【晴香】「沒錯。」
【晴香】「那些腦袋不正常到跑去信仰了FARGO的傢伙,不可能有那種還存在著意識的眼睛。」
【郁未】「………」
【晴香】「這可不是別有用心喔,我只是不想看漏了和我一樣擁有意志的人而已。」
【郁未】「說的也是…」
【郁未】「不過妳的眼睛很尖呢。」
【晴香】「因為我打算現在就找出有那些眼神的人喲。」
嗶囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!
吵鬧的電子音突然響起,打破了抑鬱的氣氛。
【郁未】「哇,什麼東西!?」
【晴香】「行動電話…」
…「嗚哇!喂、喂!?」
正面看過去的那位少女,慌慌張張的接了電話。
…「嗯,等一下就要進去了!沒問題的!」
…「我知道。絕對會找到她,然後一起回去的!」
…「那我掛斷了喔!」
【郁未】「那個,晴香…」
【晴香】「………」
【郁未】「眼前也有同伴喔…」
【晴香】「看……看漏了…」
………
卡車停下來以後,引擎聲總算沒了。
【晴香】「好像到了呢。」
在此刻暫時的安靜中,晴香嘟噥了一聲。

※之前不管怎麼選,都會接到這裡…

從卡車上被放下來的時候,已經在建築物裡頭了。
從頭到尾都這麼神神秘秘的。
儘管如此,但這裡卻沒有人對此有任何不信任感。
【晴香】「即使這邊是宇宙基地,那些傢伙也不會介意的。」
依照信教的步驟來看,大概還需要點時間。
被告知要先進行適性檢查後,那些信教的人一個個被帶到某個地方去,從視線裡消失。
一起前去那裡的,是些穿著黑衣服,看上去十分可疑的人們。
那群人留在FARGO組織裡頭,協助信徒們修行。
可是說實話,我完全不明白他們是怎麼樣的人。
總而言之,輪到我進行適性檢查還早的很就是了。

【晴香】「喂,妳~」
這時,晴香對剛才那位少女打了聲招呼。
【少女】「在?妳找我?」
【晴香】「沒錯。妳是要來把家人帶回去的,對吧?」
【少女】「咦……怎麼會這樣…!妳究竟是!?」
【晴香】「我不是那些人啦。妳剛剛在講手機的時候,不就說過了嗎?」
【少女】「啊…這麼說來,確實是那樣吧…」
【少女】「是嗎?被聽見了…」
【晴香】「就算不想聽也聽到了喲。」
【少女】「然後妳想怎樣?該不會妳要告密…?」
【少女】「求求妳原諒我吧。我不想被特別注意啦…」
【郁未】「沒關係啦。我們也不是單純的信徒啊。」
【少女】「咦?不是單純的信徒?」
【少女】「難不成妳離家出走以後,找不到地方睡覺,所以就隨隨便便的來了…?」
【晴香】「這也太隨便了吧!」
【郁未】「我們和妳同樣是和FARGO為敵的人。」
【少女】「原來如此,那可真是奇遇耶。」
【郁未】「所以說,要不要跟我們一起行動啊…這樣邀請應該沒錯吧。」
【晴香】「在敵人的內部行動的話,同伴越多越好吧。妳覺得呢?」
【少女】「真的嗎?我一個人會很不安的。」
【郁未】「那就說好了。」
【少女】「謝謝!」
【少女】「我叫做名倉由依(Nakura Yui)!請多多指教。」
【由依】「我會拼命努力的,請不要丟下我不管喔!」
【晴香】「………」
【晴香】「…為什麼我總覺得,這孩子好像會變成累贅的樣子…」
【郁未】「啊哈哈,我是天澤郁未,請多指教。」
【晴香】「巳間晴香。叫我晴香就好。」
【由依】「郁未和晴香。」
這樣我就有兩個同伴了。
對已經有所覺悟,要堅強的面對孤獨的戰鬥的我來說,真的很感謝她們。
晴香看起來好像比我還要堅強的樣子,遇到逆境的時候,應該會很可靠的鼓勵我吧。
由依的話,好像是那種無論何時,都能輕鬆考慮事情的個性。正因為處於現在這種狀況,我覺得她有那種性格,真是太謝天謝地了。
剛好這兩個人,都有我所沒有的東西。
我有這種感覺。
同伴…
不過說實話,我原本應該是不會去相信那些的。
是我變得膽小了嗎……在不知不覺間。
【晴香】「接著嘛…」
【晴香】「距離輪到我們,還有一點時間。」
【由依】「沒錯,那就再多聊聊吧!」

選項:
「好啊。」
「其他更應該做的事…」

→「好啊。」

【郁未】「好啊。」
【由依】「說起來,妳們兩位的目的是什麼呢?」

→「其他更應該做的事…」

【郁未】「不,還有其他更應該做的事喲。」
【由依】「咦~是這樣嗎?」
【晴香】「從頭到尾都這麼從容不迫啊。」
【晴香】「並不是說要找好友三人組,來個一天兩夜的溫泉旅行喔。」
【由依】「不用妳說我也知道啦。」
【晴香】「是嗎,那就好。」
【由依】「那妳到底要說什麼呢?」

