嗯...關於最近經常停更的事。
然後唯一的假日禮拜天偶爾會跑出去放鬆
由於最近停更頻率有點高,之後可能會變成常態所以發個文說明一下。
(打完這篇文就要睡了,故今天也停更,明日盡量補上)
首先是我目前在日本打工度假,目前的工作時間1週5天(6點~13點),清晨4點多就起床了。
下班之後吃個午飯,馬上就走路到圖書館自修跟上課惡補日文。
因為我來日本的目的除了玩之外,就是加強日文能力。
目前能待在日本的時間已經剩下3個月多了,想趁這段時間至少把日文提升到能夠無障礙的跟日本人聊天...(會話能力一直是我最大的障礙)。
至於為什麼要每天都這樣讀書,不休息一下留點時間提前翻譯? 這要從我之前做了一個夢開始說....(X
所以,每天回到家就已經是晚上8、9點甚至10點多了。
可能洗個澡,弄一下翻譯馬上就要睡了,隔天一大早還要起床打工。
加上最近還有再參加日本這邊某個志工團體,雖然我只是個是可有可無的成員,但表面還是要做好(晚上上完課後去參加那邊會議之類的活動)。
所以最近才老是停更。今後一直到5月多可能會變成常態就是了。
但我並不是開始厭倦翻譯這活動,翻譯是我的興趣,翻譯的時候我也蠻快樂的。
所以真的不得已,不然我目前不打算退出!
只是真的沒時間。
最近因為朋友,房子的事情總算是解決了。(本來差點沒地方住)
就這樣囉,感謝一直以來追蹤我的巴友大大們!!