之前跟朋友聊動漫時發生不少聽不懂日文空耳的趣事ｗ說到空耳呢就是把聽到的發音直接音譯的意思。
比方說像刀劍神域裡的桐人其中的必殺技"星爆氣流斬"就被簡化加空耳成"Ｃ８７６３"，此外的話還有經典台詞"もっと早く"也被空耳成"摸斗嗨壓哭"。由於這梗太廣為人知了，所以像我這種老人也知道，但其他的空耳我第一次聽到時就真的完全聽無，像有一次跟朋友聊天時就發生這樣的事。
友：最近好喜歡"誰一百"噢！
我：誰一百？這啥？
友：就偶像大師的那個阿。
我：哪個？誰一百是因為很窮所以要跟人借錢的意思嗎？恩，偶大裡面誰看起來最窮呢？卯月嗎？
友：很接近了跟卯月有關！
我：所以說到底卯月跟誰一百有啥關係？
最後原來是指ｓｔａｒ這首歌副歌歌詞 SAY☆いっぱい輝く 的空耳，變成誰一百咖咖壓哭...＝ｗ＝知道真像之後反而覺得有點冷說ｗｗｗ不過還好我有猜到一半，雖然我也不知道為什麼說到最窮的第一個會想到的是卯月，大概也是因為動畫裡劇情的緣故吧。
卯月：誰有一百塊錢可以借我嗎？
所以說空耳真的會讓人誤解阿，從歌詞誤解成誰最窮需要借一百塊ｗｗｗ這個就是我自己本身碰過最搞笑的空耳誤解事件，其他的話就比較快就理解了。像是ＬＬ也有類似的用空耳當歌曲代名詞的案例。
如No brand girls一開始的歌詞 一進一跳 因為日文發音起來比較像中文在說 一心一教，就也有人這樣空耳，不過還好這首是我ＬＬ超喜歡的歌曲之一，所以很快就反應出來原來是指這首歌，沒發生像偶大誰一百一樣完全誤解的搞笑事件ｗ另外想到最近有發生的空耳事件就是Bang Dream了。
這件事是這樣的，最近就一個朋友臉書密我。
友：我問你噢，你有玩絆倒鈴嗎？
我：蛤？？？？？絆倒鈴是啥小？？
友：就最近很紅的音樂遊戲阿，主角很蠢的那個。
我：很蠢的主角？有誰很蠢的？千歌？果果？還有誰？？？恩？香澄！？
友：ㄟ～好像就是叫這個名子的樣子。
聊到這邊我才發現什麼是絆倒鈴，這個絆倒鈴是Bang Dream的日文簡稱バンドリ，用中文空耳聽起來就很像絆倒鈴＝ｗ＝這個空耳還真的超冷的說ｗｗｗ
來！跟著可可蘿一起來念：絆倒鈴！女孩絆倒派對ｗｗｗｗｗｗｗｗ