選項:
尋找母親離奇死亡的線索
丟給晴香處理

→尋找母親離奇死亡的線索

【郁未】「尋找母親離奇死亡的線索。」
【由依】「……?」
【晴香】「郁未,如果不慎重行動的話,可會賠了夫人又折兵的喔。」
【晴香】「我知道妳很著急,不過…」
【郁未】「沒錯,抱歉了…」
【晴香】「總而言之,我們來到這個地方,都有各自的目的,這是無庸置疑的。」
【由依】「結果到頭來,妳還是沒講清楚啊。」
【晴香】「這是有目的意識的會議喲。」
【由依】「我也打算要講的耶。」
【晴香】「妳只是單純的多嘴而已。」
【晴香】「並不是說要找好友三人組,一起去香港來個兩天一夜的腳底按摩之旅喔。」
【由依】「我知道啦。」
【晴香】「是嗎,那就好。」
【由依】「這麼說,呃…妳們兩位來這裡的目的是什麼呢?」

→丟給晴香處理

我默默的看著晴香。
【晴香】「咦…?我?」
【郁未】(點頭。)
【晴香】「啊,那個……總之先確認各自的目的吧。」
【由依】「結果到頭來,妳還是沒講清楚啊。」
【晴香】「這是有目的意識的會議喲。」
【由依】「我也打算要講的耶。」
【晴香】「妳只是單純的多嘴而已。」
【晴香】「並不是說要找好友三人組,一起去香港來個兩天一夜的腳底按摩之旅喔。」
【由依】「我知道啦。」
【晴香】「是嗎,那就好。」
【由依】「這麼說,呃…妳們兩位來這裡的目的是什麼呢?」

【由依】「還是這樣嗎?要帶自己的親人回去?」
【由依】「或者說是戀人?」
【由依】「如果是這樣的話,那就很戲劇性了!」
【由依】「遭到洗腦的他,已經忘了過去的女友,以及自己的事情了!」
【由依】「女孩每天到他那裡去,對他說著許許多多的回憶。」
【由依】「第一次見面時的事情、吵架時的事情、兩人裹著一條棉被同眠時的事情…」
【由依】「可是他的記憶依然沒有恢復。」
【由依】「到最後,女孩將滿載著兩人回憶的音樂盒交給了他。」
【由依】「他要上戰場的日子終於到了,但女孩卻只能默默的在一旁送別。」
【由依】「在激烈無比的戰鬥中,他中彈倒在地上。從懷中滾出來的音樂盒,在他耳邊響了起來。」
【由依】「然後在最後一刻,他總算想起她是誰了。」
【由依】「…可是一切都已經沒辦法挽回了。」
【由依】「也許不要想起來會比較好吧,妳們不這麼覺得嗎?」
【郁未】「………」
【晴香】「………」
【由依】「哎啊…?」
【郁未】「妳講的還真棒啊…」
【晴香】「話講到一半居然可以轉到那邊去…」
【由依】「啊哈哈……我習慣想到什麼就說什麼嘛。」
【晴香】「請先考慮一下再講吧。」
【由依】「不過說真的,妳們的目的是什麼啊?」

選項:
單刀直入的說
委婉的說

→單刀直入的說

【郁未】「我的媽媽被殺了。」
【由依】「咦……是那樣嗎…」
我應該說的委婉一點才對吧。
【由依】「那個…我為剛剛那些玩笑話道歉…」
她似乎對剛剛亂講的那些蠢話感到很不好意思的樣子。
【郁未】「好了,別在意。不用那麼見外啦。」
就算只是客套話,我也應該這麼說吧。
【郁未】「到底是為什麼被殺的……我想知道真相,那就是我的目的。」
【由依】「沒錯…這麼說來…」

→委婉的說

【郁未】「因為這是媽媽最後待過地方,所以我來了。」
【由依】「咦……妳說最後是…?」
【郁未】「對。」
【由依】「那她現在在哪裡呢?」
【晴香】「妳真的還是個小孩子耶。」
【晴香】「她說『最後待過』,就是說已經不在了。」
【由依】「咦~?那是說……已經死掉了?」
【郁未】「對。」
【晴香】「一定是被這裡的那些傢伙害死的喲。」
【郁未】「為什麼會被殺呢……我只是想知道真相罷了,這就是我的目的。」
【由依】「沒錯…這麼說來…」

【由依】「郁未,加油吧!找出一切的真相,就是唯一的憑弔!」
【郁未】「咦,耶耶…」
【由依】「也許妳的媽媽,就是因為知道了FARGO教團的真面目,所以才被滅口的!」
【由依】「沒錯…也許要利用那個奇怪的『不可視之力』,進行征服世界的計畫!」
【由依】「妳媽媽一定是去廁所回來的時候,偶然經過某個神秘的地下室,聽到了正在進行中的作戰會議內容!」
【由依】「媽媽的運氣真是太不好了…」
【晴香】「這孩子又開始自顧自的講起來了…」
【晴香】「為什麼神秘的地下室,會在從廁所回來的路上啊…」
【由依】「那晴香的目的是?」
【晴香】「我還是別說了。要是現在說的話,就又要聽妳捏造出長篇大論的故事來了。」
【由依】「咦?妳說什麼啊。」
【晴香】「妳都沒有自覺喔…」
【由依】「這樣一來,就已經確認好各自的目的了,接著要聊什麼好呢?」

