【DFF】【翻譯】Destiny Odyssey VI-2

我也被朋友問：「你的最愛不是小克嗎？！小克去哪了！？」
我只能無奈地回答：

「小克在DDFF裏面太悶了 冏　所以我決定叛逃到熱血少年組去～」
（喂）

繼續囉～





Destiny Odyssey VI-2

『為了誰的力量』

秘藏的強大力量
以及 被命運所翻弄的少女……


皇帝「CHAOS跟COSMOS的棋子，並非不變的……那個小丫頭會為我們證明這點的。」

ガーランド「若是無法發覺內心潛藏的光芒……說不定會再次成為CHAOS的棋子啊。」

皇「真是滑稽……居然會因為那種小丑的手段，
而再次成為空虛的器皿……嗎」

ガ「小丑也跟你一樣是軍師啊……」

皇「……哼、才不一樣。我是在追尋相反的可能性。
為了逃離完全的終末，並建築嶄新的未來啊。」

△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△

ティナ「剛才謝謝你了。」

オニオン「咦？」

ティナ「你是在鼓勵我吧。
其實啊，我有點害怕。
大家明明都那麼地努力，就只有我什麼也辦不到。
無法筆直向前的我，覺得很焦躁。
如果可以得到水晶的話，我也能改變吧？」

オニオン「不是這樣的！
就因為改變了，所以才得到的。
……有個人是這麼告訴我的：
『水晶會在決心的前方閃耀光芒』。
所以，ティナ也是，只要順從自己最強烈的心情就可以了。」

ティナ「最強烈的心情？
也許，我還不太清楚吧。」

オニオン「ティナ──」

ティナ「但是，我想嘗試看看。
我也要跟你一樣，
不捨棄願望，只要不斷地向前進，一定…」

オニオン「ティナ的話一定可以找到的。
我的預測可是很準確的喔！」

ティナ「真是可靠。」

△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△

オニオン「ティナ，小心啊。在戰鬥前要好好地確認敵人的裝備。」
ティナ「呵呵～」
オニオン「什…什麼啊？」
ティナ「……不、沒什麼唷。來吧，往前進囉？」

△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△

ティナ「……有什麼人的氣息。」

オニオン「咦？」

ティナ「從剛才開始一直……
好像是在測試我們一樣……」

△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△

ケフカ「真是讓我見到了很棒的東西呀！
不愧是我的朋友，很漂亮地打破了啵！」

ティナ「ケフカ───！
你在策畫什麼？」

ケ「我是來確認力量的～
果然你如果在CHAOS這方不是比較暢快嗎？」

ティナ「什麼意思？」

ケ「唉呀唉呀？什麼都不記得啦！
那麼、我就告訴妳吧～
妳用那個力量把重要的同伴給───」

オニオン「住口！」

ケ「啊勒勒？本身被弄傷的人，你在說什麼啊？」

オニオン「嘖…」

ケ「還真是美好的友情───夠了。
有夠囉嗦的！我都快吐了！」

ティナ「那是、怎麼回事？難道───」

ケ「叮咚－！就是那個『難、道』啦！
妳把站在那邊的同伴給狠狠地痛打一頓呢。
明～明看起來那麼快樂的說～　可別忘記了唷～
呼呀哈哈哈哈～　哈哈哈哈～
真是個危險的存在啊～
越是不斷地戰鬥，就越無法控制住自己的力量，
力量超越了內心而暴走，成為破壞的化身！」

ティナ「騙人───」

ケ「『騙人───』才怪哩！
喂、敵人在這裡也有喔。」

「「哇、啊」」

ケ「怎麼啦？再多讓我看看破壞的力量啊～！
不管是敵人、夥伴還是世界，偶都要一起把它們全～部破壞掉、砸爛掉！」

ティナ「我───」

オニオン「喝啊───！」

ケ「做什麼？」

オニオン「我來做你的對手！ティナ妳快逃！」

ティナ「可是───」

ケ「乖乖閉嘴就行了，你這──！」

△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△

ティナ「怎麼會…到哪去了？
不趕快去找他不行。可是───」




－－－－－－－－－－－－
第二節結束。

唉ˊˋ
蒂娜果然是纖弱公主呀（笑）

最近有個突發奇想，DDFF的十個主角被我分成四個組：

一、熱血少年組：
ジタン、ティータ、バッツ、オニオンナイト

二、斯文青年組：
フリオニール、セシル

三、孤獨一匹狼組：
ウォリーア　オフ　ライト、スコール

四、纖細姬組：
ティナ、クラウド

（謎：喂、是不是有個分錯組的傢伙？）
（雲：...妳最好給我解釋清楚╬）
（琉：不然你是上面哪一組啊？！）
（雲：..........................................問答無用！！）

【超究武神霸斬！！+Ver.5！】


BREAK！

KO！



............所以沒有後續翻譯了（啥鬼！！）（眾毆）

對不起orz
以上都是開玩笑的（再次眾毆）