選項:
關於『不可視之力』
關於信徒們

→關於『不可視之力』

【郁未】「不過…不可視之力究竟是什麼呢…」
【由依】「咦?」
『不可視之力』…
FARGO的信徒們能夠使用的東西,有如超能力一般的玩意。
據說是在漫長的修行最後,所取得的力量,不過我也只有在電視上看過一次而已。
記得那個時候,只要用手一碰,就可以粉碎磚牆了。
以前的超能力或者是氣功之類的展示,為了使它有可信度,所以那些效果幾乎都有所保留,不過那個不一樣。
會讓人覺得明顯用了炸藥的樣子,總而言之就是相當華麗的展示。
那個力量是真的也好,假的也罷,都已經到了這裡,不聊些跟它有關的事情,就沒辦法繼續聊下去了吧。
『不可視之力』……究竟是什麼…
【晴香】「不就是用來引誘信徒的誘餌嗎?」
【由依】「所以那是騙人的嗎?」
【晴香】「當然啦。」
【晴香】「…妳難道相信嗎?」
【由依】「咦?啊哈哈,是有點啦…」
【晴香】「妳跟外表看起來的一樣幼稚。那種玩意絕對是騙人的,不是嗎?」
【晴香】「郁未妳說呢?」

選項:
沒錯,我同意
不,我反對

→沒錯,我同意

【郁未】「沒錯,我也覺得那是騙人的。」
【晴香】「看吧,妳居然會相信那種東西。」
【由依】「可是擁有一顆懷有夢想的心是很重要的,對吧?」
【由依】「人不是應該想要一直擁有一顆少年的心嗎?」
【晴香】「少年的心喔?」
【晴香】「那些傢伙看起來,像是擁有那種的無垢之心的人嗎?」
她用目光斜視著按順序排隊等候的信徒們。
【晴香】「得到那個力量後,只想藉此沉浸在優越感之中的差勁傢伙們。不依靠它就活不下去的那些人們,已經無可救藥了。」
【由依】「唉…妳說的對…」
雖然我剛剛說那是騙人的,不過我可不認為那個力量只是單純用來吸引信徒的展示品而已。
那一定跟媽媽的死有關,我有那種感覺。

→不,我反對

【郁未】「不,搞不好那是真的…」
【晴香】「耶耶~!連妳也…!」
【由依】「就是那樣,所以晴香妳才奇怪喲。」
【晴香】「解散。」
她隨即轉身離開。
【由依】「嗚哇啊!晴香~!」
【晴香】「哎,開玩笑的啦…」
立刻回來了。
【晴香】「妳們相信那個力量,但那並非妳們的目的吧。」
【晴香】「得到那個力量後,只想藉此沉浸在優越感之中,就跟那些不依靠它就活不下去,無可救藥的人們不一樣了。」
她用目光斜視著按順序排隊等候的信徒們。
【由依】「沒錯。我們都有堅定不搖的目的!」
【由依】「我要帶回姐姐,郁未想知道媽媽為何死亡的謎團,而晴香要找回失散多年的兒子!」
【晴香】「喂~!誰要找失散多年的兒子啊!居然擅自把我當作那種可憐的媽媽了!」
【由依】「啊哈哈……習慣不知不覺的發作了…」
【郁未】「依靠著未知的力量而活的人們嗎…」
【晴香】「沒錯。拒絕了現實而活的逃避者們喲。」
【郁未】「可是為什麼要女生呢。」
【晴香】「不會是想建立個後宮吧?」
【由依】「耶耶?那我們也會…?」
【晴香】「沒錯。不過因為妳貧乳,所以放心吧。」
【由依】「為什麼要我放心啊!」

→關於信徒們

【郁未】「可是為什麼信教者都是女生呢。」
【晴香】「不會是想建立個後宮吧?」
【由依】「耶耶?那我們也會…?」
【晴香】「沒錯。不過因為妳貧乳,所以放心吧。」
【由依】「為什麼要我放心啊!」
【由依】「不過在招收信徒的時候,好像就說過限定女性了。」
【郁未】「為什麼呢……是那個『不可視之力』的關係嗎…」
『不可視之力』…
FARGO的信徒們在漫長的修行最後,所能得到的東西,有如超能力一般的玩意。
【郁未】「那個力量…也許不是女性的話,就無法獲得了。」
【晴香】「無法獲得什麼…該不會妳相信那個力量的存在?」

選項:
「我相信。」
「我不信。」

→「我相信。」

【郁未】「我相信。」
【晴香】「咦?真的?」
【晴香】「那只是用來引誘信徒的誘餌啦,絕對是這樣的!」
【由依】「可是相信的心也是很也重要的。要是完全否定非科學的話,就沒辦法發現未知領域了。」
【晴香】「連、連妳也…」
【晴香】「…算了,妳們相信也好,不信也罷,我都不在乎。因為妳們確實擁有堅定的目的…」
【晴香】「說實話,我很遺憾。」
【晴香】「到頭來,只要沒了那個目的,妳們就跟對面那些人沒兩樣了…」
【郁未】「………」

→「我不信。」

【郁未】「我不信。」
【晴香】「啊哈哈,就是說啊。我嚇了一跳呢。」
【晴香】「那只是用來引誘信徒的誘餌,要是妳說相信的話,我就不知道該怎麼想了。」
【由依】「不過我相信…」
【晴香】「卡掉。」
【由依】「嗚哇,連商量的餘地都沒有!?」
【晴香】「沒錯,妳是那邊的人喲。去去去!請妳到那邊去吧!小卒子!」
【由依】「嗚哇,到那裡立場不就不一樣了嗎!?」
【由依】「拜託妳也說句話啊,郁未!」

選項:
當由依的同伴
站在晴香那邊

→當由依的同伴

【郁未】「算了吧,晴香。就算相信那個力量,由依也還是有目的的啊…」
【晴香】「那當然。要是沒了那個目的,她就跟對面那些人沒兩樣了。」
【晴香】「得到那個力量後,只想藉此沉浸在優越感之中們。不依靠它就活不下去的那些人們,已經無可救藥了。」
【由依】「沒錯,所以拜託妳不要叫我去跟那些人在一起啦!」
【晴香】「喔,雖然貧乳,不過妳偶爾還是會說些可以聽的話嘛。」
【由依】「這跟那個沒有關係!」

→站在晴香那邊

【郁未】「到那邊去吧,小卒子。」
【由依】「嗚哇,連郁未也這樣!」
【晴香】「郁未,妳的話根本沒有開玩笑的感覺,拜託妳別說啦。」
【由依】「什麼嘛,是開玩笑的。」
【郁未】「………」

【郁未】「就算這樣,也太慢了吧…」
負責的那個男人完全沒有往這邊招呼,讓人挺擔心的。
【由依】「他們所謂的適性檢查,到底是在檢查什麼呢?」
【晴香】「一定是很噁心的檢查吧,比如說『讓我看看胸部』之類的檢查。」
【由依】「咦?真的嗎?」
【晴香】「因為妳貧乳,所以放心吧。」
【由依】「所以我說,為什麼要我放心啊!」

【晴香】「不過真的太慢了吧…」
嗶囉嗶囉…
這時突然聽到了一陣電子音。
【晴香】「咦……什麼聲音?」
晴香將視線往旁邊一掃。
立刻就看到隔壁的由依,正興致勃勃的玩著鑰匙圈型的掌上型遊戲機。
【晴香】「唔……」
我敲!
【由依】「好痛~!」
【晴香】「別在這個場合做那種事啦!」
【由依】「因為有空啊…」
【晴香】「就算有空也不行!」
【由依】「嗚咕…不要生氣啦…」
由依迅速轉身背對著她。
嗶囉嗶囉…
接著像在畏畏縮縮似的,一言不發的開始玩了起來。

選項:
叫晴香道歉
代替晴香安慰由依

→叫晴香道歉

【郁未】(喂,晴香,妳不覺得她有點可憐嗎…?)
我在晴香耳邊講悄悄話。
【晴香】(要是這一點小事就畏畏縮縮的,那她以後要怎麼辦。)
【郁未】(可是,我們應該要同心協力才對,不要因為一點小事就鬧翻了啊…)
【晴香】(哎啊,是這麼說沒錯…)
【郁未】(不然妳先道個歉如何。)
【晴香】(咦~…)
【郁未】(反正對這孩子來說,這樣心情應該就會立刻好起來了吧。)
【晴香】(沒辦法…)
【晴香】「嗯、嗯嗯…」
她轉身朝向由依後,先小聲乾咳了一聲。
【晴香】「那個,由依。」
嗶囉嗶囉…
沒有回答。
【晴香】「不好意思,抱歉。」
【由依】「………」
噗~噗~…
【由依】「………」
【由依】「Game Over了…」
【晴香】「啊,是嗎…」
【由依】「晴香…」
【晴香】「怎、怎麼了…」
【由依】「…晴香要不要也玩玩呢?這個超級好玩的喔!來,接著接著!好~遊戲開始!」
【晴香】「嗚哇,態度突然變了!」
由依把掌上型遊戲機硬塞給她。
【由依】「看,那邊!啊哈哈哈哈,晴香好遜喔!」
但是這個樣子,看起來也不像是由依在報仇。
【由依】「已經不行啦,晴香。這就給妳吧,請好好特訓喔。」
【晴香】「咦…這東西…」
【晴香】「不…謝謝。我會努力特訓的…」
【由依】「在遊樂中心還有它的街機版喔,改天我們就去那裡一決勝負吧!」
【晴香】「好、好吧…」
【由依】「不過晴香好像是遊戲白痴耶,啊哈哈~」
果然,由依的心情似乎很簡單就好起來了。
【晴香】(那個,郁未…)
然後晴香小聲對我說起悄悄話。
【晴香】(這給妳。)
被她塞進我手裡的,是剛剛由依送她的掌上型遊戲機。
【郁未】(明明是要給妳的…)
【晴香】(沒關係,這玩意我已經玩膩了。)
【郁未】(……咦?)
是這樣嗎。
晴香這麼做,讓我對她多了點好感。

→代替晴香安慰由依

反正對這孩子來說,只要安慰她一句,她的心情應該就會立刻好起來了吧。
【郁未】「喂,由依」
【由依】「………」
嗶囉嗶囉…
沒有回答。
【郁未】「聽我說,晴香剛剛是在開玩笑的,妳不要在意好嗎。」
【晴香】「我不是開玩笑的…」
【郁未】「……」
【由依】「……」
嗶囉嗶囉…
【由依】「…郁未。」
【郁未】「怎麼了…?」
【由依】「郁未要不要也玩玩呢?這個超級好玩的喔!來,接著接著!好~遊戲開始!」
【郁未】「嗚哇~等一下…!」
【由依】「看,那邊!耶,妳挺厲害的耶!」
【晴香】「………」
她的計畫應該是要把我給拉進來,讓晴香一個人陷入孤立的狀態吧。
【由依】「唔哇啊~郁未好厲害喔。」
【郁未】「是、是嗎…?」
【由依】「沒錯。」
【晴香】「那個…」
【由依】「妳玩的不是很順手嗎?」
【郁未】「沒那回事吧…」
【晴香】「那個!我也要玩!!」
【郁未】「咦…?」
【由依】「………」
【晴香】「讓我也玩玩看吧…」
【郁未】「…好。」
雖然不知道由依會怎麼想,但我還是把那個掌上型遊戲機交給了晴香。
【晴香】「……?」
【晴香】「這該怎麼玩啊…」
【由依】「………」
【晴香】「那個…」
【由依】「…妳連這個也不知道?」
【由依】「按這邊開始。然後用這裡和那裡來操縱…」
【晴香】「嗚哇…那…!」
【由依】「看,那邊!啊哈哈哈哈,晴香好遜喔!」
【晴香】「別那麼說啦,我這是第一次耶…」
【由依】「已經不行啦,晴香。這就給妳吧,請好好特訓喔。」
【晴香】「咦…給我…?」
【由依】「對。」
【晴香】「謝…謝謝。我會努力特訓的…」
【由依】「在遊樂中心還有它的街機版喔,改天我們就去那裡一決勝負吧!」
【晴香】「好、好吧…」
【由依】「不過晴香好像是遊戲白痴耶,啊哈哈~」
由依的心情似乎好起來了。
【晴香】(那個,郁未…)
然後晴香小聲對我說起悄悄話。
【晴香】(這給妳。)
被她塞進我手裡的,是剛剛由依送她的掌上型遊戲機。
【郁未】「………」
到頭來,晴香打從一開始就對這遊戲沒興趣了。
晴香這麼做,讓我對她多了點好感。

【晴香】「嗯…」
晴香歪著頭,遠望著我的身後。
【晴香】「似乎總算要輪到我們了喲。」
回頭一看,工作人員正要往我們這兒走過來。
【晴香】「誰先去?」

選項:
毛遂自薦
看情形
推薦由依

→毛遂自薦

【郁未】「我去。」
我朝著工作人員那兒走去。
【由依】「請加油喔。」
【晴香】「晚點見喔。」
我把兩人的聲音拋在背後,跟在工作人員後面走著。

→看情形

【郁未】「………」
【由依】「………」
【晴香】「………」
【晴香】「沒辦法,我去一下囉。」
【由依】「請努力吧。」
【郁未】「待會見。」
【晴香】「好好~」
晴香把我們的聲音拋在身後,跟在工作人員後面走了。
【由依】「走了呢。」
【郁未】「沒錯。」
【由依】「妳們兩位是朋友嗎?」
【郁未】「晴香跟我…?」
【由依】「對。」
【郁未】「不,其實是剛剛才認識的。」
【由依】「是這樣嗎?總覺得她很可靠呢。」
【郁未】「是嗎?」
【由依】「沒錯喲。因為我以前都無依無靠的,所以一直很憧憬那樣說。」
【由依】「如果有機會的話,我想一直和她當朋友。」
【郁未】「是啊…」
………
接著工作人員又一次出現了,這回換我去適性檢查了。

→推薦由依

【郁未】「由依,妳去吧。」
【由依】「咦~要我去?」
【晴香】「沒錯沒錯,請妳過去吧。」
【由依】「嗚哇~不是在欺負我吧?」
【晴香】「才沒有咧,妳說什麼啊。」
【晴香】「我們也都等的很煩了,所以才讓妳先的啊,不是嗎?」
【由依】「是這樣嗎?」
【由依】「…那麼我就過去了。」
【郁未】「加油喔。」
【晴香】「別死啊。」
【由依】「嗚哇,也有可能會死喔!?」
【晴香】「沒問題的,因為妳貧乳。」
【由依】「這是什麼理由啊!」
【晴香】「妳看,快點去吧。」
【由依】「又在亂講了…」
她一邊碎碎唸著,一邊跟著工作人員走了。
【晴香】「呼,過去了呢…」
【郁未】「沒錯。」
【晴香】「真不得了的孩子啊…」
【郁未】「沒錯。」
【晴香】「算了,這樣也好啦。」
【郁未】「咦?」
【晴香】「最起碼有那麼一個人當同伴。」
【郁未】「沒錯…」
【郁未】「我也是那麼想的。」
………
接著工作人員又一次出現了,這回換我去適性檢查了。

從倉庫出來後,踏進了走廊。
那時我把路線記了下來。
不久後,來到了一扇無機質的門前。
沒有門把,向左右敞開的門,看起來猶如電梯一般。
【男人】「進去。」
【郁未】「咦…?」
『要怎麼打開呢?』就在我想這麼問的瞬間,門自動打開了。
它是基於什麼做出打開的反應呢?我和那個男的身體都沒有動啊。
簡直像是對人的意志做出反應的樣子。
【男人】「進去。」
男人又催了一次。
按照指示,我一個人進去那裡頭。
好窄。
裡面確實就像個電梯一般。但卻絲毫沒有它要動的感覺。
四方伸手可及的範圍都會碰到牆壁的空間。到底要從這裡去哪裡啊…
結果我根本無路可走啊。
那個…來了。
或者說,就在那個地方。
…請閉上眼睛。
有聲音。
很低,而且像要把這裡整個包進去一般的柔軟聲音。
從狹窄的室內含含糊糊的響了起來。
但我卻看不見說話的那人。
就在看不到對方身影的場合下,那個很令人在意的聲音又來了。
…請閉上眼睛。
聲音又重複了。

選項:
閉上眼睛
先看看情況

→閉上眼睛

我照它所說的,閉上了眼睛。

→先看看情況

【郁未】「………」
我試著先看看情況,不過對方卻繼續保持沉默。
【郁未】「………」
沒有門把的門,好像不能手動打開的樣子,在這個狹窄的空間裡,根本沒有尋找其他出口的餘地。
結果要是不照指示做的話,就永遠無法從這裡出去的樣子。
沒辦法,我閉上了眼睛。

…對…就這樣…
是打算要進行催眠嗎?
…就這樣…掉下去就好了…
掉下去…
到哪裡…?
我的腳下有地板。掉不下去。
沒辦法掉下去。
…心裡…
心裡…?
那是哪裡?
在哪裡…?
啊…
什麼…這個感覺…
在那時,我的確感受到了掉下去的感覺。
深深地,往那深層而去…………
……


【郁未】「呼…呼…」
睡著了嗎…我…?
現在是……夢…?
為什麼…這時候會夢見…那樣的夢…
是要對我說些什麼呢,媽媽…
而且左手背好痛。
像被燙到一般的痛。
【郁未】「這是什麼…」
實際上真的被燙到了。
猶如被壓上了燒紅的鐵絲所留下的痕跡。皮膚遭到燒灼的焦臭味刺激著鼻腔。仔細一看,那好像是字。

『A-12』

這麼唸吧。
…恭喜…
聲音又來了。
【郁未】「………」
…妳被分配到了ClassA…
在我默不作聲時,那個聲音繼續說道…

選項:
「ClassA?」
「你是什麼人?」

→「ClassA?」

【郁未】「ClassA……是什麼意思?」
…冷靜的問題…
…ClassA…
…總之代表作為素體的妳,更加接近神…
【郁未】「………」
我不知道這是在說什麼。
…接近神的存在。那是很有價值的人喲…
【郁未】「………」
…你想要的力量馬上就能到手了…
…只要有自信就好了…
【郁未】「……」
然後門又毫無預兆的打開了。。

→「你是什麼人?」

【郁未】「你是什麼人?」
…無意義的問題…
…妳應該探求的真理,在別的方向吧。
【郁未】「隨便在別人的手上烙了這玩意之後,連自己的真實身分都不敢說嗎?」
…妳應該是更聰明的孩子喲…
【郁未】「聰明?你所謂的『聰明』是什麼意思?」
【郁未】「別用那種特意的比喻,直接了當的跟我說如何?」
…可是我說妳是聰明的孩子,確實有那個意思的…
…以前根本沒有人在這個場合,還問那些問題的…
【郁未】「別在那邊自賣自誇了,我在問你是什麼人。」
…要是妳覺得那回答有必要的話,那妳就去找吧…
【郁未】「要是你自己說出來,那不就好了嗎?」
…我拒絕…
…這樣一來,妳就只能摸索其他的方法了吧…
【郁未】「說的簡直像你自己就是真理一樣。」
…這樣套我話是沒用的喲…
【郁未】「我懂了。放棄吧。」
【郁未】「確實像你所說的。必要的回答,就由我自己來找吧。」
已經沒回答了。
取而代之的是門打開了。

我再一次被那個男的工作人員帶著,回到了下卡車的地方。

※剛才郁未先去

晴香和由依兩人好像還沒回來。
稍等一下吧。
………
【由依】「郁未。」
順著由依的聲音回頭一看,只見晴香也在一起。
【由依】「怎麼了?」
【郁未】「我也不太清楚。只是…」
我將手背伸到兩人面前。
【晴香】「我們也是喲。」
兩人也將手背伸到面前。
晴香的手背上是『C-219』,而由依則被烙上了『B-73』的文字。
【晴香】「看來好像根據適性被分組了。」
【郁未】「分組……為什麼要分組呢?」
【由依】「啊,郁未好棒喔。是A耶。」
【由依】「A大概是最好的喲。」
【晴香】「看來好像連居住區都分開了。」
【郁未】「該離開這裡了。」
【由依】「無論何時都可以見面吧。」
【郁未】「要是那樣就好了。」
【晴香】「總之在分開以後,不管怎樣都要溜出來互相聯絡一下喲。」
【晴香】「就用那裡當作今後的集合地點吧,可以嗎?」
【郁未】「嗯…」

※剛才晴香先去

【晴香】「怎麼樣?」
【郁未】「我也不太清楚。只是…」
我讓她看看手背。
【晴香】「我也是喲。」
晴香伸出來了的手背上,烙著『C-219』。
【晴香】「看來好像根據適性被分組了。」
【郁未】「分組……為什麼要分組呢?」
【由依】「郁未~晴香~」
由依也回來了。
【由依】「這什麼啊。」
她亮出手背。
由依是『B-73』。
【由依】「這個是什麼意思啊…」
【晴香】「胸圍73。」
【由依】「騙人!」
【郁未】「總之3人都被分到不同組去了。」
【由依】「啊,是分組。」
【晴香】「看來好像連居住區都分開了。」
【郁未】「該離開這裡了。」
【由依】「無論何時都可以見面吧。」
【郁未】「要是那樣就好了。」
【晴香】「總之在分開以後,不管怎樣都要溜出來互相聯絡一下喲。」
【晴香】「就用那裡當作今後的集合地點吧,可以嗎?」
【郁未】「嗯…」

※剛才由依先去

【由依】「郁未,怎麼了?」
【郁未】「我也不太清楚。只是…」
我讓她看看手背。
【由依】「我也有喔。」
由依伸出來了的手背上,烙著『B-73』。
【由依】「還說了ClassB什麼的。」
【郁未】「被分組了啊…」
【由依】「那就是適性檢查喔。」
【由依】「啊,晴香。」
【晴香】「呼…」
【郁未】「晴香也被烙上那個了。」
晴香的手背上,被烙上了『C-219』。
【晴香】「到底是怎麼一回事…」
【由依】「C-219……死、路、一、條……妳會死掉喔!!」
我敲!
【晴香】「別解釋的那麼不吉利啦!」
【由依】「好痛,妳又打我了!」
【晴香】「對,就是打妳!妳說怎樣!」
【由依】「我從來沒有被人這樣打過耶!」
【晴香】「妳這個過分被溺愛的傢伙!我要重新鍛鍊妳!」
【由依】「嗚哇,郁未救命啊!」

選項:
幫助由依
站在晴香那邊

→幫助由依

【郁未】「別撒嬌了,妳這個過分被溺愛的傢伙。」
【由依】「嗚哇,連郁未也這樣!」
【晴香】「所以說郁未,妳的話根本沒有開玩笑的感覺…」
【由依】「哎啊,那還是在開玩笑喔。」
【郁未】「………」

→站在晴香那邊

【晴香】「算了,玩笑開到這裡就好了。」
【郁未】「哎~晴香,那有點奇怪耶…」
【晴香】「玩笑話就別認真去追究了。」
【由依】「妳不是真的要打我的嗎?」

【郁未】「現在的問題是,3人都被分到不同組去了。」
【晴香】「看來好像連居住區都分開了。」
【郁未】「該離開這裡了。」
【由依】「無論何時都可以見面吧。」
【郁未】「要是那樣就好了。」
【晴香】「總之在分開以後,不管怎樣都要溜出來互相聯絡一下喲。」
【晴香】「就用那裡當作今後的集合地點吧,可以嗎?」
【郁未】「嗯…」

跟她們兩人分開後,我一個人被帶到了另一棟房子。
這裡好像是ClassA的居住區,A棟。
然後進入了一個小房間。
很樸素,好像除了床以外什麼都沒有的房間。
這個房間就是今後我生活的地方了。
而且那傢伙就坐在那張床上。
是個少年。
跟我同年,或者還小一些。
【郁未】「那個…這裡好像是我的房間吧。」
【少年】「沒錯。我有聽說。」
【郁未】「回答的真快。」
【郁未】「跟你說,我累了喔。」
【少年】「那妳就睡吧。」
【郁未】「唔,你要我那樣喔。」
【少年】「…………」
【郁未】「………」
【少年】「怎麼了?」
這個男的,真的有在聽我說話嗎…?

選項:
和顏悅色的跟他說
大聲罵他

→和顏悅色的跟他說

【郁未】「告訴你,我打算在這裡睡覺。」
【少年】「嗯。」
【郁未】「那你該怎麼做才對呢?」
【少年】「我?」
【郁未】「沒錯,你。」
【少年】「我不幫忙什麼不行嗎?」
【郁未】「呃……」
這傢伙,是故意在耍我嗎…

選項:
耐著性子繼續和顏悅色的跟他說
給我差不多一點,大聲罵他

→耐著性子繼續和顏悅色的跟他說

【郁未】「不是那樣喲。你連這麼基本的常識都沒有啊。」
【少年】「耶耶?」
【少年】「妳要在這裡睡嗎?」
【郁未】「對。」
【少年】「所以我就有事了?」
【郁未】「對。」
【少年】「好。在妳睡著以前,我都會在旁邊的。」
咚!
我一頭撞上了牆壁。
【少年】「嗚哇,很痛吧…」
【郁未】「相反了!完全相反了啦!!」
【少年】「咦,是嗎?」
【少年】「好,要是不能在旁邊的話,妳是希望我到房間外面是吧?」
【郁未】「沒錯…你總算明白了…」
【少年】「那妳希望我確認妳睡著之後,再進來是吧?」
碰咚!
我比剛剛更猛烈的一頭撞上了牆壁。
【少年】「嗚哇…」
【郁未】「為什麼你出去之後,還要特意再進來啊!」

→給我差不多一點,大聲罵他

【郁未】「你給我滾出去好嗎!」
【少年】「滾出去?妳說我?」
【郁未】「沒錯。」
【少年】「那我什麼時候可以進來?」
【郁未】「為什麼你還要進來!」

→大聲罵他

【郁未】「那是我這邊的台詞!」
【少年】「那我該怎麼做才好呢?」
【郁未】「你給我滾出去好嗎!」
【少年】「滾出去?妳說我?」
【郁未】「沒錯。」
【少年】「那我什麼時候可以進來?」
【郁未】「為什麼你還要進來!」

【少年】「妳的意思是說,要我睡外面嗎?」
【郁未】「等一下…」
【少年】「我等妳。」
【郁未】「……抱歉。是我搞錯房間了吧。」
【少年】「妳沒搞錯。」
【郁未】「不然就是你搞錯了。」
【少年】「我也沒搞錯喔。」
【郁未】「……騙人吧…」
【少年】「為什麼妳看起來,好像受到了很嚴重的打擊呢。」
【郁未】「………」
【少年】「環境變化,可能讓精神混亂。不過這只是暫時的喲。」
【少年】「馬上就會習慣的,馬上就會冷靜下來的。」
【郁未】「我有永遠冷靜不下來的自信…」
【少年】「也罷,妳去淋浴一下吧,難得這裡有得淋浴啊。」
【郁未】「沒有的話就傷腦筋了。」
【郁未】「絕對不能偷窺喔?要是你偷窺的話,我就叫你到外面去睡。」
【少年】「呼…」
【少年】「這回的同居人真是不得了啊…」
【郁未】「呼…」
無論如何都得這男孩同住一間了…
不過這個男孩…

選項:
看起來不像是壞人
不,外表看起來就像是壞人

→看起來不像是壞人

看起來不像是壞人。
不對,可是…
也許他只是裝成對那件事不了解而已。
這裡沒有任何人是可以信任的。

→不,外表看起來就像是壞人

沒錯,他的外表就是典型的壞人臉。
一定很適合那種很虐待狂(S)的笑容。
【少年】「啊哈哈哈哈,這條狗~」
【少年】「妳是寵物、畜生~」
【少年】「是畜生就要有畜生的樣子,乖乖舔主人的鞋子來侍奉吧。」
【少年】「嗚哈哈哈哈哈哈~」
………
完全不搭…
這裡沒有任何人是可以信任的。

那個少年只是像晴香說的,把『不可視之力』當作目標的那些無藥可救的人們之一。
有可能會變成敵人的話,是不能成為同伴的。
那麼打從一開始,就先跟他保持距離吧。
然後順利的話,再利用他就好了。
我和少年各自鑽進了被窩。
如果是以前就在這裡的信徒,那他應該多少知道些關於FARGO,或是這個設施的事情吧。
跟他打聽一下那些事吧。

選項:
這個設施究竟是什麼?
FARGO究竟是什麼?

→這個設施究竟是什麼?

【郁未】「喂~這裡是什麼地方…?」
【少年】「真突然啊。」
【郁未】「你待這裡很久了嗎?」
【少年】「嗯。很久啊。」
【郁未】「那告訴我,這裡是什麼地方?」
【少年】「如妳所見的,這裡是FARGO持有的設施。」
【郁未】「那種事情我知道喲。」
【郁未】「我想知道,這裡究竟是在做什麼喲。」
【少年】「我聽到了很奇怪的話喔。妳來這裡是為了什麼呢?」
【郁未】「我…?」
【郁未】「我……想獲得不可視之力…」
【少年】「那麼,就是要進行授予妳那個力量的修行喲。」
【郁未】「你沒搞錯?真的只是要進行那個修行的地方而已?」

→FARGO究竟是什麼?

【郁未】「『FARGO』究竟是什麼? 」
【少年】「真突然啊。」
【郁未】「你待這裡很久了嗎?」
【少年】「嗯。很久啊。」
【郁未】「那告訴我,FARGO究竟是什麼?」
【少年】「就是想法很奇怪的人們聚集的地方喲。」
【郁未】「…那麼你也是嗎?」
【少年】「這、該怎麼說呢…我應該是另一種意義上的奇怪吧…」
跑題了。
眼前的少年他的個人情報有沒有都無所謂。
跟這比起來,現在重要的是收集關於這個設施,以及『FARGO』本身的情報吧。
【郁未】「那麼FARGO究竟要在這裡做什麼呢?」
【少年】「我聽到了很奇怪的話喔。妳來這裡是為了什麼呢?」
【郁未】「我…?」
【郁未】「我……想獲得不可視之力…」
【少年】「那麼,就是要授予妳那個力量的喲。」
【郁未】「你沒搞錯?真的只是要授予那個而已?」

【少年】「妳有什麼懷疑嗎?」
【郁未】「不……只是……只是有些不安…」
【少年】「也對,我了解。不過光在這裡擔心也沒用吧。」
【少年】「好的時候就好,壞的時候就壞。遇到壞的時候,只要勒緊褲帶就好啦。」
【郁未】「今朝有酒今朝醉啊…為了不要後悔,所以我也只能努力了…」
【少年】「妳的觀念跟我剛剛說的話不一樣耶。」
【郁未】「不然是什麼。」
【少年】「也罷。我要對同居人說的就是那些了。」
【郁未】「………」
【少年】「自己去確認吧,現在說什麼都還太早了。」
【郁未】「沒錯…」
眼皮好重。
到極限了。


……
………
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=448905
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|MOON|塔蒂尼|

留言共 1 篇留言

庫法
【郁未】「在人的手裡(上)這樣的東西隨意地預先烙上,自己的原形能說出搓也說?」
這句感覺怪怪。

03-07 15:15

幽影
已修正,那是把DEMO的內容導入時發生的錯誤
多謝您的挑錯了^^03-08 06:01
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】MOON.劇情翻... 後一篇:【翻譯】MOON.劇情翻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Niwaiwaiwai大家
版上有一些清涼泳裝圖,還有百合的插圖,歡迎看看看更多我要大聲說昨天21:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】